× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Bandits of Zhongshan / Разбойники с горы Чжуншань: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она резко сжала меч Лангань, на этот раз не бросаясь в бой, а настороженно оглядываясь по сторонам, но всё равно ничего не обнаружила.

— Что случилось? — Чжун Минчжу заметила её выражение лица. Чан Ли внешне выглядела как обычно, бесстрастно, но Чжун Минчжу, проведя с ней много времени, уже могла угадывать её настроение.

— У меня такое чувство… — Чан Ли заколебалась, — будто кто-то прячется в тени.

— Правда? — Услышав это, Цзян Линьчжао тут же начал осматриваться.

Чжун Минчжу же лишь бегло посмотрела вокруг, а затем подошла к Чан Ли и встала рядом, улыбаясь:

— Даже если кто-то и есть, прошло столько дней, а он так и не показался. Наверное, не страшный.

Чувствуя, как тепло Чжун Минчжу передаётся через ткань одежды, Чан Ли вдруг почувствовала, как её ранее напряжённое сердце успокоилось.

— Ты права, — кивнула она.

Вскоре издалека донёсся голос Чэн Сюня, в котором сквозила скрытая радость:

— Это здесь.

Трое сразу же направились туда. На компасе, где раньше была лишь лёгкая дымка духовной энергии, теперь загорелась вся поверхность, словно яркий фонарь.

Пещера была заполнена грудами камней, но это место оказалось удивительно просторным, в радиусе десятков чжан не было ни одного осколка.

Чэн Сюнь достал Посох непостоянства, произнёс несколько заклинаний и указал на землю. Вскоре на его лице вновь появилось недоумение:

— Кажется, это просто обычный грунт.

Чжун Минчжу же подняла голову и вдруг потянула Чан Ли за рукав:

— Учитель, почему бы тебе не бросить меч вверх? Скажем, с четырьмя десятыми твоей силы.

— Хорошо.

Не успели слова покинуть её уста, как из руки Чан Ли вырвался белый свет, устремившись прямо вверх, к центру компаса. Удар меча был поистине невероятной силы, но затем раздался лёгкий звук, и что-то упало вниз.

Это был меч, который она только что метнула.

— Оказывается, всё вверху, — воскликнул Чэн Сюнь. Он подпрыгнул, и летающий меч подхватил его, унося вверх.

Удар Чан Ли с четырьмя десятыми силы мог бы пробить гору, не говоря уже о создании ямы глубиной в десятки или сотни чжан. Но теперь меч отскочил, что означало наличие мощного защитного массива.

Цзян Линьчжао тоже поднялся. Чжун Минчжу, увидев, что вверху из-за темноты ничего не видно, сказала:

— Учитель, давай тоже поднимемся.

Действительно, на потолке пещеры был невидимый барьер, всего несколько чи в длину. Если бы они не знали о его существовании, даже пройдя мимо, его было бы трудно заметить.

Чэн Сюнь попросил всех отойти в сторону и атаковал барьер Посохом непостоянства. Цзян Линьчжао также использовал своё основное оружие — кисть. Он нарисовал в воздухе узор и отправил его вперёд. Узор, оторвавшись от кончика кисти, превратился в огненного феникса, который устремился к барьеру.

Однако барьер остался неподвижным. Они снова начали атаковать, сначала сдерживаясь, но постепенно прикладывая все силы. И всё же барьер не дрогнул ни на йоту.

Чан Ли тоже присоединилась, но это не помогло.

Защита барьера была сильнее, чем их объединённые силы.

— Чёрт возьми! — Чэн Сюнь с силой ударил Посохом непостоянства по потолку, и с него посыпались камни, но барьер остался неизменным.

Цзян Линьчжао уже начал терять силы. Его раны ещё не зажили, и он быстро устал от постоянного использования магии. Рука, державшая кисть, дрожала.

— Что же нам делать? — Его разочарование было почти осязаемым.

Они провели здесь более десяти дней, приложив все усилия, не отдыхая ни минуты, и наконец нашли центр массива, но в последний момент оказались в тупике. Это было невероятно разочаровывающе.

Неужели они действительно умрут здесь? Он почувствовал отчаяние, и его взгляд упал на лицо Чан Ли. Внезапно в его сердце возникло желание назвать её имя.

Но он быстро отбросил эту мысль.

Чан Ли смотрела на барьер с бесстрастным выражением лица.

Как будто это её не касалось. Ни жизнь других, ни её собственная не могли проникнуть в глубину её глаз.

Она была снежным лотосом на вершине девятого неба, а он — всего лишь обычный смертный.

Он усмехнулся, и в этот момент увидел, как Чжун Минчжу потянула Чан Ли за край одежды, приблизив её, и что-то тихо шепнула ей на ухо.

Брови Чан Ли слегка нахмурились, и она посмотрела на Чжун Минчжу. В её чёрных глазах мелькнуло что-то.

Цзян Линьчжао не разглядел, что это было за выражение, но он точно его увидел.

Радость или гнев.

Оно больше не было неизменным.

На вершине горы, под палящим солнцем, мужчина в синей одежде сидел со скрещёнными ногами. На его коленях лежал простой на вид железный меч.

Этот мужчина был Цзи Цяньчэн. После того как он увидел остатки импульса меча Небесного Дао, он почувствовал, что многое постиг, и, покинув гору Хэсю, отправился на это высокое место для медитации.

Железный меч действительно не был ничем примечательным. Он купил его в городе смертных, думая: «Мой предок смог вознестись, пробив границы миров, с помощью обычного железного меча. Неужели я не смогу?»

На вершине не было ни травинки, и палящее солнце нагрело камни до такой степени, что от них поднимался лёгкий дым, словно вот-вот вспыхнет пламя. При такой температуре даже культиваторы должны были защищаться магией, чтобы выжить. Но Цзи Цяньчэн не использовал никакой защиты. Несмотря на это, он оставался спокойным, его дыхание было ровным, и на лбу не было ни капли пота.

Солнце медленно смещалось на запад, и его тень тоже двигалась, но он сам был как статуя, даже его одежда казалась застывшей.

Сразу после полудня в небе промелькнула тёмная точка. Хотя гора была высокой, она всё же не достигала небес. С вершины, даже с помощью духовного зрения, можно было увидеть лишь маленькую чёрную точку. В следующий момент синий силуэт мелькнул, оставив после себя лёгкий след, и Цзи Цяньчэн уже стоял с мечом в руке, который в мгновение ока превратился в сгусток света.

Он был неподвижен, но когда начал двигаться, его меч напоминал летящего дракона, то лёгкого, как ласточка, то мощного, как гора.

За несколько мгновений он нанёс сотни ударов, и вся вершина оказалась охвачена резким ветром меча. Вскоре все камни вокруг превратились в пыль. В этот момент внезапно влетел камень, но, попав в вихрь меча, остался невредимым. Его меч остановился, а затем он резко подпрыгнул, и свет меча на мгновение затмил солнце.

Камень словно попал в поток и исчез. Свет меча рассеялся, и Цзи Цяньчэн опустил меч, сложив руки в приветствии:

— Фея Юйюань, сегодня вы в хорошем настроении.

С его словами на землю упало нечто чёрное. Это была ворона, вся чёрная, кроме пучка огненно-красных перьев на голове. Это был тот самый тёмный силуэт, который промелькнул в небе. Когда она упала, то была уже мертва.

Эта ворона называлась Вороной Шухо. Она была очень умной и летала так же быстро, как птицы грома с горы Куньу, что делало её трудной добычей. Он почувствовал, как Ворона Шухо пролетела над головой, и в его сердце возник дух соперничества. Он вытащил меч и начал атаковать. Его ноги не отрывались от земли, но каждый удар меча был точен, блокируя путь вороне. Однако в последний момент Фея Юйюань бросила камень, чуть не нарушив его атаку. В панике он использовал последний удар техники меча Великой Пустоши, уничтожив камень и одновременно нанеся последний удар вороне.

— Ваш меч становится сильнее, — раздался спокойный голос.

С этими словами появилась Фея Юйюань в зелёной одежде. Цзи Цяньчэн заметил на её бесстрастном лице тень одобрения и не мог скрыть радости. Он провёл сотни лет на горе Цы, но его мастерство меча не улучшалось. А теперь, всего за месяц, он достиг нового уровня.

— Это всё благодаря следу меча. Я должен поблагодарить вас за возможность, — почтительно сказал он. — Что привело вас сюда сегодня?

— Я хочу попросить вас об одолжении.

— Какое? Это связано с платформой Фэйсянь?

Строительство платформы Фэйсянь требовало огромного количества духовных материалов и камней, поэтому Фея Юйюань решила сотрудничать с могущественными бессмертными сектами.

— Нет, — Фея Юйюань взглянула на железный меч, на котором ещё не рассеялся свет меча, и серьёзно сказала:

— Я хочу, чтобы вы испытали меч.

— Испытать меч? — Цзи Цяньчэн был озадачен. — Какой меч?

Неужели меч Небесного Дао?

Он подумал, но сразу же отбросил эту мысль. След меча Небесного Дао мог легко разрушить железный меч бессмертного. Как он мог его испытать?

— Точнее, это не меч, — Фея Юйюань повернулась и посмотрела на облака у подножия горы. В её голосе появился намёк на страсть.

— Это человек.

Перед горой Юньфу группа людей готовилась уйти.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16292/1469144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода