× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Brother Xiong / Брат Сюн: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вань Куйсюн с бесстрастным лицом вошёл в зал, ничего не сказав. Он достал 10 юаней, купил у хозяина игровые жетоны и, зная, на каком автомате можно выиграть, направился прямо к нему.

— Лю Цзюнь, следи за временем, напоминай мне каждые девять минут. Сыграем несколько раз и уйдём.

Лю Цзюнь кивнул. Он не понимал, зачем Вань Куйсюн пришёл в игровой зал. На этих азартных автоматах в девяти случаях из десяти проигрывают.

Вань Куйсюн взглянул на настенные часы.

Начало.

Выиграл...

Вторая игра... Выиграл...

Третья игра... Выиграл...

......

Лю Цзюнь и остальные, стоявшие сзади, заволновались.

Лю Цзюнь вспомнил о напоминании и, когда прошло девять минут, похлопал Вань Куйсюна по плечу. Тот посмотрел на часы.

Пауза на три минуты.

Через три минуты игра продолжилась.

Выиграл...

Прошло ещё девять минут.

— Хозяин, подсчитайте.

Владелец был в шоке. Он отдал 690 юаней — настоящее чудо. Никто раньше не выигрывал у него так много.

Лю Цзюнь и компания остолбенели. Неужели за какие-то полчаса они получили 690 юаней?

Вань Куйсюн, держа деньги, посмотрел на владельца и вдруг улыбнулся.

— Брат Цю, не волнуйся, в следующий раз я не приду. Кстати, твоя причёска смотрелась бы лучше, если бы ты побрился наголо.

Цю И нахмурился. Обычно он носил кепку и никогда не показывал свою лысину посторонним. Откуда этот парень знает?

Да и этот парень явно слишком хорошо знал это место.

Он был уверен, что видит этого парня впервые.

— Как тебя зовут? — спросил он.

— Вань Куйсюн!

Сказав это, Вань Куйсюн, не оборачиваясь, вышел из игрового зала.

На улице он раздал каждому из четверых по 100 юаней.

Все четверо были в шоке и одновременно в восторге.

Что это?

— Неужели такая мелочь вас пугает?

Вань Куйсюн сунул деньги им в руки, покачал головой, глядя на этих сопляков. Действительно, ещё дети.

Четверо необъяснимо прониклись доверием к Вань Куйсюну.

Ресторан Лайфу.

— Хозяин, пять порций жареного риса с яйцом, побыстрее.

— Хорошо.

Вань Куйсюн взглянул на часы. До начала уроков оставалось пятнадцать минут.

Через пять минут еда была на столе. Ещё пять минут на то, чтобы её быстро проглотить. Оставалось пять минут, чтобы добежать до школы.

Через главный вход они не решились войти, поэтому вернулись тем же путём, каким вышли.

Го Лэян бежал последним, едва переводя дыхание.

Слишком уж они спешили.

Вань Куйсюн в два счёта забрался на стену.

Рядом со стеной находился женский туалет, хотя между ними была перегородка.

Как раз несколько девушек, заметив его, завизжали.

До смерти напугали.

— Чёрт...

— Тсс! — Вань Куйсюн жестом призвал девушек замолчать. Ладно, он ничего не видел.

Он ошибся стеной, нужно было пройти ещё метров пятьдесят.

Лю Цзюнь, Ся Линьму, Го Лэян и Чэнь Сяодун, последовавшие за ним, тоже забрались на стену и остолбенели при виде происходящего.

Женский туалет, внизу стояли шесть девушек, уставившихся на них.

— Вы перелезли через стену, я расскажу учителю! — крикнула одна из них.

Пятеро парней, сидя на стене, переглянулись.

— Красавицы, из какого вы класса? Есть парни? Если нет, то как насчёт нас? Будем вашими парнями, каждый день будем покупать вам конфеты.

Как только Вань Куйсюн это сказал, остальные четверо на стене рассмеялись.

— Мы из второго класса. Я тебя знаю, ты староста первого класса, и тебе нравятся парни, — отозвалась другая.

— Ты поверишь, если я скажу? Подойди, дай я тебя поцелую, и ты увидишь, что я реагирую. Кто тебе сказал, что мне нравятся парни?

Вань Куйсюн подмигнул девушке.

Она была довольно милой: белая кожа, овальное лицо, длинные волосы, собранные в хвост с красной лентой.

Девушка покраснела от смущения.

— Ты...

Вань Куйсюн развернулся, спрыгнул со стены и в мгновение ока прижал девушку к стене, одной рукой упёршись над её головой, лицом к лицу.

Мужской запах окутал её. Девушка закрыла глаза от страха. Это было ужасно, в основном потому, что парень был слишком красив. Хотя он был невысоким, но они все ещё подростки, и он ещё вырастет.

Вань Куйсюн, глядя на её покрасневшее личико, рассмеялся и чмокнул её в щёку.

— Видишь, я же поцеловал тебя?

Лю Цзюнь и остальные остолбенели. Так вот как староста флиртует? Какая смелость, боже мой.

Вань Куйсюн достал из кармана 100 юаней и протянул ей.

— Возьми, купи себе и подружкам что-нибудь вкусное. Сегодняшнее происшествие никому не рассказывайте. Если нас поймают, я скажу, что вы с нами заодно.

Сказав это, Вань Куйсюн махнул Лю Цзюню и остальным, и они быстро скрылись.

Девушки были в шоке.

Староста первого класса поцеловал их старосту.

Боже мой, кто сказал, что ему нравятся парни?

Староста второго класса Лю Яолинь остолбенела.

Её, её, её только что поцеловали, хоть и только в щёку.

Зазвенел звонок на урок.

Пятеро парней спокойно вошли в класс.

Четверо подняли большие пальцы в знак одобрения.

— Круто, братан.

После первого урока у дверей первого класса стояли несколько девушек. Пятеро подняли головы и увидели тех самых шестерых.

— Вань Куйсюн, — позвала его та, которую он поцеловал, вся красная.

Ученики первого класса смотрели на этих красавиц в замешательстве. Что происходит?

Кажется, во главе была староста второго класса.

Вань Куйсюн поднялся с места и вышел к двери:

— Что случилось?

— Э-это, вот, деньги, возьми, нам они не нужны, — Лю Яолинь сунула деньги ему в руки и убежала.

Остальные девушки хихикали и побежали за ней.

Вань Куйсюн был в полном недоумении. Они не хотят денег?

— Лю Цзюнь, эти разноцветные ленты, которые девушки носят на голове, они продаются в школе? — вдруг спросил он.

— Должны быть, давай проверим.

Вань Куйсюн развернулся и направился в школьный магазин.

Действительно, они были, причём не только красные, но и других цветов. По 1 юаню за штуку. Вань Куйсюн купил сразу сто штук и, неся охапку разноцветных лент, вернулся в класс.

— Староста, зачем тебе столько? — удивился Ся Линьму.

Вань Куйсюн достал десять лент разных цветов и направился к задним партам.

Найдя свою цель, он протянул их девушке.

— Вот, верну тебе, что брал раньше. Теперь возвращаю в десятикратном размере.

Девушка была в шоке. Она даже не рассчитывала на возврат.

— Как тебя зовут? Не говори, дай я угадаю.

Она выглядела очень знакомой. В его памяти она была, но он не мог вспомнить.

Вань Куйсюн потер лоб. Всего два дня прошло, он не мог сразу запомнить всех. Лю Цзюнь и остальные были у него на слуху, но воспоминания о них были смутными. Он бросил школу в одиннадцатом классе, а в десятом был одиночкой и мало с кем дружил.

Девушка, видя его растерянность, рассмеялась.

Её улыбка с двумя ямочками на щеках была особенно милой.

— Ямочки, длинные ресницы — это твои лучшие черты. Я не могу заснуть, думая о твоей улыбке.

— Я тебя помню, Сяосяо, верно?

Вань Куйсюн напевал и вдруг воскликнул.

Он помнил её, потому что она писала ему любовное письмо.

Сюй Сяосяо покраснела от этих слов и кивнула.

Вань Куйсюн рассмеялся и положил ленту ей в руки:

— Это тебе.

Остальные девушки завидовали.

Вань Куйсюн оглядел девушек в классе и раздал каждой по ленте.

Все были рады. Староста оказался не таким уж строгим. Более того, он был очень симпатичным.

Сюй Сяосяо, держа ленту, чувствовала, как сердце бешено бьётся.

Раздав ленты в своём классе, Вань Куйсюн взял оставшиеся и направился во второй класс.

Лю Цзюнь и остальные, видя, что он затеял что-то, последовали за ним.

Класс второй.

Вань Куйсюн сразу заметил Лю Яолинь.

— Красавица, спасибо, вот ленты для тебя. Можешь раздать их своим одноклассницам, остальные оставь себе.

Вань Куйсюн вошёл в класс.

Лю Яолинь покраснела, взяла ленты и кивнула.

Её соседка крикнула Вань Куйсюну:

— Староста первого класса, это наша староста, её зовут Лю Яолинь.

Лю Яолинь притворилась, что бьёт соседку книгой.

— Ха-ха-ха, он даже не знает, как тебя зовёт, хотя уже поцеловал.

Слова девушки вызвали бурю в классе. Неужели? Староста первого класса поцеловал их старосту?

Лю Яолинь, покраснев, опустила голову на парту. Ей было стыдно смотреть на всех.

Вань Куйсюн замер. Похоже, он натворил дел.

— Э-э, извини, ты слишком милая, я не удержался. Обещаю, больше не повторится. В следующий раз я обойду тебя стороной.

Сказав это, Вань Куйсюн выбежал из класса.

Весь второй класс остолбенел, Лю Яолинь тоже.

http://bllate.org/book/16172/1449835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода