× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

After Raising the Universally Despised Wife into a Big Shot / Контракт на сломленного гения – блог

Рецензия от astronikus

Очень душевная история оказалась. 

Мир - где-то пара тройка сотен лет постапокалипсиса, исходя из описания мира и городов. То бишь выглядит это как квазимир, когда вроде, и машины есть, и самолеты, и электричество, а люди теснятся по каким-то феодам, которыми управляют некие семьи. То бишь государств как таковых не существует, - есть города, выросшие, походу, из прежних лагерей-убежищ. Да и окружающий мир настолько агрессивен, что люди не смогли бы эволюционировать с подобными достижениями обычным образом. Поэтому я и сделала вывод, что в какой-то момент был апокалипсис в техногенно развитом мире, и вот спустя много десятков лет мир принял описанный в новелле вид.

Герои очень милые. И главные, и второсрепенные. Главные герои - один как чахнущий росток, который пинают, и он никак не может вырасти, а другой - будто ювелирная сетка под высоким напряжением с надежностью железобетонной стены. И вот чахнущий росток был окружен этой сеткой. Никто больше не мог пинать росток, и тот свободно стал расти. Рос, рос, и вырос... И появилась очень мощная (ибо этот обычный стражник лишь выглядит обычным, но очень непрост оказался) пара. 

В гг порой пугает его совершенно не адекватная возрасту рациональность. Особенно это выразилось... впрочем, не буду спойлерить.  

Мир новеллы очень опасен. Встречаются моменты, когда даже самый сильный может погибнуть на ровном месте, поскольку нужно очень активно включить мозг. Благо, у героев мозг есть. Оставлены недосказанности, поскольку сделан акцент все же на главных героях и их окружении, но это дает даже самому автору простор для экстр и других историй уже с другими героями в этом же мире (как делают некоторые авторы).

Отдельная прелесть - духовный зверь Мо Юйсяня. 

Можно много расписывать, но лучше прочитать, тем более, что новелла не затянута, даже напротив - вполне себе динамична. Читать интересно, благодаря автору, и приятно, благодаря переводчикам. 

Вкусы у всех разные, но лично мне понравилось.


 

Написало astronikus 29 сент. 2026 г., 11:55 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
9 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
21 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 31, блог: 0)
Модерация:
21 февр. 2026 г., 15:19 (одобрена)
В закладках:
204 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
11 317
Средний размер глав:
20 408 символов / 11.34 страниц
Размер перевода:
80 глав / 908 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0