× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 92 - Соревнование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Сюй забыл посолить овощную кашу, поэтому на вкус она вышла очень странной. Взяв ложку в рот, Чжао Янь тут же выплюнула ее содержимое обратно в тарелку. Позже Чжао Сюй снова посолил кашу и прокипятил ее, после чего стало чуточку лучше. Блины Вэнь Цин хоть и были рыхлыми, а кое-где сырыми, но все же оказались вполне съедобными. Сестры Вэнь ели блины и запивали напитком одного из спонсоров. Их завтрак вышел довольно сытным.

В конце концов Му Ша выиграла спор и попросила Му Чэня заняться готовкой. Полагаясь на свою несравненную красоту, мужчина отправился на ферму и попросил две булочки, которые позже приготовил на пару и разделил с сестрой.

Чжун Ибинь приготовил несколько омлетов, суп с клецками и целую тарелку жареных зеленых овощей. Этот завтрак выглядел самым аппетитным и сытным, его аромат вскружил голову нескольким операторам, которые еще не успели поесть.

Чу Цинь съел омлет, вытер уголки рта и добавил:

— Вы должны дать жителям деревни попробовать приготовленные блюда, именно они выберут победителя.

Все участники выделили немного еды на суд жителей деревни, и по итогам их голосования лучшим стал Чжун Ибинь.

Команда, занявшая первое место, должна быть награждена маленьким красным цветком.

— Сегодня намечено несколько соревнований. Каждая команда, которая одержит в них первенство, получит маленький красный цветок. В конце дня пара участников с наибольшим количеством цветов получит золотые палочки для еды, — Чу Цинь достал цветок из красного шелка и протянул руку к голове Чжун Ибиня, чтобы его прикрепить.

Программа предполагала участие детей, и большие красные цветы на их головах смотрелись бы мило, но надевать его господину Чжуну…

Чжун Ибинь увернулся и отпрянул от ведущего: он совсем не хотел надевать нечто «такое». Чу Цинь подошел ближе, не отпуская желания исполнить свои намерения, но Чжун Ибинь внезапно просто сбежал.

Эти двое принялись бегать вокруг длинного стола, за которым только что кипела готовка. Чу Цинь споткнулся о камень и, воскликнув от неожиданности, чуть не упал лицом вниз, но Чжун Ибинь протянул руки и ловко поймал его в свои объятия.

Земля была усыпана мелкими и крупными камнями, даже стол был сделан из сланца, так что если бы Чу Цинь упал, то наверняка бы сильно ушибся. Осознав это, Чжун Ибинь еще крепче обнял Чу Циня и не захотел отпускать. Камера четко запечатлела эту сцену.

— Просто надень! — Чу Цинь приколол цветок к коротким волосам Чжун Ибиня, улыбнулся и торжествующе поднял подбородок.

Чжун Ибинь посмотрел на него сверху вниз и увидел две крошечные ямочки на щеках, не смог удержаться и ткнул пальцем в одну из них.

— Это действительно награда? Разве не наказание? — спросив, он потряс головой, и красный цветок забавно колыхнулся, словно большой бант, сцеплявший волосы в хвост на самой макушке.

— Конечно это награда, — Чу Цинь мягко похлопал его по плечу и принялся объявлять правила следующего задания.

Нужно было за указанное время найти спрятанную в деревне скакалку. Пара участников, нашедших скакалку, должна пропрыгать вместе двадцать раз, а затем вернуться сюда. Тот, кто прибудет в исходную точку первым, получит красный цветок.

Братья и сестры внимательно слушали правила, а дети по-прежнему были погружены в «дворцовые интриги».

Пока участники внимали словам ведущего, Чжун Ибинь снял цветок с головы и приколол его к груди, затем подбежал к съемочной группе, попросил еще один красный цветок и поспешил приколоть его на грудь Чу Циню.

— Не уходи, когда я объявляю правила, — холодно отозвался Чу Цинь.

Но Чжун Ибинь ничего не ответил и остался равнодушным к его словам. Он как ни в чем не бывало исполнил свой план и приколол цветок, затем заставил ведущего посмотреть в камеру. Увидев через отражение объектива две высокие фигуры с красными цветами на груди, Чжун Ибинь почувствовал удовлетворение. Камера тоже запечатлела эту сцену, а на более позднем этапе монтажер добавил эффекты: позади появился свадебный алтарь, и замигали яркие фейерверки, а на фоне раздался оглушительный взрыв петард.

— Послушай, а цветок неплохо смотрится на груди. Нужно изменить правила и прикалывать цветы на грудь, а не на голову, — легкомысленно произнес Чжун Ибинь.

«Ха-ха-ха, директор Чжун опять капризничает!»

«Начальство просто хочет все контролировать, этого не изменить!»

Другие реалити-шоу тоже добавляют в эфир фривольные взаимодействия между гостями-мужчинами, чтобы поднять рейтинги и заработать популярность, но никто не делает это так откровенно, как «Провальная гонка».

Итак, участникам нужно было отыскать одну из четырех скакалок, чтобы получить красный цветок. Чу Цинь дал четыре подсказки, которые могли помочь участникам в поисках: «белая стена», «табак», «проточная вода» и «солома». Когда участник найдет подходящее место, он должен отыскать ответственного человека и произнести шифр: «Я хочу булочку». Если в ответ скажут: «Ешь, ешь, ешь, если знаешь, что хочешь съесть», — значит участник нашел нужное место. Если скакалка будет найдена, а задание выполнено, другой участник не сможет ее забрать.

— Напоминаю, что победа в этом соревновании не только приблизит вас к золотым палочкам, но и окажет влияние на качество обеда, — произнес Чу Цинь с улыбкой, и камера крупным планом показала место, в котором хранились ингредиенты.

Слева направо располагались корзины разного размера, наполненные различными продуктами, а за ними стояли повара от профессионала, который работает в пятизвездочном ресторане, до тетушки, которая готовит в деревенской столовой.

— Что ты застыл? Бежим, — первым отреагировал старший брат Чжун, который цепко схватил младшего брата и убежал.

Чжун Цзябинь быстро прокрутил в уме: нужно найти скакалку в кратчайшие сроки, а потом быстро пропрыгать вместе двадцать раз.

— Брат, где мы собираемся ее искать? — Чжун Ибинь вовсе не хотел думать, поэтому нетерпеливо посмотрел на брата.

Чжун Цзябинь вздохнул и принялся объяснять. «Белая стена» наверняка обозначает дом с белыми стенами. Белых домов в деревне слишком много, обыскивать каждый из них по очереди — пустая трата времени. «Табак» должен обозначать человека, который курит. Найти такого человека будет намного труднее, чем «белую стену». «Проточная вода» наверняка будет находиться где-то у речки на окраине деревни. «Солома», должно быть, то место, в котором местные жители хранят солому.

По первым двум подсказкам найти скакалку будет сложно, а с двумя последними пока не ясно… Лучше разузнать.

Чжун Ибинь, которому старший брат снова поручил важную миссию, подошел к жителю деревни и спросил:

— Старший брат, есть ли у реки какие-то пристройки?

Старший брат с мотыгой почесал затылок и робко улыбнулся.

— У реки стоят водяное колесо и мельница.

Глаза Чжун Ибиня загорелись, он повернулся и подмигнул в камеру, а затем снова спросил:

— А где вы обычно храните солому?

Деревенский задумался на какое-то время.

— Каждый хранит солому в собственном доме.

Если дела действительно обстоят так, то скакалку в соломе найти будет сложно. Братья Чжун приняли решение и отправились к реке искать водяное колесо и мельницу.

Юй Тан, следовавший за ними по пятам, слегка прищурился, остановил проходящего мимо деревенского жителя и спросил:

— Где вы обычно сушите солому?

— В центре деревни есть пустое поле. Обычно его используют для сушки зерна, но и солому там тоже сушат, — честно ответил житель.

— Тогда пойдем на пустое поле, — Юй Линь взял старшего брата за руку.

Юй Тан, ничего не сказав, пошел в нужном направлении и скоро увидел то самое место. Солома покрывала все поле, вокруг суетились несколько тетушек, которые ее перебирали и сортировали. Внимательно изучив обстановку, Юй Тан прищурился и увел Юй Линя прочь. Но не успели они далеко уйти, как встретили Му Чэня и Му Ша, которые бесцельно бродили вокруг.

Увидев пару брата и сестры, Юй Тан холодно усмехнулся и снова пошел к полю.

Му Чэнь ошарашенно похлопал Му Ша по плечу:

— Пойдем за ними.

Было очевидно, что братья Юй уже что-то нашли!

Юй Тан, который, казалось, не увидел «хвост», привел брата и сестру Му прямо к полю с соломой. Му Чэнь подбежал к первой тетушке и произнес ласково:

— Я хочу булочку!

Тетушка прикрыла рот и застенчиво улыбнулась.

— Тогда приходи ко мне, у меня дома осталось несколько булочек.

Му Чэнь неловко улыбнулся и выдавил:

— Спасибо.

Но после грандиозного провала Му Чэнь не остановился и спросил следующую тетушку. Он терпел неудачу раз за разом, пока не подошел к девушке, которая ответила радостно:

— Ешь, ешь, ешь, если знаешь, что хочешь съесть.

Му Чэнь обрадовался и попросил девушку скорее дать ему скакалку. Но оказалось, что трофей был спрятан где-то в поле среди соломы, которую тетушки еще не разложили.

Где-то… в поле… среди соломы…

Му Чэнь окинул взглядом поле размером с баскетбольную площадку, а уже через несколько минут нагнулся и принялся копаться в соломе. Му Ша тоже присоединилась: взяла вилы, подошла к высокому стогу и стала перекладывать кучку за кучкой.

Юй Тан, который лежал с младшим братом на вершине самого высоко стога соломы и грелся на солнце, произнес с насмешкой:

— Давайте, работайте усердней.

Му Чэнь, как и зрители перед экранами, был сбит с толку странным поведением Юй Тана. Почему он решил остановиться и просто лечь? Ведь именно он разгадал подсказку о соломе. Но окрыляющее чувство предстоящей победы полностью захватило Му Чэня и выбило из его головы тревожные мысли, он проигнорировал двух братьев и сосредоточился на поиске скакалки.

— Ничего себе! Она здесь! — Му Чэнь разрыл кучку соломы и обнаружил спрятанную под ней скакалку. Блестящая рукоять была инкрустирована драгоценными камнями и выглядела элегантно и симпатично.

В этот момент Юй Тан внезапно сорвался с места, схватил скакалку, с невероятной скоростью снова забрался на высокий стог соломы, подхватил брата на руки и был таков.

Му Чэнь впал в ступор, а когда очнулся, то сразу побежал за Юй Таном, но он был не настолько ловким и не смог забраться на стог.

— Ведущий, нарушение правил!

Юй Тан гордо потряс скакалкой в руке.

— Разве в правилах упоминалось, что нельзя воровать найденную скакалку?

В этот момент на поле появился Чу Цинь и произнес серьезно:

— Нарушения правил не было.

После этого Му Чэнь безвозвратно упал в пучину отчаяния.

Следующими показали братьев Чжун. Они дошли до берега, выполнили задание: запустили колесо по размолу сои и нашли скакалку у подножья каменной мельницы.

Рост обоих братьев превышал сто восемьдесят сантиметров, и прыгать вместе через скакалку им было довольно сложно, поэтому они встали лицом к лицу и придвинулись как можно ближе.

— Я начинаю, — нежным голосом предупредил Чжун Цзябинь своего младшего брата и закрутил скакалку.

Чжун Ибинь прыгнул, но сразу споткнулся о скакалку и неловко упал прямо в объятия старшего брата.

— Ох!

— Хорошо, давай лучше пропрыгаем в обнимку.

Попробовав длину скакалки, Чжун Цзябинь подумал, что так будет быстрее всего выполнить задание: пусть младший брат просто обнимет его покрепче и не отпускает.

С начала шоу в интернете разразилось настоящее противостояние между фанатами «Чжун Циня» и «Цзя И», а после показа этой сцены волнение усилилось многократно.

«А-а-а-а-а-а-а!»

«Нет-нет! Ты же еще утром кормил Цинь Циня!»

«… Ах, связи в сфере развлечений действительно беспорядочны».

______________

За кадром:

Эрбинь: Брат, мне неудобно.

Старший брат: Не двигайся, я начинаю.

Цинь Цинь: Они просто прыгают через скакалку, почему публика так возбуждена?

Эрбинь: Предложение больше подходит для другой сцены.

Цинь Цинь: Какой?

Эрбинь: Не двигайся, я начинаю (делает толчок).

Цинь Цинь: о (╥﹏╥) о

Чжао Сюй забыл посолить овощную кашу, поэтому на вкус она вышла очень странной. Взяв ложку в рот, Чжао Янь тут же выплюнула ее содержимое обратно в тарелку. Позже Чжао Сюй снова посолил кашу и прокипятил, тогда стало чуточку лучше. Блины Вэнь Цин хоть и были рыхлыми, а кое-где сырыми, но все же оказались вполне съедобными. Сестры Вэнь ели блины и запивали напитком одного из спонсоров, их завтрак вышел довольно сытным.

В конце концов Му Ша выиграла спор и попросила Му Чэня заняться готовкой. Полагаясь на свою несравненную красоту, мужчина отправился на ферму и попросил две булочки, которые позже приготовил на пару и разделил с сестрой.

Чжун Ибинь приготовил несколько омлетов, суп с клецками и целую тарелку жареных зеленых овощей. Этот завтрак выглядел самым аппетитным и сытным, его аромат вскружил голову нескольким операторам, которые еще не успели поесть.

Чу Цинь съел омлет, вытер уголки рта и добавил:

— Вы должны дать жителям деревни попробовать приготовленные блюда, именно они выберут победителя.

Все участники выделили немного еды на суд жителей деревни, и по итогам их голосования лучшим стал Чжун Ибинь.

Команда, занявшая первое место, должна быть награждена маленьким красным цветком.

— Сегодня намечено несколько соревнований. Каждая команда, которая одержит в них первенство, получит маленький красный цветок. В конце дня пара участников с наибольшим количеством цветов получит золотые палочки для еды, — Чу Цинь достал цветок из красного шелка и протянул руку к голове Чжун Ибиня, чтобы его прикрепить.

Программа предполагала участие детей, и большие красные цветы на их головах смотрелись бы мило, но надевать его господину Чжуну…

Чжун Ибинь увернулся и отпрянул от ведущего, он совсем не хотел надевать нечто «такое». Чу Цинь подошел ближе, не отпуская желания исполнить свои намерения, но Чжун Ибинь внезапно просто сбежал.

Эта двое принялись бегать вокруг длинного стола, за которым только что кипела готовка. Чу Цинь споткнулся о камень и, воскликнув от неожиданности, чуть не упал лицом вниз, но Чжун Ибинь протянул руки и ловко поймал его в свои объятия.

Земля была усыпана мелкими и крупными камнями, даже стол был сделан из сланца, так что если бы Чу Цинь упал, то наверняка бы сильно ушибся. Осознав это, Чжун Ибинь еще крепче обнял Чу Циня и не захотел отпускать. Камера четко запечатлела эту сцену.

— Просто надень! — Чу Цинь приколол цветок к коротким волосам Чжун Ибиня, улыбнулся и торжествующе поднял подбородок.

Чжун Ибинь посмотрел на него сверху вниз и увидел две крошечные ямочки на щеках, не смог удержаться и ткнул пальцем в одну из них.

— Это действительно награда? Разве не наказание? — спросив, он потряс головой, и красный цветок забавно колыхнулся, словно большой бант, сцеплявший волосы в хвост на самой макушке.

— Конечно это награда, — Чу Цинь мягко похлопал его по плечу и принялся объявлять правила следующего задания.

Нужно было за указанное время найти спрятанную в деревне скакалку. Пара участников, нашедших скакалку, должна пропрыгать вместе двадцать раз, а затем вернуться сюда. Тот, кто прибудет в исходную точку первым, получит красный цветок.

Братья и сестры внимательно слушали правила, а дети по-прежнему были погружены в «дворцовые интриги».

Пока участники внимали словам ведущего, Чжун Ибинь снял цветок с головы и приколол его к груди, затем подбежал к съемочной группе, попросил еще один красный цветок и поспешил приколоть его на грудь Чу Циню.

— Не уходи, когда я объявляю правила, — холодно отозвался Чу Цинь.

Но Чжун Ибинь ничего не ответил и остался равнодушным к его словам. Он как ни в чем не бывало исполнил свой план и приколол цветок, затем заставил ведущего посмотреть в камеру. Увидев через отражение объектива две высокие фигуры с красными цветами на груди, Чжун Ибинь почувствовал удовлетворение. Камера тоже запечатлела эту сцену, а на более позднем этапе монтажер добавил эффекты: позади появился свадебный алтарь, и замигали яркие фейерверки, а на фоне раздался оглушительный взрыв петард.

— Послушай, а цветок неплохо смотрится на груди. Нужно изменить правила и прикалывать цветы на грудь, а не на голову, — легкомысленно произнес Чжун Ибинь.

«Ха-ха-ха, директор Чжун опять капризничает!»

«Начальство просто хочет все контролировать, этого не изменить!»

Другие реалити-шоу тоже добавляют в эфир фривольные взаимодействия между гостями-мужчинами, чтобы поднять рейтинги и заработать популярность, но никто не делает это так откровенно, как «Провальная гонка».

Итак, участникам нужно было отыскать одну из четырех скакалок, чтобы получить красный цветок. Чу Цинь дал четыре подсказки, которые могли помочь участникам в поисках: «белая стена», «табак», «проточная вода» и «солома». Когда участник найдет подходящее место, он должен отыскать ответственного человека и произнести шифр: «Я хочу булочку». Если в ответ скажут: «Ешь, ешь, ешь, если знаешь, что хочешь съесть», значит участник нашел нужное место. Если скакалка будет найдена, а задание выполнено, другой участник не сможет ее забрать.

— Напоминаю, что победа в этом соревновании не только приблизит вас к золотым палочкам, но и окажет влияние на качество обеда, — произнес Чу Цинь с улыбкой, и камера крупным планом показала место, в котором хранились ингредиенты.

Слева направо располагались корзины разного размера, наполненные различными продуктами, а за ними стояли повара от профессионала, который работает в пятизвездочном ресторане, до тетушки, которая готовит в деревенской столовой.

— Что ты застыл? Бежим, — первым отреагировал старший брат Чжун, который цепко схватил младшего брата и убежал.

Чжун Цзябинь быстро прокрутил в уме: нужно найти скакалку в кратчайшие сроки, а потом быстро пропрыгать вместе двадцать раз.

— Брат, где мы собираемся ее искать? — Чжун Ибинь вовсе не хотел думать, поэтому нетерпеливо посмотрел на брата.

Чжун Цзбинь вздохнул и принялся объяснять. «Белая стена» наверняка обозначает дом с белыми стенами. Белых домов в деревне слишком много, обыскивать каждый из них по очереди — пустая трата времени. «Табак» должен обозначать человека, который курит табак. Найти такого человека будет намного труднее, чем «белую стену». «Проточная вода» наверняка будет находиться где-то у речки на окраине деревни. «Солома», должно быть, то место, в котором местные жители хранят солому.

По первым двум подсказкам найти скакалку будет сложно, а с двумя последними пока не ясно… Лучше разузнать.

Чжун Ибинь, которому старший брат снова поручил важную миссию, подошел к жителю деревни и спросил:

— Старший брат, есть ли у реки какие-то пристройки?

Старший брат с мотыгой почесал затылок и робко улыбнулся.

— У реки стоят водяное колесо и мельница.

Глаза Чжун Ибиня загорелись, он повернулся и подмигнул в камеру, а затем снова спросил:

— А где вы обычно храните солому?

Деревенский задумался на какое-то время.

— Каждый хранит солому в собственном доме.

Если дела действительно обстоят так, то скакалку в соломе найти будет сложно. Братья Чжун приняли решение и отправились к реке искать водяное колесо и мельницу.

Юй Тан, следовавший за ними по пятам, слегка прищурился, остановил проходящего мимо деревенского жителя и спросил:

— Где вы обычно сушите солому?

— В центре деревни есть пустое поле. Обычно его используют для сушки зерна, но и солому там тоже сушат, — честно ответил житель.

— Тогда пойдем на пустое поле, — Юй Линь взял старшего брата за руку.

Юй Тан, ничего не сказав, пошел в нужном направлении и скоро увидел то самое место. Солома покрывала все поле, вокруг суетилось несколько тетушек, которые ее перебирали и сортировали. Внимательно изучив обстановку, Юй Тан прищурился и увел Юй Линя прочь. Но не успели они далеко уйти, как встретили Му Чэня и Му Ша, которые бесцельно бродили вокруг.

Увидев пару брата и сестры, Юй Тан холодно усмехнулся и снова пошел к полю.

Му Чэнь ошарашенно похлопал Му Ша по плечу:

— Пойдем за ними.

Было очевидно, что братья Юй уже что-то нашли!

Юй Тан, который, казалось, не увидел «хвост», привел брата и сестру Му прямо к полю с соломой. Му Чэнь подбежал к первой тетушке и произнес ласково:

— Я хочу булочку!

Тетушка прикрыла рот и застенчиво улыбнулась.

— Тогда приходи ко мне, у меня дома осталось несколько булочек.

Му Чэнь неловко улыбнулся и выдавил:

— Спасибо.

Но после грандиозного провала Му Чэнь не остановился и спросил следующую тетушку. Он терпел неудачу раз за разом, пока не подошел к девушке, которая ответила радостно:

— Ешь, ешь, ешь, если знаешь, что хочешь съесть.

Му Чэнь обрадовался и попросил девушку скорее дать ему скакалку. Но оказалось, что трофей был спрятан где-то в поле среди соломы, которую тетушки еще не разложили.

Где-то… в поле… среди соломы…

Му Чэнь окинул взглядом поле размером с баскетбольную площадку, а уже через несколько минут нагнулся и принялся копаться в соломе. Му Ша тоже присоединилась: взяла вилы, подошла к высокому стогу и стала перекладывать кучку за кучкой.

Юй Тан, который лежал с младшим братом на вершине самого высоко стога соломы и грелся на солнце, произнес с насмешкой:

— Давайте, работайте усердней.

Му Чэнь, как и зрители перед экранами, был сбит с толку странным поведением Юй Тана. Почему он решил остановиться и просто лечь? Ведь именно он разгадал подсказку о соломе. Но окрыляющее чувство предстоящей победы полностью захватило Му Чэня и выбило из его головы тревожные мысли, он проигнорировал двух братьев и сосредоточился на поиске скакалки.

— Ничего себе! Она здесь! — Му Чэнь разрыл кучку соломы и обнаружил спрятанную под ней скакалку. Блестящая рукоять была инкрустирована драгоценными камнями и выглядела элегантно и симпатично.

В этот момент Юй Тан внезапно сорвался с места, схватил скакалку, с невероятной скоростью снова забрался на высокий стог соломы, подхватил брата на руки и был таков.

Му Чэнь впал в ступор, а когда очнулся, то сразу побежал за Юй Таном, но он был не настолько ловким и не смог забраться на стог.

— Ведущий, нарушение правил!

Юй Тан гордо потряс скакалкой в руке.

— Разве в правилах упоминалось, что нельзя воровать найденную скакалку?

В этот момент на поле появился Чу Цинь и произнес серьезно:

— Нарушения правил не было.

После этого Му Чэнь безвозвратно упал в пучину отчаяния.

Следующими показали братьев Чжун. Они дошли до берега, выполнили задание: запустили колесо по размолу сои и нашли скакалку у подножья каменной мельницы.

Рост обоих братьев превышал сто восемьдесят сантиметров, и прыгать вместе через скакалку им было довольно сложно, поэтому они встали лицом к лицу и придвинулись как можно ближе.

— Я начинаю, — нежным голосом предупредил Чжун Цзябинь своего младшего брата и закрутил скакалку.

Чжун Ибинь прыгнул, но сразу споткнулся о скакалку и неловко упал прямо в объятия старшего брата.

— Ох!

— Хорошо, давай лучше пропрыгаем в обнимку.

Попробовав длину скакалки, Чжун Цзябинь подумал, что так будет быстрее всего выполнить задание: пусть младший брат просто обнимет его покрепче и не отпускает.

С начала шоу в интернете разразилось настоящее противостояние между фанатами «Чжун Циня» и «Цзя И», а после показа этой сцены волнение усилилось многократно.

«А-а-а-а-а-а-а!»

«Нет-нет! Ты же еще утром кормил Цинь Циня!»

«… Ах, связи в сфере развлечений действительно беспорядочны».

______________

За кадром:

Эрбинь: Брат, мне неудобно.

Старший брат: Не двигайся, я начинаю.

Цинь Цинь: Они просто прыгают через скакалку, почему публика так возбуждена?

Эрбинь: Предложение больше подходит для другой сцены.

Цинь Цинь: Какой?

Эрбинь: Не двигайся, я начинаю (делает толчок).

Цинь Цинь: о (╥﹏╥) о

____________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16031/1429988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода