- Что случилось?
Когда они вернулись домой, Чжун Ибинь все еще чуствовал беспокойство, он цеплялся за Чу Циня, не отходил ни на шаг и, словно липучка, всюду был с ним: в ванной, пока тот умывался, и на кухне, во время нарезки овощей.
Сегодня пошел небольшой дождь, и жара сменилась сильной влажностью. Чу Цинь подумал о том, что хорошо было бы сварить наваристый суп, выпить его, сидя у окна, и провести оставшейся день в уютной домашней атмосфере.
Чжун Ибинь уткнулся носом в плечо Чу Циня и спросил глухо:
- Скажи… неужели раньше я тебе изменял?
Чу Цинь сложил нарезанные корень лотоса и картофель в большую стеклянную миску, слегка наклонил голову и нежно коснулся щеки мужчины, который оперся о его плечо.
- Что произошло? Тебя кто-то достает?
Услышав этот вопрос, Чжун Ибинь занервничал еще больше: неужели «бывшие любовники» раньше и впрямь приходили в компанию, чтобы досаждать ему?
- Нет, просто… стало известно, что папарацци позвонила молодая женщина…
Хотя менеджер отдела по связям со СМИ многозначительно заверил, что высказал всего лишь свои предположения, а позже добавил, что директор всегда был честным и приличным человеком, который бы никогда не завел интрижки на стороне, Чжун Ибинь чувствовал, что его словам не стоит верить. Подчиненные могли сказать что угодно, чтобы не впасть в немилость.
Чу Цинь замер на мгновение, а затем усмехнулся.
- Кажется, я знаю, кем была та молодая женщина.
- Кем? - взволнованно спросил Чжун Ибинь, положив подбородок на его плечо.
Чу Цинь опустил голову, не спеша нарезал замороженную свинину тонкими ломтиками и бросил на горячую сковороду. Масло яростно зашипело.
- Чу Цинь!
Чжун Ибинь схватил его за запястье, забрал нож и жестом заставил повернуться и посмотреть на себя. Слова, рвущиеся наружу, застряли поперек горла. Если в прошлом он делала что-то ужасное, то должен был об этом знать и не мог позволить Чу Циню дурачиться, выгораживать его и делать вид, что все хорошо.
Увидев боль во взгляде любимого, Чу Цинь почувствовал укол совести. Услышав о той самой девушке, он разозлился и совсем не подумал о чувства Чжун Ибиня. О чувствах человека, который совсем ничего не помнил…
Слегка привстав на цыпочки, Чу Цинь поцеловал напряженные и крепко сжатые губы своего парня и ответил:
- Дурак. Если бы ты изменил мне, то я давно выгнал тебя из дома.
Услышав это, Чжун Ибинь вздохнул с облегчением и, наконец, избавился от беспокойства, которое мучило его весь день.
- Больше не пугай меня так, - недовольно пробубнил он.
Чу Цинь ухмыльнулся и сжать пальцами его щеки, отчего губы Чжун Ибиня стали походить на клюв цыпленка.
- Просто мой Эрбинь настолько красивый, что некоторые не могут сдаться.
- Мясо горят, - Цыпленок Чжун кивнул подбородком в сторону сковороды, от которой уже исходил запах гари.
Чу Цинь тут же освободил из плена его щеки и повернулся к плите. Подбородок Чжун Ибиня снова удобно расположился на его плече. Чу Цинь совсем не противился этому, он поскреб лопаткой по дну сковородки, собрал с него зажарку, посыпал солью и поднес лопатку к голове на своем плече.
Чжун Ибинь радостно открыл рот, съел поджаристые маслянистые кусочки мяса и облизнулся.
- Восхитительно!
Отпрыски богатых родителей никогда не едят зажаку, наверное, поэтому Чжун Ибинь особенно ее любил.
- Раньше, каждый раз, когда я жарил мясо, ты всегда съедал зажарку.
Сказав это, Чу Цинь улыбнулся, обжарил остальные ингредиенты в масле, бросил в кастрюлю, добавил в воду приправы, накрыл крышку и оставил суп вариться на слабом огне. А сам отправился в гостиную, чтобы отдохнуть вместе с липучкой, которая не отрывалась от его плеча.
На улице до сих пор шел дождь, который становится все сильнее и сильнее. Город под свинцово-серым небом казался особенно одиноким, лишь теплота и уют дома могли согреть сердца людей в такой холодный вечер.
- Так кто же это был? Даже если моя мать, ты должен сказать об этом, - небрежно попросил Чжун Ибинь, потянув в себе ногу Чу Циня и делая ему легкий массаж. После записи шоу его ноги часто болели и даже опухали.
- Думаю, - Чу Цинь поджал губы и произнес осторожно, - это дело рук Чжоу Цзымэн.
В конце концов, то, что они придут в «Хуаньгэ» знали только друзья Чжун Ибиня. К тому же, именно Чжоу Цзымэн ушла первой…
Когда Чу Цинь познакомился с друзьями Чжун Ибиня, то тут же разоблачил чувства Чжоу Цзымэн, которые она особо не скрывала. К тому же она, словно подтверждая догадки, отнеслась к новому знакомому крайне враждебно. Однажды в сердцах, во время ссоры с Чжун Ибинем, он упомянул о чувствах и ревности девушки, которые его партнер не хотел замечать. Но в тот раз Чжун Ибинь только посмеялся в ответ. После этого Чу Цинь больше ничего не говорил о его друзьях и перестал видеться с ними.
- Почему она это сделала? - Чжун Ибинь слегка нахмурился.
Он не помнил никого из друзей, поэтому опасался их, особенно после того, как увидел их неприязнь по отношению к Чу Циню. Среди них Чжоу Цзымэн была самой враждебной.
- Это просто догадка. Проверь сам, в конце концов, она твой друг...
Чу Цинь не любил жаловаться Чжун Ибиню и не хотел как-то влиять на его отношения к окружающим. Он должен был сам во всем разобрался и ясно увидел картину произошедшего. Чу Цинь встал, чтобы проверить готовность супа, но Чжун Ибинь внезапно обнял его и остановил.
- Просто скажи, если тебе кто-то не нравится. Для меня нет никого важнее тебя, - признался Чжун Ибинь приглушенным голосом.
До людей, которых он совсем не помнил, ему не было дела.
Чу Цинь опешил и медленно обнял его в ответ.
- Хорошо.
Чжун Ибинь был слишком прост в этом смысле. Если что-то не нравилось Чу Циню, то и ему тоже. Они встречались и должны были поддерживать друг друга. В данном случае слепая вежливость и осторожность могли только навредить.
Кисло-острый суп был готов. Помимо наваристого бульона в кастрюльке плавали обжаренный корень лотоса, картофель, лапша, свиная грудинка и нашинкованные листья капусты. Чу Цинь разлил суп по двум пиалам, добавил несколько капель бальзамического уксуса и кунжутного масла, которые заметно обогащали вкус блюда. Чжун Ибинь не поднимал головы от пиалы, пока не доел до конца, затем побежал на кухню, принес кастрюльку и налил еще супа себе и Чу Циню.
После трех дополнительных порций, Чжун Ибинь съел несколько ломтиков жаренной лепешки и наконец почувствовал насыщение. Вскоре посуда со стола была собрана, а кастрюлька и пиалы - заботливо вымыты. Получив несколько аккуратно нарезанных фруктов, Чу Цинь в очередной раз обрадовался их разделению домашнего труда.
***
Со связями Чжун Ибиня узнать правду о той ночи было не сложно. Он попросил проверить наблюдение за пределами «Хуаньгэ» и убедился, что Чжоу Цзымэн села в машину не сразу, выйдя из бара она направилась на восток. Как раз примерно в двухстах метрах к востоку находилась общественная телефонная будка.
- Свяжитесь с руководителем «Обманщиков сферы развлечений» и попросите его о встрече.
Чжун Ибинь прищурился. Если он хотел навести порядок и разобраться с выходкой Чжоу Цзымэн, то не мог отпустить и «Обманщиков». Некоторые маркетинговые аккаунты, специализирующиеся на сплетнях индустрии развлечений, являются инсайдерами и, в основном, находятся под контролем крупных компаний. Вот только «Обманщики сферы развлечений» не имели никакого отношения к «Шэнши».
- Я попробую узнать имя руководителя только через «Цзюлан». Или хотите заняться этим сами? – решил вмешаться секретарь Цзинь, глядя на растерянного менеджера по связям со СМИ.
«Цзюлан» - операционная компания Weibo. В ней работает знакомый Чжун Ибиня, который уже несколько раз его выручал. Но проблема в том, что он не помнил личности этого человека. После недолгого колебания, Чжун Ибинь набрал номер старшего брата.
Но к сожалению всезнающий Чжун Цзябинь не владел информацией. Но мог помочь иначе, ведь у старшего сына семьи было много связей. Правда в отличие от друга Чжун Ибиня, на которого можно было положиться, человек Чжун Цзябиня был менее влиятельным.
- Мой бывший однокурсник входит в состав высшего руководства «Цзюлана», ты… хочешь с ним встретиться? – неуверенно спросил Чжун Цзябинь.
- Да! - с готовностью ответил Чжун Ибинь, решив, что связи старшего брата были определенно более надежны, чем его собственные. С недавнего времени он скептически относился к своему окружению.
Повесив трубку, старший брат Чжун все еще был немного ошеломлен. Раньше младший брат злился каждый раз, когда он упоминал о своих связях…
- Директор, это бюджет проекта, - секретарь Цзинь взял пачку документов и подал их на подпись.
На бумагах были расписаны расходы на драму о дворцовых интригах. Головная компания утвердила финансирование, которое оказалось весьма скудным. В самом низу стояла подпись заместителя директора Ли.
Чжун Ибинь посмотрел на бюджетную ведомость и нахмурился. Эти средства не могли покрыть расходы добротной драмы. Выпуск некачественного продукта мог стоить компании репутации.
- Попросите заместитель директора Ли зайти в мой кабинет.
***
- Головная кампания не дает денег, что мы можем сделать? - Заместителю директора Ли было почти сорок лет, он был среднего телосложения, в очках, выглядел мягким, но говорил жестко.
- Я лично обсужу этот вопрос с офисом, поэтому отдам вам подписанные документы чуть позже, - холодно произнес Чжун Ибинь, ясно отвергая бюджетный лист своего заместителя.
- График ведущего актера очень плотный. Вам лучше принять решение как можно скорее, недовольно подметил заместитель директора Ли.
Этот бюджетный проект он разработал пока Чжун Ибинь был в отпуске и действительно не понимал, что директора в нем не устроило. Ведь нет необходимости заботиться о мелочах, главное заработать деньги.
В это время на телефон директора Чжуна поступил звонок от администратора.
- Директор, госпожа Чжоу пришла вас навестить. Уже поднимается.
- Какая госпожа Чжоу? – холодно спросил Чжун Ибинь.
- Конечно же я! - Чжоу Цзымэн толкнула дверь и вошла, - попроси принести мне чашку чая.
Когда заместитель директора Ли увидел Чжоу Цзымэн, он взял бюджетный лист и вздохнул:
- У директора появились дела, поэтому я пойду.
Но Чжун Ибинь поднял руку, не позволяя заместитель директора Ли уйти и холодно произнес администратору за стойкой регистрации:
- Можете не приходить завтра на работу.
Положив трубку, он жестом попросил секретаря Цзинь проводить гостью к выходу.
За кадром:
«Заигрывать со старшим братом»
Циньцинь: Если захочешь попросить денег у своего брата, то позаигрывай со мной немного.
Эрбинь: (⊙v⊙) Ладно.
Старший брат: Ну, чего же ты ждешь?
Эрбинь: Старший брат [1]~ Можешь дать мне немного денег?
Старший брат: ...
Эрбинь: Кажется, не работает
... Десять минут спустя ...
Старший брат: (вышел и побежал три круга [2])!? Оказывается, младший брат умеет заигрывать!
(П/п1: В данном случае Чжун Ибинь произносит «葛格» - «брат» с тайваньским акцентом. Так часто девушки называют своих парней, когда кокетничают с целью выгоды (撒娇).
(П/п2: «跑» (走) – бежать, (разг) уйти/умереть. «三圈» - «три круга» используют для эмоционального усиления глагола)
— Что случилось?
Когда они вернулись домой, Чжун Ибинь все еще чувствовал беспокойство. Он цеплялся за Чу Циня, не отходил ни на шаг и, словно липучка, всюду был с ним: в ванной, пока тот умывался, и на кухне во время нарезки овощей.
Сегодня шел небольшой дождь, и жара сменилась сильной влажностью. Чу Цинь подумал о том, что хорошо было бы сварить наваристый суп, выпить его, сидя у окна, и провести оставшийся день в уютной домашней атмосфере.
Чжун Ибинь уткнулся носом в плечо Чу Циня и спросил глухо:
— Скажи… неужели раньше я тебе изменял?
Чу Цинь сложил нарезанные корень лотоса и картофель в большую стеклянную миску, слегка наклонил голову и нежно коснулся щеки мужчины, который оперся о его плечо.
— Что произошло? Тебя кто-то достает?
Услышав этот вопрос, Чжун Ибинь занервничал еще больше: неужели «бывшие любовники» раньше и впрямь приходили в компанию, чтобы досаждать ему?
— Нет, просто… стало известно, что папарацци позвонила молодая женщина…
Хотя менеджер отдела по связям со СМИ многозначительно заверил, что высказал всего лишь свои предположения, а позже добавил, что директор всегда был честным и приличным человеком, который бы никогда не завел интрижку на стороне, Чжун Ибинь чувствовал, что его словам не стоит верить. Подчиненные могли сказать что угодно, чтобы не впасть в немилость.
Чу Цинь замер на мгновение, а затем усмехнулся.
— Кажется, я знаю, кем была та молодая женщина.
— Кем? — взволнованно спросил Чжун Ибинь, положив подбородок на его плечо.
Чу Цинь опустил голову, не спеша нарезал замороженную свинину тонкими ломтиками и бросил на горячую сковороду. Масло яростно зашипело.
— Чу Цинь!
Чжун Ибинь схватил его за запястье, забрал нож и жестом заставил повернуться и посмотреть на себя. Слова, рвущиеся наружу, застряли поперек горла. Если в прошлом он делал что-то ужасное, то должен об этом узнать и не мог позволить Чу Циню дурачиться, выгораживать его и делать вид, что все хорошо.
Увидев боль во взгляде любимого, Чу Цинь почувствовал укол совести. Услышав о той самой девушке, он разозлился и совсем не подумал о чувствах Чжун Ибиня. О чувствах человека, который совсем ничего не помнил…
Слегка привстав на цыпочки, Чу Цинь поцеловал напряженные и крепко сжатые губы своего парня и ответил:
— Дурак. Если бы ты изменил мне, то я давно бы выгнал тебя из дома.
Услышав это, Чжун Ибинь вздохнул с облегчением и наконец избавился от беспокойства, которое мучило его весь день.
— Больше не пугай меня так, — недовольно пробубнил он.
Чу Цинь ухмыльнулся и сжал пальцами его щеки, отчего губы Чжун Ибиня стали походить на клюв цыпленка.
— Просто мой Эрбинь настолько красивый, что некоторые не могут сдаться.
— Мясо горит, — Цыпленок Чжун кивнул подбородком в сторону сковороды, от которой уже исходил запах гари.
Чу Цинь тут же освободил из плена его щеки и повернулся к плите. Подбородок Чжун Ибиня снова удобно расположился на его плече. Чу Цинь совсем не противился этому, он поскреб лопаткой по дну сковородки, собрал с него зажарку, посыпал солью и поднес лопатку к голове на своем плече.
Чжун Ибинь радостно открыл рот, съел поджаристые маслянистые кусочки мяса и облизнулся.
— Восхитительно!
Отпрыски богатых родителей никогда не едят зажарку, наверное, поэтому Чжун Ибинь особенно ее любил.
— Раньше, каждый раз когда я жарил мясо, ты всегда съедал зажарку.
Сказав это, Чу Цинь улыбнулся, обжарил остальные ингредиенты в масле, бросил в кастрюлю, добавил в воду приправы, накрыл крышку и оставил суп вариться на слабом огне. А сам отправился в гостиную, чтобы отдохнуть вместе с «липучкой», которая не отрывалась от его плеча.
На улице до сих пор шел дождь, который становился все сильнее и сильнее. Город под свинцово-серым небом казался особенно одиноким, лишь теплота и уют дома могли согреть сердца людей в такой холодный вечер.
— Так кто же это был? Даже если моя мать, ты должен сказать об этом, — небрежно попросил Чжун Ибинь, притягивая к себе ногу Чу Циня и делая ему легкий массаж. После записи шоу его ноги часто болели и даже опухали.
— Думаю, — Чу Цинь поджал губы и произнес осторожно, — это дело рук Чжоу Цзымэн.
В конце концов, то, что они придут в «Хуаньгэ», знали только друзья Чжун Ибиня. К тому же именно Чжоу Цзымэн ушла первой…
Когда Чу Цинь познакомился с друзьями Чжун Ибиня, то тут же разоблачил чувства Чжоу Цзымэн, которые она особо не скрывала. К тому же она, словно подтверждая догадки, отнеслась к новому знакомому крайне враждебно. Однажды в сердцах, во время ссоры с Чжун Ибинем, он упомянул о чувствах и ревности девушки, которые его партнер не хотел замечать. Но в тот раз Чжун Ибинь только посмеялся в ответ. После этого Чу Цинь больше ничего не говорил о его друзьях и перестал видеться с ними.
— Почему она это сделала? — Чжун Ибинь слегка нахмурился.
Он не помнил никого из друзей, поэтому опасался их, особенно после того, как увидел их неприязнь по отношению к Чу Циню. Среди них Чжоу Цзымэн была самой враждебной.
— Это просто догадка. Проверь сам, в конце концов, она твой друг…
Чу Цинь не любил жаловаться Чжун Ибиню и не хотел как-то влиять на его отношения к окружающим. Чжун Ибинь должен был сам во всем разобраться и ясно увидеть картину произошедшего. Чу Цинь встал, чтобы проверить готовность супа, но Чжун Ибинь внезапно обнял его и остановил.
— Просто скажи, если тебе кто-то не нравится. Для меня нет никого важнее тебя, — признался он приглушенным голосом.
До людей, которых он совсем не помнил, ему не было дела.
Чу Цинь опешил и медленно обнял его в ответ.
— Хорошо.
Чжун Ибинь был слишком прост в этом смысле: если что-то не нравилось Чу Циню, то и ему тоже. Они встречались и должны были поддерживать друг друга. В данном случае слепая вежливость и осторожность могли только навредить.
Кисло-острый суп был готов. Помимо наваристого бульона в кастрюльке плавали обжаренный корень лотоса, картофель, лапша, свиная грудинка и нашинкованные листья капусты. Чу Цинь разлил суп по двум пиалам, добавил несколько капель бальзамического уксуса и кунжутного масла, которые заметно обогащали вкус блюда. Чжун Ибинь не поднимал головы от пиалы, пока не доел до конца, затем побежал на кухню, принес кастрюльку и налил еще супа себе и Чу Циню.
После трех дополнительных порций Чжун Ибинь съел несколько ломтиков жареной лепешки и наконец почувствовал насыщение. Вскоре посуда со стола была собрана, а кастрюлька и пиалы — заботливо вымыты. Получив несколько аккуратно нарезанных фруктов, Чу Цинь в очередной раз обрадовался их разделению домашнего труда.
Со связями Чжун Ибиня узнать правду о той ночи было не сложно. Он попросил проверить наблюдение за пределами «Хуаньгэ» и убедился, что Чжоу Цзымэн села в машину не сразу: выйдя из бара, она направилась на восток. Как раз примерно в двухстах метрах к востоку находилась общественная телефонная будка.
— Свяжитесь с руководителем «Обманщиков сферы развлечений» и попросите его о встрече.
Чжун Ибинь прищурился. Если он хотел навести порядок и разобраться с выходкой Чжоу Цзымэн, то не мог отпустить и «Обманщиков». Некоторые маркетинговые аккаунты, специализирующиеся на сплетнях индустрии развлечений, являются инсайдерами и, в основном, находятся под контролем крупных компаний. Вот только «Обманщики сферы развлечений» не имели никакого отношения к «Шэнши».
— Я попробую узнать имя руководителя через «Цзюлан». Или хотите заняться этим сами? — решил вмешаться секретарь Цзинь, глядя на растерянного менеджера по связям со СМИ.
«Цзюлан» — операционная компания Weibo. В ней работает знакомый Чжун Ибиня, который уже несколько раз его выручал. Но проблема в том, что он не помнил личности этого человека. После недолгого колебания Чжун Ибинь набрал номер старшего брата.
Но, к сожалению, всезнающий Чжун Цзябинь не владел информацией. Но мог помочь иначе, ведь у старшего сына семьи было много связей. Правда, в отличие от друга Чжун Ибиня, на которого можно было положиться, человек Чжун Цзябиня был менее проверенным.
— Мой бывший однокурсник входит в состав высшего руководства «Цзюлана», ты… хочешь с ним встретиться? — неуверенно спросил Чжун Цзябинь.
— Да! — с готовностью ответил Чжун Ибинь, решив, что связи старшего брата были определенно более надежны, чем его собственные. С недавнего времени он скептически относился к своему окружению.
Повесив трубку, старший брат Чжун все еще был немного ошеломлен. Раньше младший брат злился каждый раз, когда он упоминал о своих связях…
— Директор, это бюджет проекта, — секретарь Цзинь взял пачку документов и подал их на подпись.
На бумагах были расписаны расходы на дораму о дворцовых интригах. Головная компания утвердила финансирование, которое оказалось весьма скудным. В самом низу стояла подпись заместителя директора Ли.
Чжун Ибинь посмотрел на бюджетную ведомость и нахмурился. Эти средства не могли покрыть расходы добротной дорамы. Выпуск некачественного продукта мог стоить компании репутации.
— Попросите заместителя директора Ли зайти в мой кабинет.
— Головная компания не дает денег. Что мы можем сделать?
Заместителю директора Ли было почти сорок лет, он был среднего телосложения, в очках, выглядел мягким, но говорил жестко.
— Я лично обсужу этот вопрос с офисом, поэтому отдам вам подписанные документы чуть позже, — холодно произнес Чжун Ибинь, ясно отвергая бюджетный лист своего заместителя.
— График ведущего актера очень плотный. Вам лучше принять решение как можно скорее, — недовольно подметил заместитель директора Ли.
Этот бюджетный проект он разработал, пока Чжун Ибинь был в отпуске, и действительно не понимал, что директора в нем не устроило. Ведь нет необходимости заботиться о мелочах, главное заработать деньги.
В это время на телефон директора Чжуна поступил звонок от администратора.
— Директор, госпожа Чжоу пришла вас навестить. Уже поднимается.
— Какая госпожа Чжоу? — холодно спросил Чжун Ибинь.
— Конечно же я! — Чжоу Цзымэн толкнула дверь и вошла. — Попроси принести мне чашку чая.
Когда заместитель директора Ли увидел Чжоу Цзымэн, он взял бюджетный лист и вздохнул:
— У директора появились дела, поэтому я пойду.
Но Чжун Ибинь поднял руку, не позволяя заместителю директора Ли уйти, и холодно произнес администратору за стойкой регистрации:
— Можете не приходить завтра на работу.
Положив трубку, он жестом попросил секретаря Цзинь проводить гостью к выходу.
__________
За кадром (отсылка к следующей главе).
«Заигрывать со старшим братом»
Циньцинь: Если захочешь попросить денег у своего брата, то сделай это мило [1].
Эрбинь: (⊙v⊙) Ладно.
Старший брат: Ну, чего ты хочешь?
Эрбинь: Старший брат [2]~ Можешь дать мне немного денег?
Старший брат: …
Эрбинь: Кажется, не работает
… Десять минут спустя…
Старший брат: (вышел и побежал три круга [3])?! Оказывается, мой младший брат так испорчен!
(П/п1: Здесь употребляется «撒娇» — быть милым, кокетничать, заигрывать с целью получения прибыли)
(П/п2: В данном случае Чжун Ибинь произносит «葛格» — «брат» с тайваньским акцентом. Так часто девушки называют своих парней, когда кокетничают с целью выгоды (撒娇).
(П/п3: «跑» (走) — бежать, (разг) уйти/умереть. «三圈» — «три круга» используют для эмоционального усиления глагола)
2
______________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
2
_______________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16031/1429932
