× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От заключения брака до развода диалогов между Киноимператором Цзя и Лай Чао набралось не более десяти фраз. Но Киноимператор Цзя знал, что Лай Чао любит женщин, потому что однажды видел дома женскую одежду.

После развода, оставшись без работы дома, Киноимператор Цзя погрузился в сетевой роман. Глядя на выпрошенную фотографию сетевого партнера, он погрузился в раздумья.

— Ммммммм... Эти ноги я видел, и эти белые колготки тоже.

[Скрытно-коварный, нежный киноимператор-гун × Реалистичный, косноязычный в жизни, развратный и эксгибиционистский в сети, ап-трансвестит-шоу]

На следующий день у Е Юйси не было съемок, поэтому он, нарушая привычный распорядок, остался в отеле и не поехал на площадку.

Днем позвонили и сказали, что роль Чэнь Минъюаня завершена, и всех приглашают в ресторан отпраздновать. Е Юйси нашел случайный предлог и отказался.

Он немного поиграл в телефоне в своем гостиничном номере, почитал сценарий и только потом почувствовал, что немного проголодался. На обед помощник заказал доставку, но блюда были так себе. Е Юйси обнаружил, что, возможно, из-за диеты в последнее время он становится все более привередливым в еде — даже слегка пережаренная пища кажется ему невкусной.

Полежав немного на кровати, он встал, надел носки и обувь, взял кепку и в одиночестве прогулочным шагом вышел из отеля.

С тех пор, как его заблокировали в предыдущем отеле, Ань Линь очень внимательно подбирала ему укромные и безопасные места для проживания. Этот отель довольно тихий, вокруг одни особняки, людей мало, охраны много, посторонним не попасть. Е Юйси уже несколько раз тайком выходил и больше не сталкивался с блокадой, максимум — сотрудники заведений просили с ним сфотографироваться.

Выйдя из отеля, он направился прямо в небольшой частный ресторанчик, где ел в прошлый раз. Там мало людей, тихо, и кухня неожиданно хороша.

Е Юйси заказал несколько блюд и неспешно ел. К тому времени, как он закончил и вернулся в отель, было уже почти восемь вечера.

Еще не дойдя до входа в отель, Е Юйси увидел под уличным фонарем высокую фигуру — фигуру, которую он знал слишком хорошо. Е Юйси словно проглотил камень, и его недавно легкое, беззаботное настроение мгновенно испарилось.

Он прошел прямо мимо, не глядя по сторонам, направляясь к отелю, но, едва поравнявшись с Чэнь Минъюанем, тот вдруг схватил его за руку.

Е Юйси раздраженно резко дернулся, но не смог высвободиться. Рука Чэнь Минъюаня сжимала крепко, и Е Юйси невольно нахмурил брови.

— Отпусти меня, — голос Е Юйси был холодным, словно сыпались ледяные осколки.

Увидев, как изящные брови нахмурились, Чэнь Минъюань в панике невольно ослабил хватку, но все еще не отпускал руку Е Юйси, не давая ему уйти.

Чэнь Минъюань смотрел на Е Юйси, долго не мог вспомнить, что хотел сказать:

— Я... завтра я вступаю в съемочную группу, буду сниматься в фильме Сюэ Хэ...

— Вау, поздравляю тебя, скоро станешь большой звездой, — не дав Чэнь Минъюаню договорить, Е Юйси прервал его язвительным тоном.

Эти слова, долетев до ушей Чэнь Минъюаня, заставили его почувствовать необычайную тяжесть на душе, голос сразу охрип:

— Ецзы... Почему ты не пришел на мой прощальный ужин?

Е Юйси усмехнулся:

— А почему я обязательно должен идти на твой прощальный ужин?

Чэнь Минъюань опустил голову, подумал немного и тихо сказал:

— Крабов не было, я не позволил им готовить крабов.

Было восемь вечера, люди постепенно возвращались в отель. Свет фонаря падал на них двоих, Е Юйси чувствовал, что текущее противостояние — просто смех. Он угрожающе дернул рукой:

— Если не отпустишь сейчас, завтра же позвоню в газету и расскажу о твоих славных прошлых деяниях. Как насчет темы «Стоять на двух лодках»? Одна из них — популярный молодой красавчик, достаточно громко?

Чэнь Минъюань невольно возразил:

— У меня только ты один...

Но теперь Е Юйси уже не так заботило, что тот говорил.

Чэнь Минъюань смотрел на Е Юйси, свет фонаря делал его лицо еще более фарфорово-белым. Казалось, Чэнь Минъюань только сейчас заметил, что от Е Юйси исходит отчуждение и холодность, а сейчас тот смотрел на него искоса, и в его глазах не было ни капли тепла.

Чэнь Минъюань невольно отпустил Е Юйси. Тот потер руку и насмешливо сказал:

— Мастер Чэнь, как и ожидалось, дорожит своей репутацией. Не волнуйся, если в будущем ты будешь держаться от меня подальше, у меня не будет свободного времени искать репортеров из желтой прессы.

Глаза Чэнь Минъюаня покраснели:

— Нет... не поэтому...

Е Юйси не стал утруждать себя, слушая его дальше. Дождавшись, когда пройдет группа людей, он развернулся и последовал за ними прямо в отель.

Оставшаяся половина фразы Чэнь Минъюаня одиноко разбилась о холодный ветер, и слышал ее только он один.

— Не поэтому... я отпустил твою руку.

После отъезда Чэнь Минъюана на съемочной площадке снова стало тихо. Хотя Ли Хуань в последнее время снова стала относиться к Е Юйси холодно, он просто добросовестно выполнял свою работу и совсем не интересовался, почему она меняется.

Однако на следующий день после завершения съемок Чэнь Минъюана Е Юйси утром получил сообщение:

[Сегодня максимальная температура 25 градусов, минимальная 10 градусов, ветрено, не забудь взять куртку.]

Е Юйси посмотрел на отправителя — еще один незнакомый номер. Он тут же добавил номер в черный список и больше не получал подобных сообщений.

С тех пор, как Е Юйси стал популярным, Ань Линь, которая раньше, помимо Е Юйси, курировала еще двух артистов, полностью передала работу компании и сосредоточилась на управлении карьерой Е Юйси.

Она и не ожидала, что после стольких лет работы агентом внезапно взорвется такой популярностью, все эти дни она пребывала в состоянии возбуждения.

А Е Юйси после работы в отеле получил звонок от Ань Линь и услышал, как она на том конце провода взволнованным, как у девочки-фанатки, заполучившей кумира, тоном сказала:

— Ецзы, Ецзы! Со мной связался представитель бренда, они хотят пригласить тебя быть лицом рекламы!!

Е Юйси с долей беспомощности ответил:

— Что тут такого волнующего? Несколько дней назад тоже были предложения о рекламе.

Ань Линь сказала:

— Говорю тебе, на этот раз все по-настоящему иначе, знаешь, с кем этот бренд недавно вел переговоры?

— С кем же?

Ань Линь с преувеличенным выражением ответила:

— С У Сяном!!

— А? — Е Юйси не ожидал снова столкнуться со знакомым, он лишь равнодушно промычал в ответ.

Наоборот, Ань Линь, увидев его слишком спокойную реакцию, осталась недовольна:

— Ецзы, я знаю, что у тебя с У Сяном непростые отношения. Тебе не кажется, что перехватить у него рекламный контракт — это великая месть?

Е Юйси тихо усмехнулся:

— У меня нет к нему великой мести. Мы просто из разных миров, возможно, в будущем наши пути больше не пересекутся. К тому же, если уж действительно мстить, то нужно, чтобы я оставался популярным дольше него, вот это будет настоящая месть.

Ань Линь на мгновение задумалась, затем рассмеялась:

— Ецзы, ты прав, мы будем сиять своей популярностью и не обращать внимания на этих надоед.

Е Юйси тоже рассмеялся. Это был его первый рекламный контракт, и он очень им заинтересовался. Подробно расспросив Ань Линь, он узнал из ее источников, что это известный бренд помады. Хотя бренд все это время вел переговоры с агентом У Сяна, говорят, что та сторона запросила высокую цену и вела себя довольно высокомерно, ответственный представитель бренда оставался не совсем доволен, поэтому дело затянулось.

Кто бы мог подумать, что внезапно взорвется популярность Е Юйси, чья текущая популярность ничуть не уступает У Сяну, и бренд сразу же начал изучать ситуацию с этой стороны.

Возможно, учитывая, что фанаты Е Юйси в основном молодые девушки, а его отношение и цена были разумными, бренд в последний момент решил обратиться к Е Юйси.

Е Юйси и Ань Линь обсуждали по телефону детали рекламного контракта, не подозревая, что на другой стороне уже вовсю бурлит.

Этот бренд помады назывался Чжэнью, это был крупный зарубежный бренд, занимающий средние и высшие позиции в мире косметики. После истечения срока контракта с предыдущим амбассадором бренд Чжэнью хотел найти молодого актера-мужчину для рекламы и обратился к агенту У Сяна, Чжэн Яньминю.

Чжэн Яньминь считался в кругах агентом старой закалки, вел себя очень высокомерно и запросил высокую цену. Хотя возраст и популярность У Сяна были налицо, бренд, хоть и сомневался, уже склонялся к сотрудничеству.

Последние несколько дней стороны продолжали переговоры, казалось, вот-вот договорятся.

Но в этот день Чжэн Яньминь получил звонок от контактного лица бренда, которое сообщило, что они уже определились с новым амбассадором, принесли извинения и выразили надежду на сотрудничество с У Сяном в будущем.

Заинтересованные читатели могут добавить это в закладки, тогда, как только работа начнется, все сразу увидят! Если подписаться на автора, будет еще лучше.

PPS: Завтра обновление будет позже, если Сяо Се не появится вовремя, не волнуйтесь.

http://bllate.org/book/15535/1381396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода