Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 16

Шэнь Жань не стал церемониться: он взял со стола стакан соевого молока, сделал пару глотков, а затем ловко выхватил из рук Чэн И только что очищенное чайное яйцо.

Прежде чем Чэн И успел вскинуть бровь и возмутиться, Шэнь Жань выпалил на опережение:

— Спасибо боссу Чэну за его яйцо! Я обожаю яйца босса Чэна! Желаю вам богатства и процветания!

В три присеста запихнув яйцо в рот, Шэнь Жань уселся рядом с Чэн И, взял палочку юйтяо и принялся жевать, уставившись на секретаря Вана выжидающим взглядом.

— Дай сначала Сяо Вану поесть.

Чэн И без лишних слов отвесил Шэнь Жаню легкий подзатыльник: — Сяо Ван, как проснулся, без остановки бегал по твоим делам. Даже ослу, когда тот крутит жернова, нужно давать сено, не так ли?

Вроде бы прозвучало как забота о секретаре, но само сравнение было каким-то двусмысленным.

После завтрака Шэнь Жань впился глазами в Сяо Вана: — Ну, секретарь Ван, что вы нашли? Я действительно приемный?

Секретарь Ван не ответил прямо «да» или «нет», а заговорил как будто о другом: — Двадцать три года назад Фу Сыцзе действительно родила мальчика в одной из частных больниц города К. Вот, посмотрите, это данные регистрации того времени.

Шэнь Жань замер. Ему как раз исполнилось двадцать три. В семье Шэнь, кроме него, других детей не было.

Секретарь Ван провел очень тщательное расследование: перед Шэнь Жанем лежали записи о осмотрах Фу Сыцзе во время беременности, записи о госпитализации и даже последующие документы о регистрации всех процедур.

Иными словами, он должен был быть на сто процентов родным сыном.

...Но это же неправильно! Если это так, почему тот мужчина в черном перед смертью сказал, что он сирота из приюта? Тогда он уже умирал, у того бандита не было причин лгать!

И даже Чэн И чувствовал, что атмосфера в его семье очень странная. Определенно где-то была ошибка! Где-то...

— Шэнь Жань, — Чэн И схватил его за руку и сжал. Только тогда Шэнь Жань заметил, что его самого начала бить крупная дрожь.

— Не нервничай так. Сяо Ван не говорил, что ты — это обязательно тот самый ребенок, которого они родили. Верно, Сяо Ван?

Шэнь Жань снова резко повернулся к секретарю.

Сяо Ван кивнул: — Да. Некоторые детали кажутся мне крайне подозрительными. Чета Шэнь, судя по всему, очень дорожила ребенком, но в период с рождения до пяти лет они ни разу не выводили его в свет.

Ребенок, которого должны были обожать и лелеять, целых пять лет не появлялся в поле зрения общества. Даже если родители слишком сильно любили его и боялись, что во внешнем мире ему нанесут хоть малейший вред, невозможно, чтобы за пять лет его никто не видел. Нужно же ходить на медосмотры? Нужно делать прививки? Не могли же они держать ребенка взаперти в поместье каждый божий день?

— Если бы Шэнь Жаня с детства держали дома под гиперопекой, это было бы еще полбеды. Но странно то, что после пяти лет супруги Шэнь резко изменили поведение: стали каждый день брать его с собой, фотографировать, показывать другим... Как будто... как будто...

Шэнь Жань закончил фразу за секретаря: — ...Как будто нарочно давали всем понять, что у них есть сын.

В комнате на мгновение воцарилась тишина — настолько глубокая, что она казалась почти осязаемой и тяжелой.

Шэнь Жань не сомневался в профессионализме секретаря Вана. Раз это всё, что он смог найти, значит, это предел доступной информации. Но он всё еще не мог быть уверен, является ли он родным сыном Шэнь или нет.

Видимо, глядя на то, какой жалкий и поникший вид у Шэнь Жаня, Чэн И не выдержал и снова легонько щелкнул его по лбу:

— Ладно, хватит киснуть. У меня есть метод попроще и погрубее.

— Ай, Чэн И! Ты опять меня бьешь! — Шэнь Жань схватился за голову. — Даже Сяо Ван в тупике, какой еще «грубый метод» может быть?

— К чему столько вопросов? Собирайся, просто иди за мной.

Снова сев в машину Чэн И, Шэнь Жань действовал уже совершенно естественно, будто садился в свой собственный автомобиль.

— Вижу, ты и впрямь держишь меня за личного водителя, — хмыкнул Чэн И. — А ведь я ради твоих дел всю ночь не спал. Тебе не страшно, что я усну за рулем?

Последнюю фразу Чэн И произнес очень тихо, и Шэнь Жань не расслышал: — А? Что ты сказал? Музыка слишком громкая, я не понял!

— Ничего я не сказал! — гаркнул Чэн И во весь голос. — Я сказал: не забудь оплатить проезд, пятьсот юаней!!

Шэнь Жань завопил еще громче: — Ни за что! Босс Чэн, ну ты и скряга!!

Через полчаса машина остановилась перед каким-то зданием.

Шэнь Жань вышел и, задрав голову, прочитал вывеску: — Это что? Какой-то там научно-исследовательский институт... Ой, Чэн И, я еще не дочитал, куда ты меня тащишь!

— Что толку пялиться на вывеску? Иди за мной.

Чэн И тащил его за собой, они долго петляли по коридорам здания, пока наконец не оказались перед массивной дверью.

Чэн И без стука толкнул дверь, и в ту же секунду раздался чей-то недовольный голос:

— Сколько раз повторять: перед тем как входить в кабинет директора института, нужно стучать! Стучать, понимаете? Не думайте, что если вы исследователи, то я не смею вам выговорить! Вы... О-о-о, это старина Чэн! А? А это за твоей спиной кто...

Шэнь Жань узнал этого человека. Это был никто иной, как Вэй Хайлань.

Вэй Хайлань, судя по всему, был чем-то занят в офисе, и поначалу на его лице было написано крайнее раздражение от того, что его прервали. Но завидев Чэн И, он мгновенно смягчился. Теперь он смотрел на Шэнь Жаня, явно пытаясь вспомнить, кто это.

Шэнь Жань решил проявить инициативу и представился первым: — Здравствуйте, я Шэнь Жань.

— О-о-о! Точно-точно, Шэнь Жань, Шэнь Жань.

Лицо Вэй Хайланя озарилось узнаванием, и он внезапно расплылся в улыбке: — Знаю, знаю. Шэнь Жань, конечно, я в курсе. Можешь называть меня просто братец Хайлань.

Вэй Хайлань переводил взгляд с Шэнь Жаня на Чэн И, и его улыбка казалась какой-то лукавой, брови так и подпрыгивали — зрелище было довольно комичное.

Шэнь Жань прекрасно считал смысл этой улыбки, поэтому, хитро прищурившись, прикинулся простачком:

— Братец Хайлань, мы ведь видимся впервые? Откуда вы меня знаете?

— А-а-а~~ Это потому, что Чэн И постоянно мне о тебе уши прожжужал, он лю...

— Кхм-кхм! — Чэн И приставил кулак к губам и негромко, но веско кашлянул.

Он метнул в друга острый, как нож, взгляд, но тут же прикинулся невозмутимым, когда Шэнь Жань посмотрел на него.

Вэй Хайлань вздрогнул, и его тон моментально сменился: — ...Потому что он говорил, что ваша компания рядом! Соседи же, соседи! Вот именно поэтому, ха-ха!

— Хватит паясничать, — прервал их Чэн И. — Я привел его по серьезному делу. Вэй Хайлань, организуй тест на отцовство. Нужно срочно, результат — как можно быстрее.

http://bllate.org/book/16096/1570309