× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing Marshal's Affection / Нежность властного маршала: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужун Цзиньнань сказал:

— Мы с ним знакомы. Он в основном докладывает отцу, у меня нет такого права. И он редко приходит к отцу. Почему спрашиваешь?

— Ничего, просто вдруг подумал, что работать в Управлении по особым делам — это круто, особенно наш начальник, он кажется таким важным.

Мужун Цзиньнань выключил фен и сказал:

— Ладно, отдохни.

Он выключил свет и вышел. Е Синьянь подумал, что тот пошёл спать в другую комнату. Он был почти уверен: «Молодой маршал, на самом деле, неплох. По крайней мере, он держит слово: не трогает меня и спит в другой комнате».

Когда Е Синьянь уже начал засыпать, у двери раздался шум. Он сразу же проснулся и в темноте увидел чью-то фигуру.

— Это я.

Е Синьянь расслабился. Это был Мужун Цзиньнань.

— Почему не включил свет?

— Не хотел мешать тебе спать. — Мужун Цзиньнань подошёл к кровати, лёг рядом с Е Синьянем и подвинулся к нему поближе.

Е Синьянь отодвинулся, но Мужун Цзиньнань последовал за ним. Он снова отодвинулся, но Мужун Цзиньнань протянул руку и обнял его.

Е Синьянь сказал:

— Ты же обещал не давить на меня.

Мужун Цзиньнань обнял его крепче:

— Я ведь ничего не делаю.

— …

Неизвестно, в который час ночи Мужун Цзиньнань почувствовал необычный жар, исходящий от человека в его объятиях. Он быстро проснулся, легонько потряс Е Синьяня и сказал:

— А-Янь, А-Янь…

Он прикоснулся лбом к его лбу и забеспокоился ещё больше. Вскочив, он включил свет.

— А-Янь, у тебя жар.

— Ммм? — Е Синьянь с трудом открыл глаза.

— Я отвезу тебя в больницу. — Мужун Цзиньнань начал искать его одежду.

Е Синьянь оттолкнул одежду, которую тот протянул:

— Нельзя идти в больницу, меня раскроют. Нельзя, чтобы кто-то узнал, что я ненастоящая жена молодого маршала. — Иначе, ему, его сестре и матери не выжить.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Тогда я позову врача сюда. Даже если он что-то узнает, я гарантирую, что он не станет болтать. — Он уже собирался позвать кого-то.

Е Синьянь схватил его за запястье:

— Есть ли дома жаропонижающее? Принеси ещё немного спирта, я протрусь, это поможет снизить температуру.

— Хорошо. — Мужун Цзиньнань сразу же вышел.

Вскоре он вернулся с нужными вещами, закрывая дверь, сказал:

— Тебе больше нечего делать, иди спать.

За дверью стоял слуга, которого Мужун Цзиньнань разбудил, чтобы найти лекарство. Услышав его слова, он ушёл.

Е Синьянь горел, голова кружилась. Он выпил таблетку с водой, которую подал Мужун Цзиньнань, и снова лёг.

Мужун Цзиньнань налил спирт на руки, растёр его и начал массировать лоб Е Синьяня, виски, грудь, спину, ладони и ступни. Он делал это очень старательно, хотя никогда раньше не занимался таким. Его движения были неуклюжими, а сила — слишком большой. Иногда, желая быстрее снизить температуру, он слишком сильно нажимал, и тело Е Синьяня вздрагивало. Возможно, от дискомфорта или от запаха спирта, Е Синьянь всё время морщился. Мужун Цзиньнань заметил это и уменьшил давление. Он продолжал массировать его более получаса, пока не почувствовал, что тело Е Синьяня стало менее горячим. Только тогда он вздохнул с облегчением и укрыл его одеялом.

Когда Е Синьянь проснулся, Мужун Цзиньнань спал, склонившись у его кровати.

Е Синьянь никогда не был в такой ситуации и не знал, будить его или нет. Он слегка пошевелился, и Мужун Цзиньнань проснулся. Он поднял голову, посмотрел на Е Синьяня и сразу же положил руку ему на лоб.

— Хорошо, температура спала. Я позову кого-нибудь приготовить кашу.

— Эээ… это…

— Ммм? — Мужун Цзиньнань уже собирался уйти, но остановился. — Что ты хочешь?

— Нет. — Е Синьянь включил экран телефона. — Я не буду завтракать, иначе опоздаю.

Мужун Цзиньнань взял его телефон и отложил в сторону:

— Разве в вашем отделе так бесчеловечно, что даже больным нельзя отдохнуть? Лежи здесь, никуда не ходи.

С этими словами он ушёл. Е Синьянь смотрел на закрытую дверь и пробормотал:

— У меня просто жар, и он уже прошёл. — Но, судя по поведению Мужун Цзиньнаня, даже если он настоит на работе, опоздание неизбежно.

Как говорится, лучше перестраховаться. Е Синьянь взял телефон и позвонил Ху Дацяну.

— А-Янь, что-то случилось?

— Сегодня я, возможно, опоздаю. Прикрой меня перед начальником.

Ху Дацян пробормотал:

— А смогу ли я? Тебе нужно дать мне причину. Ты, парень, вчера, может, с друзьями напился, а сегодня проспал?

— У тебя богатая фантазия. Если начальник не заметит, пусть будет. Если заметит, скажи, что я с утра ходил в клинику, чтобы сделать укол.

— Правда?

— Просто скажи так.

Ху Дацян согласился.

Е Синьянь постучал телефоном по ладони:

— В конце концов, у меня действительно был жар.

Когда он вышел из ванной, Мужун Цзиньнань стоял у двери.

— Что-то случилось?

— Нет, просто жду тебя. — Мужун Цзиньнань приложил лоб к его лбу, чтобы проверить температуру. — Всё в порядке. После завтрака прими лекарство?

Е Синьянь сказал:

— Возьму с собой. Если почувствую жар, выпью таблетку.

Мужун Цзиньнань нахмурился:

— Возьмёшь? Ты всё равно собираешься на работу?

Е Синьянь пожал плечами:

— Я в порядке, болезнь прошла. Молодой маршал, я ведь просто зарабатываю на жизнь. — Он обнял Мужун Цзиньнаня за плечи:

— На самом деле, если бы не нужно было притворяться, мне было бы намного легче. Даже если бы я заболел, я бы выздоровел без лекарств.

Мужун Цзиньнань задумался и сказал:

— Я понял. Продолжать заставлять тебя играть эту роль — не выход. Я скоро поговорю с отцом.

— Молодой маршал, успокойся. — Е Синьянь сказал с беспокойством. — Ты забыл наш первоначальный план? Найди мою сестру, и всё решится. Если вы действительно не можете терпеть друг друга, развод — это лучше, чем внезапное разоблачение, что молодой маршал женился на мужчине. Кроме того, если маршал узнает об этом, он не оставит нашу семью в покое. В конце концов, это мы виноваты. Моя сестра сбежала, не спросив разрешения. А мама унесла с собой огромный выкуп. — Е Синьянь говорил с отчаянием.

Мужун Цзиньнань похлопал его по плечу:

— Не волнуйся, я не дам ничего случиться с вами. Я сказал, ты мой человек.

Е Синьянь гордо посмотрел на него:

— Я ещё не согласился!

Мужун Цзиньнань просто положил руку ему на плечо, словно подчёркивая свою решимость, и почти подтолкнул Е Синьяня вниз по лестнице.

— Я попросил Сяо Дина приготовить яичный пудинг. Не знаю, понравится ли он тебе. Кстати, ты любишь сладкое или острое?

Е Синьянь ответил без раздумий:

— Я люблю кислое.

Он просто сказал это наобум, но Мужун Цзиньнань запомнил.

Как и предполагал Е Синьянь, хотя Мужун Цзиньнань отвёз его в Спецотдел, он всё равно опоздал на полчаса.

К счастью, Е Синьянь не встретил Ду Чжуншэна. Первым делом, войдя в офис, он спросил Ху Дацяна:

— Начальник искал меня?

— Нет. — Ху Дацян ел хлеб. — Но вчера перед концом рабочего дня он искал тебя.

Е Синьянь положил куртку на спинку стула и с беспокойством спросил:

— И что?

— Ничего.

Е Синьянь надул губы:

— Наверняка что-то будет. Думаю, он скоро позовёт меня.

Раздалось два стука в дверь, и коллега Сяо Чжао выглянул:

— Майор Е, начальник зовёт вас.

Е Синьянь вздохнул. Ду Чжуншэн, вызывающий его в такое время, явно не для хороших новостей. В последнее время он не проявлял себя с лучшей стороны, а вчера ушёл раньше. Он почти никогда не уходил раньше, и в этот раз его поймали.

Е Синьянь постучал в дверь и, получив разрешение, вошёл в кабинет начальника. Увидев человека внутри, он удивился.

Мужун Цзиньнань, увидев его, сохранил безразличное выражение лица.

http://bllate.org/book/16152/1446874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода