× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Няо, вероятно, только что зарегистрировался как писатель, и у него ещё не было контракта, поэтому он не был уверен в себе.

Тан Хэ знал о его будущих успехах, поэтому без колебаний начал хвалить. В глазах этого старого читателя стиль Си Няо, возможно, не был идеальным, но его идеи и персонажи были выдающимися. Именно поэтому его работы впоследствии часто экранизировались.

К тому же его роман «Завтра будет завтра» был посвящён зомби-апокалипсису. Через десять лет этот жанр стал бы уже избитым, но тогда, спустя всего пару лет после признания зарубежных фильмов о зомби, в Китае ещё не было подобных произведений, и даже в литературе эта тема была редкой.

[Ронгшу]: Нет, эта история очень оригинальна, мне нравится! Действуй в соответствии со своим замыслом! Это твоя история!

Тан Хэ без колебаний написал этот комментарий и получил множество лайков.

Си Няо, похоже, был вдохновлён такой поддержкой и через некоторое время ответил.

[Авторский ответ]: Спасибо всем за поддержку! Я создал группу в QQ для читателей: 9945xxxxx. Если хотите присоединиться, введите название любого BL-романа в качестве пароля.

Это поставило Тан Хэ в тупик.

Он хотел сразу вступить в группу, но что такое BL-роман?

Подумав, он открыл «Байду».

Проведя три минуты, уставившись на экран телефона, Тан Хэ наконец пришёл в себя. Он почувствовал, что прожил тридцать лет своей прошлой жизни зря, только снимаясь в фильмах, переходя из одной съёмочной группы в другую, проживая чужие жизни, в то время как даже школьник знал больше, чем он…

Как же так получилось, что, пережив вторую жизнь, он то и дело сталкивался с новыми знаниями, о которых раньше даже не задумывался?

Если бы у него сейчас была сигарета, он бы закурил и начал размышлять о жизни.

В прошлой жизни Си Няо не писал BL-романов. Он помнил, что его произведения были о приключениях братьев. Например, в «Завтра будет завтра» Тан Хэ сыграл важного второстепенного персонажа Цю Аня в фильме «Город завтрашнего дня». Но, открыв сегодняшнее обновление, он понял, что сюжет отличается от того, что он читал в прошлой жизни…

Если бы это был кто-то другой, он мог бы подумать, что просто забыл, так как читал давно. Но Тан Хэ, благодаря своей памяти, точно знал, что эти главы совершенно не похожи на то, что он читал в прошлой жизни.

Неужели будущее снова изменилось?

Возможно, в прошлой жизни Си Няо тоже публиковал такие главы, но из-за плохой реакции удалил их?

Или же, когда Тан Хэ читал его роман, Си Няо уже был известен, книга была опубликована, и права на экранизацию были проданы, а этот фрагмент был вырезан, и он просто не видел оригинальной версии.

Сейчас Тан Хэ был в замешательстве. Любая из этих причин заставляла его чувствовать себя неловко.

Он открыл значок QQ на телефоне, ввёл номер группы и увидел всплывающее окно с вопросом.

[Введите название вашего любимого BL-романа…]

Ло Эрдэ закрыл дверь перед болтливым Сяо Хэем.

Но он не мог игнорировать сообщения, которые один за другим приходили от его брата.

[Ты сегодня был в отеле «Фэйэрдэ»?]

[И ужинал с женщиной?]

[Я дал тебе слишком много денег из фонда мечты? Или ты скучаешь по дому?]

Ло Идао, обрабатывая документы, краем глаза следил за диалогом на экране компьютера.

Наконец, он услышал [кхм-кхм], и в окне QQ появился ответ.

Ло Идао тут же отложил документы.

[Был, еда была хорошей, можно повысить зарплату управляющему.]

Ло Эрдэ, ковыряя десерт маленькой ложкой, не спеша набирал ответ.

[Я не ужинал с женщиной. Ладно, зарплату управляющему не повышать. Почему ты всё знаешь? Ведь я же владелец.]

Джек из отеля «Фэйэрдэ», только что проводив гостя, внезапно чихнул. Он потер нос, подозревая, что слишком много времени проводил под кондиционером.

Он даже не подозревал, что только что лишился повышения зарплаты!

Ло Эрдэ отвечал на каждое сообщение.

[Я начал зарабатывать сам, поэтому хотел угостить одного знакомого…]

Он набирал и удалял эти слова несколько раз. В его голове неожиданно всплыло воспоминание:

Белая, как нефрит, ладонь, протянутая к нему, и глаза, полные нежности, которые могли утопить в себе. Его голос был приятным, холодным, но с лёгкой хрипотцой.

— Позволь представить, это мой парень, Ло Эрдэ.

Всего тринадцать слов, но они крутились в его голове, как бесконечная петля.

Пока телефон снова не завибрировал, и новое сообщение вернуло его к реальности.

[Раз ты пока не собираешься возвращаться домой, то стоимость ужина вычту из твоего фонда мечты.]

Ло Идао, глядя на строку [Собеседник набирает сообщение…], раздражённо ответил.

Ло Эрдэ был шокирован. Как это так, он владелец, но должен платить за ужин в своём же отеле?

Хотя, по правде говоря, все его предприятия управлялись братом, и он сам редко вмешивался, только подписывал документы… Обычно он бы не возражал, если бы брат забрал отель «Фэйэрдэ», но сейчас он был беден!

Только что отправив это сообщение, Ло Эрдэ получил уведомление от банка: [С вашего счёта 25 июля 2011 года в 22:18 списано 50 000 юаней. Остаток на счёте: 50 000 юаней].

Ло Эрдэ резко вскочил и позвонил брату.

— Брат! Как ты мог! Это нарушение правил!

— Этот ужин был последним десертом и услугой такси, всего 53 000 юаней. Я округлил до 50 000. — Даже без подсказок Сяо Хэя у Ло Идао были свои люди в отеле «Фэйэрдэ», поэтому он знал о том, что Ло Эрдэ ужинал с женщиной.

— Но… это же мой отель! Почему я должен платить за ужин в своём же отеле!

Ло Эрдэ, который сейчас считал каждую копейку, был готов плакать от того, что с его фонда мечты списали 50 000 юаней.

— Если ты сейчас вернёшься домой, я могу удвоить эту сумму, но сейчас ты — самостоятельный работник, а не младший брат семьи Ло. Нехорошо не платить за ужин, правда?

Ло Идао уже подготовил аргументы, чтобы закрыть рот брату.

В любом случае, одно ясно: не вернёшься домой — плати!

Ло Эрдэ был в тупике, но в нём вспыхнул гнев.

— Я не вернусь! 50 000 так 50 000, я уже зарабатываю, я заработал 120 000! Я могу себе это позволить!

Он с раздражением повесил трубку и бросился на кровать.

Но кровать была жёсткой, и он ударился головой, ушиб руку, и лоб покраснел. Однако физическая боль не могла заглушить душевную рану. Ведь это были 50 000 из его фонда мечты… Как брат мог быть таким жестоким!

Хотя он теперь зарабатывал, но 120 000 нужно было снимать в фильме три месяца, потом ждать выплаты… Неизвестно, когда он получит деньги, а когда получит, нужно будет заплатить налоги и отдать часть Тан Хэ. Сколько же ему останется…

От этой мысли Ло Эрдэ стал ещё злее!

Он решил, что три дня не будет отчитываться перед братом. Если тот спросит, скажет, что у него нет денег на связь.

Полежав на кровати, Ло Эрдэ всё же поднялся и доел десерт со стола.

http://bllate.org/book/15540/1382542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода