Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 35

Надев перчатки, Большой папа не остановился на этом — средь бела дня он взял изящное личико Маленького папы в свои белоснежные перчатки и чмокнул его…

Это ли зрелище для кошки?

— Мяу-ау!

Котёнок, видимо, тоже разозлился, его тревожный голос звучал, словно он ругался: «Ты будешь меня ловить или нет? Если нет, я убегу!»

Я смотрела, как котёнок, взъерошив шерсть, выскочил из куста роз и бросился бежать в сторону сада, но был пойман Большим папой…

Я даже не увидела, как он это сделал! Только заметила, как одной рукой он прикрыл Маленького папа, а другой шагнул вперёд, и в следующее мгновение тощий котёнок оказался в его белых перчатках…

— Мяу-ау!

— Мяу-ау!

— Ау-ау-ау!

Котёнок отчаянно сопротивлялся, его лапки и когти были направлены на Большого папа, а из горла вырывались истошные угрозы.

— Нужно помочь ему, мяу? — Господин Табби выглядел обеспокоенным.

— Не беспокойся, Большой папа не причинит ему вреда. — Хотя Большой папа был силачом и немного глуповатым (кхм-кхм), но его моральные качества были на высоте, иначе я бы сразу выбежала, чтобы остановить его.

На самом деле, помощь двух пап облегчила мою душу — теперь не нужно бояться, что малыш умрёт, и, возможно, Большой папа даже поможет найти его семью.

— Возможно, это леопардовый кот. — Большой папа, осмотрев котёнка, вдруг сказал.

Лео-леопардовый кот?!

Не просто полосатый котёнок?

Я была в полном шоке…

Если суждение Большого папа верно, то это не просто полосатый котёнок, а настоящий дикий кот, мяу-мяу-мяу!

Я-я-я… Я приютила дикого кота, мяу???

— Сансан, не бойся, мяу~ Я с тобой! — Господин Табби лизнул мою шерсть на голове.

— А если это действительно дикий кот? — Я спросила с тревогой.

— Его отвезут в лес или в зоопарк, мяу~ Однажды моего брата… одну знакомую кошку поймали и отправили в зоопарк, мяу~

Господин Табби украдкой взглянул на меня, заметив, что я, похоже, не уловила его оговорку, и облегчённо вздохнул.

На самом деле, я всё слышала, мяу!

Мне всё больше кажется, что мир кошек уже не такой простой и спокойный, каким я его представляла, мяу~

Снаружи Маленький папа, видя испуг котёнка, хотел взять его на руки, чтобы успокоить, но Большой папа не дал, а положил малыша в корзинку в форме тыквы.

— Не смотри, что он маленький, он очень агрессивный. Нужно позвонить в лесное управление, чтобы они приехали и подтвердили.

Маленький папа кивнул, аккуратно положив в корзинку мягкую подушку.

Большой папа пошёл в угол звонить, не спуская глаз с Маленького папа, словно готовый в любой момент броситься на помощь, если тому что-то угрожает.

К счастью, сотрудники лесного управления приехали быстро и отнеслись к делу серьёзно. Они привезли с собой профессиональное оборудование и тщательно осмотрели корзинку.

— У него действительно есть кровь леопардового кота, но он уже не считается леопардовым котом, его можно отнести к домашним кошкам. — Так они сказали.

— Спасибо, учитель Линь, что оторвались. Если ничего больше, мы поедем обратно… О, может, мы заберём этого малыша с собой? — Сотрудник взял котёнка за загривок, улыбаясь.

Слово «забрать» вызвало у меня дискомфорт, а вид котёнка, которого держали за шею и который отчаянно сопротивлялся, задел моё сердце.

Маленький папа, видимо, почувствовал то же самое, и его голос прозвучал холодно:

— Как вы собираетесь его забрать?

— Отвезём в приют, подрастёт — найдём ему дом.

— Спасибо, но не надо. Позже я оформлю документы на усыновление.

Я заметила, что Маленький папа сказал «усыновление», а не «взятие», мяу~ И тут же освободил бедного малыша из рук сотрудника, мяу~

Маленький папа — идеальный человек, мяу~

Обожаю Маленького папа, мяу~

Большой папа не возражал, только поднял котёнка, который чуть не поцарапал Маленького папа, и снова положил его в корзинку, затем отнёс в нашу с Господином Табби комнату.

— Вашего внебрачного сына пусть воспитывает Сансан! — Большой папа улыбнулся.

Я: «…»

Маленький папа нежно обнял меня и объяснил:

— Прости, Сансан, я не посоветовался с тобой, просто не мог видеть, как его так держат…

— Мяу~ — Я всё понимаю!

Я ласково потёрлась о лицо Маленького папа, выражая своё согласие.

Встретить такого человека, как Маленький папа, — большая удача для кошки, мяу~ Возможно, это котёнок счастливчик, мяу!

Малыш, похоже, не был в восторге — как только папы ушли, он выпрыгнул из корзинки и носился по комнате, словно объевшись кошачьей мятой, явно пытаясь сбежать.

— Не волнуйся, мы хотим помочь тебе, не причиним вреда, мяу~ Попробуй пожить здесь пару дней, хорошо? Если тебе действительно не понравится, уходи, но сначала окрепни. Ты слишком маленький, если уйдёшь, можешь не найти еды, а ещё можешь встретить людей, которые охотятся на кошек, мяу!

Я старалась говорить мягко, успокаивая его.

Не знаю, понял ли малыш, но в конце концов он остановился на колокольчике, настороженно глядя… нет, не на меня, а на поилку для кошек, которая включалась и превращалась в фонтан.

Наверное, он хотел пить?

Я незаметно подмигнула Господину Табби, и мы оба вышли из комнаты, чтобы котёнок мог спокойно спуститься и попить.

Кстати, эту комнату помог переделать мой брат — в двери было специальное окошко для кошек, которое легко открывалось, а чуть выше — круглое окно, похожее на иллюминатор, чтобы люди могли наблюдать за кошками.

Сейчас мы с Господином Табби встали на задние лапы, прислонившись к двери, и наблюдали за котёнком.

Малыш выглядел лучше, чем вчера — глаза блестели, шерсть была ухоженной, и он, маленький комочек, висел на колокольчике, покачиваясь вместе с ним, выглядел мило и трогательно, мяу~

Он терпеливо ждал, убедившись, что мы действительно ушли, и только тогда спустился, подошёл к поилке и с любопытством наклонил голову.

— Буль-буль-буль… — Поилка, как фонтан, непрерывно била струйкой воды.

Котёнок осторожно протянул лапку и коснулся воды, маленькие капли брызнули на его пушистую лапку.

— Мяу-ау!

Малыш подпрыгнул на месте и тут же вернулся на колокольчик, больше не спускаясь.

За дверью мы с Господином Табби переглянулись, сдерживая смех, — деревенский котёнок, не умеющий пользоваться поилкой, мяу~

— Когда брат привёз меня домой, я тоже не умел, однажды так хотел пить, что чуть не напился из унитаза, мяу~ — Господин Табби говорил спокойно, не боясь, что я буду над ним смеяться.

Конечно, я не стала бы смеяться, наоборот, с жалостью потёрлась о его шею. И тогда Господин Табби удовлетворённо прищурил глаза, мяу~

Свернувшись, Господин Табби вернулся в комнату, лёгким шагом подошёл к поилке, медленно наклонил голову, слегка повернул её и лизнул струйку воды.

Выпив, он вернулся на прежнее место и повторил действие.

Господин Табби учил котёнка, мяу~

Учитывая рост малыша, он специально свернулся в комочек, передние лапки аккуратно оперлись на край поилки, голова наклонилась к воде, чтобы капли не попали в нос…

Этот жест выглядел забавно, когда его делал высокий Господин Табби, но мне было не до смеха — я считала его отличным папой (вычеркнуто) наставником, мяу~

Повторив это несколько раз, Господин Табби вышел из комнаты, делая вид, что ничего не произошло.

Котёнок оказался умным малышом, мяу~ Просто посмотрев на Господина Табби, он повторил его действия почти идеально!

Попив воды, котёнок стал менее враждебным и начал медленно ходить по комнате. Увидев корм в миске, он, видимо, хотел поесть, но, вспомнив что-то неприятное, сдержал свои нетерпеливые лапки!

Мяу! Такой маленький, а уже обладает такой силой воли, мяу~

http://bllate.org/book/16136/1444470