Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 11

Разве он только что не сказал, что ничего не помнит?

Однако действия Сиу точь-в-точь повторяли вчерашние. Раон ощутил странное дежавю.

“Он точно ничего не помнит?..”

Сиу целовался так же, как и прошлой ночью: в порыве возбуждения он бесцеремонно вторгся языком в рот Раона, жадно и грубо исследуя его.

— Юн Сиу, эй!..

Он всё так же игнорировал слова Раона, продолжая неистово впиваться в его губы. Раон попытался оттолкнуть его, резко ударив по широкому плечу, но бить по каменному телу эспера было бесполезно — только ладонь отбил.

— М-м, кх…

Раон нахмурился, с трудом принимая горячий язык, хозяйничающий у него во рту. Было донельзя неловко ощущать, как не проглоченная слюна стекает по подбородку.

Сознание постепенно затуманивалось. Казалось, если этот поцелуй продлится еще немного, всё окончательно выйдет из-под контроля. Раон судорожно напоминал себе, зачем он это делает.

“Это ради гайдинга. Только ради него. Я должен восстановить тело Сиу, которое сам же и довел до такого состояния. А значит…”

Раон специально опустил взгляд. Каждый раз, когда он проводил процедуру, на интерфейсе устройства всплывало уведомление. Поскольку Сиу сейчас был официально назначен его целью, на экране в реальном времени отображались изменения уровня его загрязнения. Каждый раз, когда Раону становилось слишком неловко, он сверялся с часами, чтобы не забывать о своей задаче.

Хвать.

— …!

В этот момент Сиу перехватил запястье Раона — как раз то, на котором были часы. Раон широко распахнул глаза.

— Что ты…

— Перестань пялиться в эту жестянку и сосредоточься на мне.

— О чем ты… ах!

Сиу сжал его запястье так сильно, будто хотел переломить кость. Если бы устройство не было создано из материалов, добытых в глубине Врат, оно бы наверняка треснуло или разлетелось вдребезги.

“Ты хоть знаешь, сколько оно стоит?!”

Раон ужаснулся, в первую очередь подумав об астрономической цене гаджета, а не о сохранности собственной руки.

— Ха-а, ха…

Сиу продолжал целовать его, не обращая внимания на слабое сопротивление. Из соприкасающихся губ мощным потоком лилась энергия гайдинга, от которой покалывало даже в голове.

Для Сиу, не получавшего нормальной подпитки более десяти лет, этот гайдинг стал сильнейшим стимулом. Он чувствовал себя настолько хорошо, что был готов умереть прямо здесь. Ощущение, будто в иссохшей, безжизненной груди забил живой источник, было странным, но приносило глубокое удовлетворение.

— Ха… Раон… Хан Раон…

Не отрываясь от его губ, Сиу шепотом произносил его имя. Когда Сиу не дал ему смотреть на часы, Раон зажмурился. Сиу захотелось увидеть эти глаза цвета синей воды, и он слизнул языком влагу с век Раона.

— Эй, ты что творишь?!

Перепуганный Раон распахнул глаза. Лицо Сиу было так близко, что у него перехватило дыхание. Их губы снова разделяли считанные миллиметры.

Раон хотел было возмутиться, но осекся. Взгляд Сиу казался слишком тяжелым. Он крайне редко смотрел на него так — прямо и пристально. Почему-то Раон не мог пошевельнуться и от волнения лишь нервно прикусил губу.

— …Это тоже сделал я?

— А?

Взгляд Сиу переместился ниже. Он пристально разглядывал красные отметины на шее Раона, которые не скрывал воротник формы.

“Надо было заклеить пластырем…” — Раон мысленно выругал себя за беспечность.

— Ну, типа того.

— …Этого я тоже не помню.

— Я же сказал, ты был под таблетками.

У Раона возникло дурное предчувствие. Сиу уже предложил гайдинг через слизистую, потому что «не помнил» первого раза. Если он скажет, что хочет повторить и эти отметины, потому что тоже «не помнит»…

“Да не может быть”. Раон неловко улыбнулся и попытался прикрыть шею рукой, но горящий взгляд Сиу продолжал следовать за каждым его движением.

— Сиу-я, на сегодня хватит…

— Я же сказал, что не помню.

— Эй!..

В конце концов Сиу повторил ту же фразу, что и перед поцелуем, и снова наклонился к нему. Раон и заметить не успел, как китель и воротник рубашки оказались наполовину расстегнуты. Сиу приоткрыл рот, обнажая ровные белые зубы. Раон вскрикнул от неожиданности.

— Ой!

Раздался отчетливый звук впивающихся в плоть зубов. Раон поморщился от боли.

Сиу прикусил кожу ровно поверх старого следа. Завтра это место наверняка распухнет еще сильнее.

— Перестань, хватит!..

Теперь уже было невозможно понять, делается ли это ради гайдинга или по какой-то другой причине. Чувствуя, что сознание плывет, Раон из последних сил оттолкнул Сиу.

— Если продолжишь в том же духе, я вообще перестану тебя гайдить!

— …!

Раон выпалил это сгоряча, в качестве угрозы.

Но эффект оказался неожиданно мощным. Сиу замер как вкопанный. Его широко раскрытые черные глаза мелко задрожали, он смотрел на тяжело дышащего Раона так, будто боялся его реакции.

— Тебе было больно?

— …Сначала отойди.

— Да.

Кивнув, Сиу поспешно выпрямился. Слава богу, он остановился, пока дело не зашло слишком далеко. Раон отдышался и, пошатываясь, поднялся с кресла.

— Хён, прости.

— Забей, малец.

Раон бросил суровый взгляд на неприкаянного Сиу и размял затекшее запястье. К счастью, часы вроде были целы.

— В следующий раз следи за силой, понял?

— …Да.

Хотя Раон и сделал ему выговор, Сиу продолжал косо поглядывать на часы. Что за навязчивая идея? Цыкнув, Раон первым вышел из комнаты для гайдинга.

— Всё, иди отдыхай.

— Хён!

— Что еще?

Раон внезапно почувствовал дикую усталость и хотел поскорее вернуться к себе. Но Сиу окликнул его и преградил путь. Раон вопросительно вскинул бровь, и Сиу, немного замявшись, спросил:

— Ты… правда больше не будешь меня гайдить?

— Что?

Раон едва не рассмеялся в голос.

“Неужели он так испугался той угрозы?” Раон сдержал улыбку, готовую растянуться до ушей, и посмотрел на приунывшего парня.

— Ну, посмотрю на твое поведение.

— …!

— Всё, я ушел.

“Какой же он всё-таки милашка”.

Раон в итоге хмыкнул и дружески похлопал Сиу по плечу.

В этой жизни Раон стал официальным партнером Сиу, но его повседневность изменилась не сильно. До катастрофы, которая должна была случиться через год, в мире было относительно спокойно. Раон решил наслаждаться этим коротким затишьем.

— Гид Хан Раон, к вам посетитель.

— Посетитель?

В спокойной жизни появилась маленькая трещина. Раон нахмурился.

“Ко мне некому приходить. Кто это?”

Круг общения Хан Раона был крайне узок, и людей со стороны, которые могли бы прийти к нему в Центр, было немного. И все они, как правило, были личностями крайне неприятными.

Как и ожидалось, услышав имя от сотрудника, Раон скривился.

— Это господин Хан Мёнхун.

— Ха-а…

Председатель крупнейшей корпорации страны «Ханмён Групп», Хан Мёнхун.

Он был отцом Хан Раона. Пока Раон мрачнел и тяжело вздыхал, сотрудник Центра испуганно поглядывал на него.

— Я понял. Пошли.

— Да…

Видеться с ним не хотелось совершенно, но выбора не было. Неизвестно, что этот человек выкинет, если Раон откажется от встречи.

С неохотой Раон последовал за сотрудником. Войдя в просторную приемную, он увидел мужчину, сидевшего в напряженной позе.

— …Отец.

— …

На негромкий зов мужчина повернул голову. Чертами лица он был похож на Раона, но его лицо было более грубым и волевым. Раон ощутил тошноту, но остался стоять, глядя, как Мёнхун медленно встает и идет к нему.

— По какому вы делу…

Раон не успел договорить.

ХЛЫСТЬ!

— …!

Мёнхун без лишних слов влепил Раону звонкую пощечину. Голова Раона резко дернулась в сторону.

На мгновение он даже не понял, что произошло. Боль пришла секундой позже. Раон ошеломленно прижал ладонь к горящей щеке.

— У тебя голова на плечах есть или нет?! — рявкнул Мёнхун.

Раон постарался сохранить спокойствие и повернулся к взбешенному отцу.

— Что вы творите?

— Что я творю?! Заключил контракт с каким-то безродным эспером без моего ведома, и еще спрашиваешь?!

— …

Всё-таки Сиу был одним из немногих эсперов S-класса в стране. А этот человек называл его «безродным». Он явно был не в своем уме.

— Сиу сирота, но он эспер S-класса и…

— Замолчи! Если и заключать контракт, то только с Со Дожином!

— …

“Как же это надоело”.

Раон пропускал мимо ушей слова, которые слышал бесчисленное количество раз еще до регрессии.

— У нас с лидером совместимость меньше сорока процентов.

— Какая разница! Ты гид S-класса! Ты должен вытягивать такую совместимость!

— Но он сам этого не хочет…

— Чем ты вообще занимался всё это время?! А?!

— …

Разговаривать было бесполезно. Раон смотрел на орущего Мёнхуна холодным взглядом.

Хан Раон стал злодеем не на пустом месте. У всего есть причина. Вырасти под началом такого родителя и не озлобиться было практически невозможно.

Раон мысленно вздохнул и проглотил обиду.

http://bllate.org/book/15921/1423176