× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Зелений ліхтар відображається у дзеркалі / Зелёный фонарь отражается в зеркале: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54

— Подожди! — Ци Жун повысил голос, заставляя Се Ляня замереть.

Подножие горы Тунлу содрогалось от взрывов энергии, температура росла, внутри вулкана бурлила лава — из кратера к небу поднимались первые языки красного пламени. Они объединялись с тёмными потоками духовной энергии и разрушали всё на своём пути. Камни трещали, земля покрывалась бороздами, всё, что было на поверхности — сухие кусты и песок — проваливалось под неё и исчезало в темноте.

Младший принц рассматривал место, которое было его пристанищем долгие триста лет. Тогда он думал, что оно уже было мёртвым, но именно сейчас оно умирало. В огне, в ненависти, в дыму, который окутывал вулкан.

Не было шанса сохранить то, что осталось от чужого королевства. То, что когда-то уцелело, что пережило природную катастрофу, теперь разрушалось от руки того, кто когда-то хотел это место спасти.

— Есть другой путь! — Ци Жун легко коснулся предплечья парня и потянул его за собой вправо. — Он короче, доберёмся до плато вдвое быстрее, — он перешёл на бег и вырвался немного вперёд. Однако, Се Лянь не отставал. Младший принц быстро перемещался между каменными глыбами. Они были высокими, острыми, пространство между ними напоминало узкий туннель, но они вели напрямую к плато.

— Ты всё здесь знаешь? — Се Лянь доверился ему в выборе маршрута, но меч держал наготове — враг мог атаковать с любой стороны и в любой момент. Они старались быть осторожными, не выдавать себя, но времени на то, чтобы просчитать все варианты не было. Их друзья впереди столкнулись в бою с чем-то. Или кем-то. И они должны были им помочь.

— Не то, чтобы я этого хотел… — Ци Жун пожал плечами.

Он давал себе клятву, когда покинул гору с Хэ Сюанем, никогда больше сюда не возвращаться. Клятва рухнула через два дня.

То ли его планирование было так себе… посредственным или у судьбы было своеобразное чувство юмора.

Поэтому сейчас, снова оказавшись в этом месте, он чувствовал панику и волнение. Он боялся проиграть Цзюнь У, боялся, что другие погибнут, что он потеряет Се Ляня. Но вместе с тем его тело словно каменело от ледяного холода, когда он думал, что будет снова закрыт у подножия на долгие столетия.

Безысходность впервые испугала сильнее чем смерть. Потому что он знал, что второго возвращения в мир у него не будет.

Второй жизни — тоже.

— Ты здесь не останешься, — голос Се Ляня стал увереннее.

— Ты теперь читаешь мои мысли? — Ци Жун улыбнулся себе под нос.

Наследный принц слишком хорошо его знал.

— И это тоже, а ещё тебя глаза выдают, когда ты со мной говоришь. Но нужно знать, на что смотреть, — парень проговорил с гордостью.

Он уже знал.

Ци Жун задержал на нём взгляд лишь на мгновение. Ему повезло быть рядом с ним. При любых обстоятельствах чувствовать, что он был не один. Что против всего мира их всегда было двое.

Чем ближе они приближались к плато, тем громче становились звуки мечей. Но вместе с тем, воздух будто имел меньшую концентрацию тёмной энергии.

Переглянувшись между собой, оба принца ещё не имели ответа на немой вопрос «почему?». Но оба не замедлились ни на мгновение. Это точно не быстрая победа, но тогда… Что?

Они добрались до плато одновременно, а когда ступили на твёрдую поверхность, их попытался сбить с ног сильный поток тёмной ци. Се Лянь быстро создал перед ними светлый барьер, Ци Жун же перенаправил чужую силу себе за спину и рассеял её.

Воздух здесь был тяжёлым, пахло чем-то горелым, а земля под ногами трещала. Впереди, в десятке метров от них, Хуа Чэн и Му Цин боролись с тёмными тенями, которые были сотканы из ядовитых частиц. Такими же, с какой бился Се Лянь на территории столицы Юнани. Только здесь их было намного больше, они окружали друзей плотным кругом. На щеке у Хуа Чэна было несколько порезов и свежая кровь, он держал оружие выше и постоянно смотрел себе за спину, проверяя Му Цина. Но парень всё равно имел силы, чтобы напоминать ему о враге, а не о себе.

Му Цина отравили тёмной энергией. По каналам расходилась чужая тяжёлая ци, он откашлял тёмный сгусток крови, но потом только крепче сжал рукоятку. Сейчас это всё казалось неважным. Они не имели права отступать или сдаваться.

Се Лянь и Ци Жун оказались перед ними прежде чем враг нанёс ещё один удар.

— Ваше Высочество!

Голос Му Цина утонул во взрыве светлой энергии, который создал наследный принц, чтобы отогнать тени. Се Лянь глубоко дышал, его взгляд был цепким, он пытался оценить, удалось ли им победить.

Однако тени снова собирались. Серый туман поднимался над землёй, принимал форму и закручивался в потоках ветра.

Ци Жун прищурился. Это просто марионетки. Способ задержать их. Сделать так, чтобы они потратили силы и уже не могли идти дальше. Цзюнь У легко мог противостоять каждому из них по отдельности, но не тогда, когда бы они стояли против него вместе.

— Нам не нужно их побеждать, — голос Ци Жуна стал ниже.

Его тело от концентрации тёмной силы иногда аж немело, но вместе с тем по каналам ширилась мощная энергия. Все его ощущения обострились, а полученное ранее ранение полностью затянулось.

Это место когда-то убило его. А теперь дарило силы, которые могли остановить другое порождение горы Тунлу.

— Я создам над нами купол, это даст нам немного времени, — несмотря на боль от отравления, Му Цин вытащил из кармана талисман. Но через мгновение Хуа Чэн остановил его, нежно коснувшись пальцами запястья.

— Как когда-то? — Он начал передавать ему свои силы, чтобы помочь с болью.

— Когда? — Но Му Цин лишь покачал головой, прося его сохранить запасы для себя.

— Когда ты оставил меня возле пещеры, а вы все боролись с демоницей с волками, — он бросил взгляд на Ци Жуна.

— Не все, — ремарка Се Ляня, однако, осталась без внимания.

— О, это ты о том моменте, когда ты украл мой кинжал? — Му Цин не мог не вспомнить другое.

— Я не украл, Жун-гэ мне его дал.

— Но ты не вернул.

Спорить с Му Цином было сложнее чем бороться с десятком теней. Но Хуа Чэн делал это умело.

— Ты тогда нёс меня на руках, потому что… как ты говорил, у меня были слишком короткие ноги?

Му Цин на мгновение даже забыл, что протестовал против передачи сил. Чем собеседник удачно воспользовался. Его взгляд стал смущённым, а щёки краснее. Он чуть ли не ударил парня по плечу, прося, чтобы тот перестал говорить. Вообще.

— Снова на руки ко мне хочешь? — Но всё же Му Цин не мог не сделать ему замечание. Краем глаза каждый из них заметил, что тени восстановились. Сколько бы силы не потратил Се Лянь, гора возвращала их к предыдущему состоянию. Внутри вулкана бурлила тёмная ци. Небесный Владыка был источником. И без его уничтожения они просто тратили время.

— Скорее, наконец верну тебе тот момент, — Хуа Чэн внезапно подхватил его на руки. — Хотя замечу, ноги у тебя очень длинные, — парень переглянулся с Ци Жуном и Се Лянем. Пока наследный принц направил на врагов ещё один поток ци, слабее чем предыдущий, Ци Жун и Хуа Чэн вместе подпрыгнули выше и приземлились подальше от плато на один из острых каменных выступов.

— На западе есть старый разрушенный храм, — Ци Жун говорил к другу, но взгляд не сводил с Се Ляня. Тот наконец оставил бой и направился к ним. Сердце принца билось так быстро, что в ушах отдавался собственный пульс, но всё же он выдохнул, когда Се Лянь подпрыгнул вверх, оставляя плато позади. Волнение отступило, когда ладонь партнера накрыла его собственную.

Сейчас им нужно было место, чтобы спланировать дальнейшие шаги. Они не могли избежать боя, но всё ещё имели шанс вести его.

— Двигаемся быстро, за мной, — Ци Жун говорил медленно, не отпуская руку Се Ляня. — Немного запутаем след, попробуем вырваться вперёд. Долго эти тени не будут следовать за нами, кто-то должен давать им силы, а если они потеряли цель — то какая с них польза, так?

Младший принц утвердительно кивнул сам себе. Наверное, думать, что он мог просчитать шаги Цзюнь У и понять логику его тактики — было что-то на грани отчаяния и избыточной самоуверенности. С другой стороны, мужчина же постоянно делал вид, что знал его душу. Значит, эту наглость Ци Жун простил сам себе.

Через мгновение они снова подскочили в воздух, а младший принц оказался впереди. Его сила оставляла тонкий тёмный след, друзья ориентировались именно на него. Но ядро тоже билось сильно, живо… как когда-то. Парень хмыкнул себе под нос. Он уже мог давать себе ещё одно обещание?

Если они смогут победить Императора, он вернётся к тренировкам. И даже не будет жаловаться на то, что трудно… Ну… Может разве что немного. Он сделает всё, что занять место рядом с партнёром. Будет ему поддержкой и опорой. Не даст больше никаким обстоятельствам изменить это.

И его — тоже.

Кем бы он ни был: недонебожителем, недочеловеком или полудемоном, он оставался собой. Однако… должен ли он, в конце концов, всё же выбрать?

Как Ци Жун и думал, тени не преследовали их долго, а когда впереди, в расколе между двумя горами, замаячила крыша храма, враг потерял их. Они смогли оторваться.

Подземные толчки стали немного легче, вулкан словно успокоился, но небо над головами всё ещё было тёмным, а в воздухе летала сажа.

— Я поставлю вокруг барьер, чтобы он нас не увидел, — Се Лянь заговорил первым. — Найти нас станет труднее, — он отправил вверх два талисмана. Словно блестящая сетка легла на крышу здания, потом упала на стены и в конце концов столкнулась с землёй.

— Как ты? — Ци Жун обратился к Му Цину. Друг в ответ утвердительно кивнул, но всё же вены на его шее немного потемнели. — Пошли внутрь. Я попробую вытащить её из тебя, — парень легко опустил руки на ворота храма, а потом толкнул их внутрь.

Ощущение было таким странным. Он вернулся сюда слишком быстро. И без собственного желания. Даже не успел поддаться ностальгии по прошлому, а уже имел шанс снова увидеть эти стены. Какая же чёртова удача.

— Боги, как не покидал это место, — Ци Жун иронично хмыкнул себе под нос. — Экскурсия будет короткой, — он услышал, как Хуа Чэн снова подхватил Му Цина на руки, несмотря на все его протесты и желание идти самостоятельно. Се Лянь шёл последним, а когда переступил порог храма — закрыл дверь. — Здесь старые фрески, — он указал рукой вправо. — Теперь мы знаем, что на них изображён путь Небесного Владыки и падение его королевства. Дальше — несколько комнат, осторожно, там живут мои крысы. А здесь… — он сделал шаг в сторону, пропуская Хуа Чэна вперёд. — Здесь когда-то были мои покои.

— У тебя были крысы? — Хуа Чэн прозвучал аж слишком восхищённо.

— Почему же были? Они и сейчас мои, — он улыбнулся, но в тот же миг почувствовал, как Се Лянь осторожно коснулся его предплечья, а потом тихо шепнул на ухо, что всё было хорошо. Конечно, парень видел, что он волновался. И его поддержка значила невероятно много. Ци Жун сделал несколько глубоких вдохов, а потом закрыл глаза на мгновение, приводя мысли в порядок.

Он слышал, как Хуа Чэн помог Му Цину лечь на циновку, как хотел снять с себя верхнюю одежду, чтобы укрыть его, за что снова чуть ли не получил от него.

В маленькой комнате было немного места, Се Ляню пришлось стать у окна. Ци Жун же присел возле Му Цина и коснулся его запястья. Тёмная энергия в нём бурлила, обжигала, но парень не выдавал себя. Он просто крепче сжимал зубы, но не позволял себе проявлять слабость.

Младший принц начал передавать свои силы парню. Тот дёрнулся, но руку не забрал.

— Сейчас станет легче, — Ци Жун улыбнулся ему. Он всё лучше подчинял тёмную ци, всё легче манипулировал ею. Наверное, дело было в том, что он был так близко к её крупнейшему источнику, но всё-таки подобная способность могла стать преимуществом в нынешних условиях.

— Что случилось на Небесах? — Се Лянь, заметив, Му Цин уже не был таким бледным, начал разговор.

Он втиснулся рядом с Ци Жуном и после того, как тот закончил вытягивать и поглощать чужие силы из каналов друга, проверил меридианы партнера. Должен был убедиться, что всё, что он делал не вредило ему самому. Он не мог и не собирался им рисковать, они всегда могли постараться найти другой путь.

Но его страхи не подтвердились. Младший принц легко усваивал тёмную ци. Впрочем, его руку он не отпустил.

— Император Шэньу вызвал нас к себе, — Му Цин кивком поблагодарил Ци Жуна за помощь. Его больше не бросало то в холодный, то в горячий пот, а сердцебиение начало выравниваться. — Мы знали, что это была ловушка, но не ожидали, что он открыто выступит против нас.

— Он обвинил нас в измене Небесам, сказал, что мы имеем отношение к зарождению тёмной энергии на Тунлу, — Хуа Чэн продолжил более злобно. — Он даже слушать нас не собирался. Всё для себя решил. Нас окружила его стража.

— Ещё и богиня литературы Лин Вэнь присоединилась к нему, — Му Цин заговорил немного быстрее. — Он подавил наши силы, нам пришлось отступить, если мы хотели сохранить свои жизни, — он словно извинялся за то, что они попали в эту ловушку, но Се Лянь только покачал головой.

— Вы сделали правильно, — Ци Жун заговорил первым. — Владыку не победить в прямом бою.

— Я думаю, он так хотел вымотать вас обоих, Ваше Высочество, — Му Цин одновременно обратился к обоим. — Хорошо, что вы не поддались на эту провокацию, — он коротко улыбнулся.

— Но как вы оказались у подножия горы? — Се Лянь перевёл взгляд с одного парня на другого.

— Благодаря вот этому, — Хуа Чэн хмыкнул и достал из внутреннего кармана красные игральные кубики. — Фэн Синьши открыл проход для нас. Фэн Синь отправил его во время боя со стражей Императора Шэньу на землю, прямиком в храм Его Высочества. Мы надеялись, что он будет в безопасности, кажется, вы даже попросили его ждать, — он посмотрел на Се Ляня.

— Он не ждал, — это было уверенное утверждение.

Ци Жун в этом тоже не сомневался. Чем моложе ты был, тем больше ты верил, что рисков не существовало. Но именно такое отчаяние вело к награде. Или ещё более серьёзным проблемам. Уже как повезёт.

— Малой украл у меня кубики. Это — артефакт для перемещений. Сильнее и серьёзнее чем привычные талисманы или печать сжатия.

Ци Жун не сводил глаз с игральных кубиков. Они совсем слабо поблескивали на гранях от духовной энергии внутри.

— То ли А-Ши хотел поразить Сян Сяодань или желал получить от меня наказание, но… это нас спасло, — Хуа Чэн злился на него лишь мгновение, но обещал подростку, что так это не оставит.

— Они открыли проход из Небесной столицы как раз вовремя, — Му Цин начал пропускать по меридианам собственные силы, чтобы укрепить их и подготовиться к следующему бою. Никто не рассчитывал, что победа будет быстрой. — Что-то ослабило защиту, потоки Владыки стали нестабильными, — он пристально наблюдал за наследным принцем. — Его словно что-то ранило…

Ци Жун тяжело сглотнул. Бывший советник Сяньле сказал, что Цзюнь У был на Тунлу, он пытался создать проклятие лиц и перенести его на земли Юнани. Бай Усян же должен был отвлечь и задержать принцев. Чтобы потом они поняли, каким был его план, но уже ничего не могли с этим сделать. У Императора было достаточно сил, чтобы сделать всё, но… они всё равно исчерпывались. Он поддерживал защиту столицы одновременно с созданием проклятия. А ещё делился с Бай Усянем, потому что возложил на того большие надежды.

Впрочем, Ци Жун и Се Лянь вырвались вперёд. Мэй Няньцин дал им первый шанс.

Далее потомок Лан Иня — Лан Цяньцю помог им найти старые разработки своего родственника. Они завершили создание артефакта и ранили демона в маске, разорвали его связь с Владыкой и, получается, ослабили и его тоже. Защита столицы треснула и для друзей появилась возможность сбежать.

Но всё же…

— А где Фэн Синь? — Се Лянь озвучил вопрос Ци Жуна раньше него.

— Нас что-то разделило, когда мы появились на Тунлу, — Му Цин отвёл глаза в сторону. — Мы хотели найти его и Цзянь Лань, но на нас напали тени, а дальше… вы всё видели.

— Связь здесь не работает, но он должен быть где-то рядом, не мог же провалиться под землю, — Хуа Чэн заговорил спокойно.

— Как раз мог, — Ци Жун сделал вдох. — Под землёй здесь много тоннелей и ходов, целый город, если так можно сказать. Где-то он выглядывает на поверхность, где-то снова глубоко прячется, — он начал говорить немного быстрее.

— Мы должны у знать, — наследный принц кивнул. Друзья его сразу поддержали. — Кисти и бумаги у меня нет, но попробуем нанести карту на пол, — пока Ци Жун, достав кинжал, оставлял неглубокие борозды и точки на дереве у них под ногами, Се Лянь коротко пересказал друзьям, что они сделали с Бай Усянем и чем завершилось их путешествие в Юнань. Так же как и в двух словах он объяснил всю связь между Цзюнь У и горой Тунлу.

Му Цин не сказал ничего, лишь тяжело выдохнул. Хуа Чена же чужая история не впечатлила. Его больше интересовал их будущий план.

— Надеюсь, здесь будет всё понятно… — Ци Жун сделал шаг назад и окинул скептическим взглядом вырезанную на полу карту горы Тунлу. Он уже собирался продолжить говорить, когда почувствовал, как зеркало в его кармане стало теплее. Наверное, всё из-за концентрации энергии вокруг него.

Принц медленно коснулся поверхности артефакта, собираясь всё проверить, но в тот же миг его колени подогнулись, а он сам упал на пол. Се Лянь подхватил его под руки, но он чувствовал, как проваливался во тьму и чужие смущённые голоса становились всё тише.

Тошнота подкатило к горлу, дышать было трудно… это ощущение, словно все органы внутри менялись местами, было ему знакомым.

Видение.

Сейчас? Почему?

Это как-то связано с зеркалом? С Тунлу? С тем, что их ждало или…

Ци Жун широко распахнул глаза, его сердце бешено билось в груди, стук отдавался в ушах. Тьма не отступила полностью, но в ярком свете, словно за слоем воды он видел себя.

Себя… таким, каким он был когда-то… очень давно. Собственная прежняя внешность давно стёрлась из памяти, он рассматривал каждую деталь словно впервые. Но эти ощущения, этот момент — это всё казалось знакомым. И это невероятно пугало. Он словно подглядывал за кем-то другим, но сознание утверждало — это он.

Парень пытался разглядеть себя, который находился за барьером. Он сидел за рабочим столом, закинув ноги на край этого самого стола и откинувшись на спинку стула.

Острая боль росла внутри, младший принц тяжело сглотнул, когда тот другой он устроился удобнее и улыбнулся себе под нос. На его шее висели большие чёрные наушники, из них точно звучала какая-то музыка, потому что он качал головой в ритм. В его руках был планшет. Новенький. Тот, что он купил за месяц до… своей смерти. Парень немного отклонился в сторону, потянулся за уже холодным кофе.

Из рта Ци Жуна вырвался громкий и отчаянный крик. Внутри него поднимался ледяной холод, кости выкручивало от понимания, что именно он рисовал.

Се Ляня.

Он выводил узоры на его верхнем одеянии, сверялся с открытыми референсами и критически оценивал свою работу, стараясь всё сделать идеально. Его лицо было спокойным, задумчивым… как будто… как будто… это просто рисунок. Ничего большего.

Ци Жун хотел было сделать шаг назад, сбежать и не видеть это видение, потому что… до этого он видел лишь своё собственное будущее. То, что его ждало дальше. За несколько лет, дней или столетий — неважно, но это должно было случиться.

Тогда почему он видел себя? Почему он снова наблюдал за своей прошлой жизнью? Это всё было давно и точно не могло повториться. Разве что… разве что…

Он вернётся туда, откуда пришёл?

Паника внутри заставила тёмную энергию заволноваться и подняться. Она высвобождалась из кончиков его пальцев, из глаз и рта. Парень начал дрожать от напряжения, видение распадалось на обломки и превращалось в пыль.

Ци Жун почувствовал резкую боль в груди, а потом сильные крепкие руки, которые обнимали его со спины. Голос Се Ляня был ласковым, он просил его успокоиться, забирал излишки тёмной ци из его тела и не обращал внимания на собственные свежие раны на своих ладонях и руках.

Младший принц хватал ртом воздух, он озирался по сторонам и сумел выдохнуть лишь тогда, когда понял, что находился в комнате. Напротив него стоял Хуа Чэн, защищая от возможного влияния силы Му Цина. Он обеспокоенно смотрел на него, боясь спросить, что случилось.

Ци Жун моргал, зеркало в кармане больше не нагревалось.

— Что это было? — Се Лянь звучал взволнованно.

Младший принц молчал. Его пальцы переставали дрожать, головная боль отступала, а сознание теперь было яснее. Но всё же в душе сидел холодный и липкий страх.

— Просто тёмная энергия внутри, — Ци Жун быстро солгал, не желая говорить о видении.

Он не знал, как его объяснить. Что сказать, чтобы успокоить и… что делать, если всё это могло сбыться.

— Ты мог её не удержать, — наследный принц говорил тихо. — Мог навредить себе.

Младший принц увидел на коже Се Ляня кровь. Раны затягивались, но он навредил ему.

— Прости, я…

— Не обращай на это внимания, — парень быстро покачал головой. — Пустяки.

— Это, наверное, из-за меня, — Му Цин заговорил, обращая внимание обоих на него. — Тот яд, что был во мне так среагировал в вашем теле…

Ци Жун знал, что это не было правдой, но уверенно закивал. Это хорошая версия. Она не оставляла открытых вопросов.

Сердце парня громко билось в груди, он старался не думать о том, что видел. О необратимости будущего и своих перспективах. Неважно, будет он убегать или стоять на месте — время всё равно текло. Не было возможности избежать этого.

— Мне нужно выйти и подышать, — Ци Жун никак не мог вдохнуть полной грудью — воздух в комнате казался горячим и влажным. В груди болело от этого. Прежде чем они бы рассмотрели карту, он должен был взять контроль над всеми своими эмоциями.

Все друзья пошли вместе с ним, за что он был невероятно благодарен. Уже во внутреннем саду, Ци Жун поднял голову к небу. Оно было тяжёлым и серым, молнии разрезали тучи, а пыль оседала на земле.

— Ты можешь мне рассказать, — Се Лянь стоял совсем рядом. — Я знаю, что ты что-то увидел, — он звучал сурово. Не хотел давать и шанса на новую порцию лжи. — Это было видение? С зеркалом или…

Ци Жун невольно сделал шаг назад, а потом отвёл взгляд.

Он мог обманывать, ну, но не глядя прямо в глаза. Это уже было совсем неправильно.

Однако, что-то внутри просило его больше не скрывать правду. Они могли всё разделить на двоих. Абсолютно всё.

Се Лянь — тот самый его человек, ради которого он был готов на всё. И знал, что наследный принц чувствовал то же, что и он.

— Да, — младший принц кивнул. — Это было видение, я…

Ци Жун почувствовал, как земля под его ногами стала почему-то мягче. Рыхлой. Словно… Что-то происходило под ней. Словно кто-то… разрывал её? Но как это было возможно?

— Здесь что-то…

Всё длилось не больше одного мгновения. Ци Жун громко выдохнул, когда земля под ногами провалилась, он не мог отскочить, потому что тело перестало его слушаться, а руки кто-то связал божественными верёвками, заставляя провалиться в широкий туннель.

Чёртов подкоп! Кто бы мог сделать его прямо под храмом! И как?

Ци Жун слышал звуки борьбы над поверхностью, видел короткие вспышки светлой энергии, но Се Лянь не появлялся. Враг задерживал его, стремился разделить их, иначе бы не сделал этот отчаянный, но умный шаг. Младший принц наконец сумел встать на колени, чтобы выскочить из туннеля, но чья-то тяжёлая рука легла ему на плечо.

— Нет, ты пойдёшь со мной, — низкий мужской голос прозвучал сзади. Он впервые слышал его. Это был не Бай Усянь. Не Цзюнь У. Кто-то другой.

Ци Жун почувствовал, как враг активировал талисман перемещения. У него было лишь несколько секунд, чтобы что-то придумать, но как только он бросился к сопернику, тот, не задумываясь, ударил его в живот кулаком. А потом, словно издеваясь, извинился за такие методы.

Ветер поднялся вокруг них обоих, закручивая в потоке энергии куски земли и сухую траву. Младший принц задержал дыхание перед перемещением, но когда его почти затянуло, он увидел короткую красную вспышку. За пояс его схватил ещё кто-то. И уже втроём они переместились туда, куда их хотел привести соперник.

http://bllate.org/book/15745/1410124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода