× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing Marshal's Affection / Нежность властного маршала: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Синьянь вскочил, схватив простыню, сделал два шага разбега, оттолкнулся от стены и прыгнул вперёд на два метра. Мужун Цзиньнань, закутанный в простыню, не мог сразу выбраться. Он схватил ткань и с силой разорвал её. Простыня порвалась с громким звуком, и Мужун Цзиньнань выбрался из неё, бросив её в сторону.

В это время Е Синьянь уже включил свет и стоял перед ним с улыбкой, держа в руках пакет. Он бросил его Мужун Цзиньнаню.

— Твоя одежда.

Мужун Цзиньнань посмотрел на Е Синьяня. Лицо осталось тем же, но в мужской одежде он выглядел довольно бодро. Неизвестно, сколько девушек этот мошенник с обманчивой внешностью и специальной подготовкой уже обманул.

Однако нельзя не признать, что парень действительно ловкий. Если бы можно было ему доверять, он стал бы отличным помощником.

Мужун Цзиньнань взглянул на содержимое пакета, отложил его в сторону и сказал:

— Брать без спроса — это воровство.

Е Синьянь пожал плечами и бросил ему кошелёк:

— Потратил немного твоих денег, купил пару вещей. Хочешь — подавай в полицию, я не буду мешать.

С этими словами он развёл пальцы, поднял бровь и устало плюхнулся на кровать.

Мужун Цзиньнань открыл кошелёк и увидел, что он пуст, что вызывало грусть. Осталось лишь несколько монет, которые случайно упали на пол и покатились под кровать.

Е Синьянь лениво пожаловался:

— С трудом выбрался из Юйцзиня, хотел купить одежду, а денег всего ничего.

— Ты ещё смеешь говорить? Ты потратил все мои наличные!

Е Синьянь надул губы:

— Ты сам не сказал мне пароль от карты.

— Ты!

Мужун Цзиньнань хотел возразить, но вдруг понял, что этот негодяй занял единственную большую кровать в комнате.

Мужун Цзиньнань проспал на диване, свернувшись калачиком, всю ночь, и всё тело болело. Он сел, потянул шею, но кровать снова была пуста. Даже после того, как он позавтракал с Хо Цзинтэном и Сяо Цзинем, этот парень так и не вернулся.

— Негодяй!

Не оставалось ничего другого, как выйти на поиски. Хо Цзинтэн хотел сопровождать его для безопасности, но Мужун Цзиньнань отказался, велев ему и Сяо Цзиню искать Е Синьяня в разных местах.

В торговом центре Мужун Цзиньнань нашёл блуждающего Е Синьяня, подбежал и схватил его за руку.

— Почему ты не сидишь спокойно в отеле и шляешься где попало!

Е Синьянь ответил:

— Моя работа особенная, редко удаётся выбраться. Раз уж я в Цзинчуне, надо насладиться по полной!

Мужун Цзиньнань усмехнулся:

— Насладиться? Говоришь так легко, а вдруг…

— Никакого «вдруг».

Е Синьянь приблизился к нему.

— Единственные, кто знает, что ты взял жену в путешествие, это люди из спецотдела. А они знают, что ты взял с собой своего любимого шурина. Почему ты взял меня — пусть гадают, но они точно не догадаются, что я притворяюсь твоей женой. Максимум, что они подумают, — что я твой шурин.

Е Синьянь хлопнул Мужун Цзиньнаня по груди:

— Успокойся, я всё продумал. Если я шурин, то не должен везде ходить с тобой, а прятаться — это уже подозрительно.

Е Синьянь бросил взгляд за спину Мужун Цзиньнаня, вдруг схватил его за руку и побежал.

— Ты опять за своё!

Мужун Цзиньнань не понимал его намерений, но мог только следовать за ним.

Е Синьянь не бежал далеко, свернул в лестничный пролёт, резко притянул Мужун Цзиньнаня к себе и сам спрятался в углу.

Мужун Цзиньнань нахмурился:

— Ты что задумал…

Не успел он договорить, как его губы коснулись чего-то мягкого. Он замер, широко раскрыв глаза, глядя на человека перед ним, забыв оттолкнуть его, даже забыв пошевелиться, стоя как статуя.

Е Синьянь обнял Мужун Цзиньнаня за плечи, его обычно яркие глаза были закрыты, словно он наслаждался моментом.

Неизвестно, от удивления или шока, Мужун Цзиньнань даже забыл дышать, только вдруг заметил, что ресницы Е Синьяня такие длинные, как красивые перья, слегка дрожащие.

Е Синьянь слегка повернул голову, медленно открыл глаза и резко посмотрел в сторону лестницы.

Мужун Цзиньнань ещё не пришёл в себя, как человек перед ним вдруг отдалился.

Е Синьянь помахал рукой перед его лицом:

— Ты в порядке?

Он наклонил голову, рассматривая его, и улыбнулся:

— Это случайно не твой первый поцелуй?

— Конечно нет!

Мужун Цзиньнань, наконец, вспомнил, как дышать, оперся одной рукой на стену и начал тяжело дышать.

Е Синьянь, глядя на лестницу, почувствовал взгляд Мужун Цзиньнаня:

— Что ты так на меня смотришь?

От злости и смущения щёки Мужун Цзиньнаня покраснели, а сердцебиение стало неровным.

Е Синьянь сказал:

— У меня это не первый поцелуй.

Затем он самодовольно покачал головой и вышел.

Мужун Цзиньнань яростно протёр губы и пробормотал:

— Негодяй!

Это был мой первый поцелуй!

На маленьком столике у дороги сидели четверо, и атмосфера была напряжённой.

Хо Цзинтэн и Сяо Цзинь сидели друг напротив друга. Мужун Цзиньнань и Е Синьянь тоже сидели друг напротив друга.

Е Синьянь ел с аппетитом, а Мужун Цзиньнань ел с трудом, хмурясь и время от времени бросая взгляды на того, кто сидел напротив. Хо Цзинтэн и Сяо Цзинь обменялись взглядами и, стараясь не привлекать внимания, уткнулись в свои тарелки, чувствуя мощную ауру молодого маршала.

Е Синьяню стало неловко под его взглядом, он остановил палочки, пережёвывая еду, и потёр щёку тыльной стороной руки.

— У меня что-то на лице или тебе не нравится местная еда?

Перед ним сидел молодой маршал, и понять, что ему не по вкусу уличная еда, было легко.

Е Синьянь смотрел на него своими большими тёмными глазами, полными невинности, словно ничего не произошло.

Мужун Цзиньнань с грохотом положил палочки на стол, и двое рядом вздрогнули, молча положив свои палочки и выпрямившись, боясь произнести слово.

Е Синьянь с недоумением посмотрел на Мужун Цзиньнаня:

— Что случилось?

Мужун Цзиньнань сквозь зубы проговорил:

— Ты сам знаешь, что сделал!

Внезапно он встал:

— Пошли обратно.

Хо Цзинтэн и Сяо Цзинь сразу поднялись, а Е Синьянь всё ещё с неохотой доедал.

Сяо Цзинь потянул его за руку, шепнув:

— Супруга, хватит есть, пошли.

Е Синьянь положил палочки:

— Не называй меня супругой, это так странно, зови меня Аянь.

— Хорошо, супруга.

— Ты…

— Вы ещё не идёте!

Раздался голос Мужун Цзиньнаня.

Е Синьянь пожал плечами и последовал за троими.

Вернувшись в отель, Е Синьянь вошёл в комнату за Мужун Цзиньнанем и начал закрывать дверь. С громким звуком он неожиданно был прижат к двери Мужун Цзиньнанем, который с силой сжал его плечи, и боль в лопатках заставила Е Синьяня поморщиться.

Е Синьянь слегка нахмурился:

— На улице я не мог сказать…

Не успел он договорить, как Мужун Цзиньнань резко толкнул его, и зубы Е Синьяня болезненно стукнулись.

Мужун Цзиньнань отпустил его, потёр губу большим пальцем, сказав:

— Ты сказал, что не помнишь, я тебе помогу вспомнить.

Е Синьянь лизнул губу, почувствовав солоноватый вкус крови. Чёрт, губа треснула.

— У меня была причина так поступить!

— Неважно, какая причина, я не позволю тебе так играть со мной.

Мужун Цзиньнань выпрямился, с чувством, похожим на первую любовь, немного растерянный, но стараясь сохранять спокойствие, отвернулся от человека перед собой.

Авторское примечание: Ставьте лайки и добавляйте в закладки!? (^?^*)

http://bllate.org/book/16152/1446818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода