× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью, когда съёмка для журнала Сюй Шиси была завершена наполовину, он сел рядом с фотографом, чтобы посмотреть готовые снимки. Один из сотрудников поднёс ему бутылку неоткрытой минеральной воды.

Сюй Шиси принял её:

— Спасибо.

Сотрудник слегка покраснел:

— Не за что.

Вода только что была взята из холодильника, и на бутылке выступил конденсат, делая её прохладной на ощупь. Сюй Шиси устремил взгляд на экран, его длинные пальцы обхватили крышку, но не стали её открывать. Когда сотрудник отошёл, он передал воду своему помощнику.

Помощник Сяо Ван достал свой термос и налил Сюй Шиси стакан тёплой воды.

Кто бы мог подумать, что 25-летний кумир Сюй Шиси в реальной жизни является приверженцем здорового образа жизни.

Пока он пил воду, он обсуждал с фотографом детали съёмки. Вокруг царила суета, и работники сцены корректировали декорации.

Через некоторое время к ним подошёл менеджер сцены:

— Извините, учитель Сюй, нам нужно ещё немного времени. Пожалуйста, отдохните.

Его тон был осторожным, будто он боялся, что Сюй Шиси разозлится.

Сюй Шиси кивнул, в его янтарных глазах не было и намёка на недовольство:

— Без проблем, спасибо за вашу работу.

Менеджер сцены замахал руками:

— Нет-нет, это мы вам благодарны.

Время уже приближалось к полуночи, и менеджер сцены, ускоряя процесс, подумал, что это действительно кумир.

За годы работы он встречал много артистов, у некоторых из которых фанатов было меньше, чем у Сюй Шиси, но они вели себя так, будто были звёздами первой величины, требуя больше, чем некоторые топовые артисты.

В то время как Сюй Шиси, настоящий кумир, был вежлив, понимал сотрудников и обладал хорошими манерами, что заставляло менеджера сцены чувствовать себя виноватым за каждую лишнюю минуту.

Сюй Шиси сел рядом с менеджером и закрыл глаза, притворившись спящим.

Не прошло и двух минут, как его локоть кто-то толкнул. Чэн Янь показал ему экран своего телефона и с усмешкой сказал:

— Шиси, когда у тебя и свекрови появились дети? Фанаты в её Weibo пишут: «Нет, свекровь, у вас с Сюй Шиси дети — это против природы». Это просто смешно, ха-ха-ха.

Сюй Шиси открыл глаза:

— Что она ещё написала?

Он отстранил Чэн Яня и попросил помощника подать ему телефон, открыв свою страницу в Weibo.

— Это пользователи начали обсуждать, что ты встречаешься с кем-то, и свекровь опровергла это, — объяснил Чэн Янь. — Мне кажется, она из нашего окружения, иначе как она знает такие точные детали?

Он указал на помощника:

— Сяо Ван, признавайся, это ты?

Сяо Ван ответил:

— Брат Янь, ты думаешь, что я бы не начал брать рекламу, если бы у меня было несколько миллионов подписчиков?

Сюй Шиси вмешался:

— Я тебе мало плачу?

Сяо Ван:

— Босс, кто откажется от лишних денег, верно?

Чэн Янь был в недоумении:

— Тогда как она знает, что у тебя и Бай Синсин нет никаких контактов?

Сюй Шиси нахмурился, имя показалось ему незнакомым:

— Бай Синсин?

Чэн Янь напомнил:

— Участница шоу «Голоса».

Сюй Шиси вспомнил, что это было шоу, в котором он участвовал два года назад. Бай Синсин выбыла в первом же раунде, и он почти не помнил её, даже не мог вспомнить, как она выглядит.

Сюй Шиси потратил две минуты, чтобы понять, что произошло.

Когда ты на вершине, всегда найдутся те, кто захочет привлечь твоё внимание. Подобные спекуляции он встречал не раз, начиная с того, что случайный пользователь нашёл аккаунт девушки, и заканчивая различными утечками информации, которые явно были спланированы, чтобы привлечь к себе внимание.

Весь процесс «романа» явно был организован с участием платных комментаторов.

Сюй Шиси привык к подобным вещам и не собирался уделять им внимания. Если бы он сейчас выступил с опровержением, это только сыграло бы на руку Бай Синсин. Чэн Янь также понимал это и нанял своих комментаторов, но официальных заявлений делать не стал.

Некоторые пользователи, поддавшись влиянию комментаторов, начинали горячо обсуждать эту тему, но через пару дней, когда ни одна из сторон не давала ответа, интерес к событию угасал, и люди начинали видеть, что вся история была полна дыр.

Для Сюй Шиси Бай Синсин была менее интересна, чем свекровь.

Как и говорил Чэн Янь, её информация была слишком точной. Если она не была из его окружения, то точно была связана с индустрией.

Сюй Шиси просмотрел длинную картинку, опубликованную свекровью, и заметил, что у них действительно много одинаковых вещей.

Он пролистал комментарии и увидел, что некоторые фанаты, похоже, постоянно следят за его аккаунтом с увеличительным стеклом. Они обратили внимание на размер одежды, случайно попавший в кадр, и спросили: [Свекровь, вы такая высокая?]

Свекровь несколько часов назад ответила на этот комментарий: [Я 178 см.]

Затем в этой ветке началось обсуждение: [Низкие девушки завидуют, а высокие завидуют вам, маленьким.]

Сюй Шиси скучающе пролистывал обсуждения фанатов.

— Вау, это уже слишком, — вдруг воскликнул Чэн Янь.

— Что случилось? — поспешно спросил Сяо Ван.

Чэн Янь ответил:

— Бай Синсин опубликовала пост в Weibo.

Сюй Шиси протянул руку, его голос стал холодным:

— Дай посмотреть.

Интерес к слухам начал угасать, так как обе стороны не давали комментариев, и пользователи не могли найти никаких доказательств. Однако Бай Синсин, похоже, не хотела терять этот шанс привлечь внимание и опубликовала пост с опровержением:

[Это не то, о чём вы подумали. Просто мой парень пока не хочет раскрывать наши отношения. Я уважаю его решение и не хочу, чтобы это повлияло на его карьеру, поэтому завела аккаунт, чтобы записывать наши моменты. У нас всё хорошо, и я счастлива. Спасибо за вашу заботу.]

Этот так называемый «опровержение» был весьма интересен.

Двусмысленный, он скорее усиливал слухи, чем развеивал их.

[Эм… Только мне кажется, что это опровержение только подтверждает слухи о «Звёздах, устремлённых на Запад»?]

[Если это повлияет на карьеру мужчины, то кто это, как не Сюй Шиси?]

[Это загадочное опровержение, Бай Синсин, похоже, пытается заставить Сюй Шиси признать отношения.]

[Сестра, если ты хочешь опровергнуть, то делай это чётко. Зачем такие намёки?]

[Я в шоке, ты практически прямо сказала, что встречаешься с Сюй Шиси. Если это правда, почему бы тебе не назвать его имя?]

[Фанаты Сюй Шиси всё ещё в отрицании? Разве вы не слышали, что ваш кумир не хочет раскрывать отношения?]

[Откажитесь от этого, заберите моего кумира. Если он такой крутой, почему он не опроверг слухи?]

[У Бай Синсин есть всё: красота, фигура, и она разделяет музыкальные интересы с вашим кумиром. Почему она ему не подходит?]

[Извините, но Сюй Шиси говорил, что не боится признать отношения.]

[Если вы не опровергаете, вы якобы скрываете что-то, а если опровергаете, вы не верите. Вам сложно угодить.]

[Свекровь уже сказала, что Сюй Шиси и Бай Синсин не встречаются. Почему вы всё ещё продолжаете это обсуждать?]

[Фанаты Сюй Шиси больные? Вы считаете слова блогера священными?]

[Если Бай Синсин станет его девушкой, то даже как обычный зритель, я не буду рад. Она не дотягивает до других звёзд.]

После публикации «опровержения» Бай Синсин пользователи снова начали активно обсуждать эту тему, и вскоре хэштег «Слухи о Сюй Шиси и Бай Синсин» попал в топ-10 трендов.

Фанаты, которые ещё не спали, бросились опровергать слухи, оставляя сотни сообщений в теме.

В этот момент на странице Сюй Шиси появилось новое уведомление.

[Он лайкнул пост 1 минуту назад: @СюйШисиВМоейПостели: Если вы считаете, что главный герой — это Сюй Шиси, основываясь на двусмысленном посте, то мне жаль, но у нас с Сюй Шиси уже есть дети. [фото*9]]

Фанаты, ошеломлённые на секунду, начали массово комментировать пост свекрови, и количество комментариев начало расти с невероятной скоростью.

http://bllate.org/book/15536/1381305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода