× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чжэнь неуверенно произнес:

— Ладно, я продолжу. Только не смейся надо мной.

— С чего бы мне смеяться? — ответил Дэн Юньлоу. — Доверься вкусу своего мужа.

— Вечерний ветер приносит осеннюю прохладу, в свете фонарей твои глаза подобны инею. Мы вместе смотрели голубое небо и звезды, древнюю пагоду и закат…

Голос Е Чжэня был мягким и нежным. Дэн Юньлоу лежал на диване с закрытыми глазами, слушая его. В доме еще не зажгли свет, а он, все еще в костюме, поспешил сообщить Е Чжэню, что все в порядке.

— Красиво.

— Правда?

— Конечно. Моя жена не только хорошо играет, но и прекрасно поет.

— Ты настоящий мастер комплиментов.

— У тебя уже хорошо получается, будь увереннее.

Наступил конец сентября, и погода уже стала прохладной. Дэн Юньлоу напомнил Е Чжэню одеваться потеплее и пить больше горячей воды, на что тот с улыбкой согласился. Благодаря поддержке мужа Е Чжэнь почувствовал себя гораздо увереннее.

В начале октября должен был выйти фильм «Настоящий убийца», снятый Е Чжэнем в прошлом году. В фильме он сыграл молодого и высокоинтеллектуального детектива-психолога. После завершения съемок Е Чжэнь вместе с командой отправился на промоакции. 25-го числа съемочная группа «Хроник демонов» завершила работу, а трейлер «Настоящего убийцы» начал транслироваться на крупных сайтах. В это же время Спарк объявил о создании группы из четырех человек. В состав группы Dream Lover вошли Спарк, Е Чжэнь, Лань И и Юй Лин. Уведомление об этом было опубликовано на Weibo. За три дня эта новость вызвала огромный ажиотаж, и даже школьники на улицах обсуждали: «Слышали? Е Чжэнь собирается вступить в ограниченную группу!»

Е Чжэнь находился на заключительном ужине съемочной группы. Как главный герой, он не мог избежать того, чтобы его не напоили. Хотя он тайком пропустил несколько бокалов, его терпение к алкоголю было невелико, и вскоре его улыбка стала неестественной. Черри, заметив это, поняла, что Е Чжэнь снова «завис».

Дэн Юньлоу планировал забрать Е Чжэня на следующий день, но Черри позвонила ему:

— Е Чжэнь пьян, может, приедешь забрать его сейчас?

Дэн Юньлоу вздохнул. С выпивкой у Е Чжэня всегда были проблемы, и за все эти годы ничего не изменилось.

Через два часа Е Чжэнь был усажен на заднее сиденье внедорожника Дэн Юньлоу, где он беспомощно раскинулся. Его вещи были уже собраны, и Черри, поставив чемодан в машину, хлопнула в ладоши:

— Все, господин Дэн, можете ехать.

Так Е Чжэнь тихо покинул съемочную группу, в которой провел более двух месяцев.

Дэн Юньлоу посмотрел на свою жену, которая спала без задних ног на заднем сиденье, и спросил:

— Ечжи?

Е Чжэнь не подавал никаких признаков жизни. Он был пьян, ему было жарко, и, расстегнув пуговицы на рубашке, он сменил позу, раскинувшись на сиденье.

Эта сцена казалась до боли знакомой.

Через час пути Е Чжэнь смутно очнулся, повернул голову к Дэн Юньлоу и крикнул:

— Муж!

Дэн Юньлоу отозвался, обернулся и увидел, что Е Чжэнь снова уснул. К счастью, на этот раз его не вырвало, и в таком полубессознательном состоянии Е Чжэнь наконец вернулся в их с Дэн Юньлоу маленький дом.

Дэн Юньлоу снял с Е Чжэня одежду, протер его горячим полотенцем и поцеловал.

Господин Дэн улыбнулся, переполненный радостью.

Его жена наконец вернулась домой!

Но Дэн Юньлоу радовался рано. Он думал, что сегодня Е Чжэня не вырвет, но в итоге тот все же облил его.

Дэн Юньлоу, отмывая себя и заботясь о Е Чжэне, был одновременно раздражен и растроган. Он шлепнул Е Чжэня по попе и сказал:

— Посмотри, какой ты непослушный.

Е Чжэнь с обиженным видом пробормотал:

— Ты меня ударил.

Дэн Юньлоу, разозлившись, снял с него штаны и бросил на кровать. Е Чжэнь, одетый в хлопковую футболку и шорты, обнял одеяло, повернулся на бок и уснул.

[Дэн Юньлоу: …]

На следующее утро Е Чжэнь проснулся и увидел, что Дэн Юньлоу сидит рядом с ним, просматривая документы на ноутбуке. Он тут же сел и спросил:

— Я все еще на съемочной площадке?

Господин Дэн с гордым видом хмыкнул, закрыл ноутбук и сказал:

— Ты был пьян в стельку, и я тебя притащил домой.

Е Чжэнь тут же посмотрел на Дэн Юньлоу с покорным выражением лица. Его длинные и густые ресницы делали его взгляд неотразимым. Е Чжэнь перевернулся, лег на грудь Дэн Юньлоу, закрыл глаза и сказал:

— Как хорошо быть дома.

Господин Дэн тут же потерял весь свой гнев и превратился в верного пса.

— Ты голоден? Я приготовлю завтрак.

Е Чжэнь покачал головой:

— Я еще посплю.

Хотя Е Чжэнь был сторонником здорового образа жизни и старался соблюдать режим сна и питания даже на съемочной площадке, дом все равно был лучше. После возвращения он спал так, словно хотел выспаться за всю свою следующую жизнь. Господин Дэн заглянул к нему в одиннадцать часов, но Е Чжэнь все еще спал, словно решил проспать все свои будущие сны.

Господин Дэн отправился к матери, чтобы забрать их питомцев. Е Чжэнь, вернувшись домой, конечно же, хотел провести время с этими малышами. Когда солнце уже высоко поднялось, Е Чжэнь наконец проснулся, увидел, что дома никого нет, налил себе горячей воды и снова улегся в постель, явно намереваясь провести весь день в кровати.

Через десять минут он поборол лень и встал, чтобы принять душ.

Еще через полчаса Дэн Юньлоу вернулся с собакой, кроликом и коробкой с едой. Он крикнул:

— Е Чжэнь, ты встал? Мама приготовила еду, давай поедим, пока горячая.

Шрек с бантом на ошейнике:

— Гав-гав-гав!

Е Чжэнь, который, потеряв половину сил от голода, накладывал маску на лицо, собирался приготовить себе что-нибудь на кухне, но, услышав лай, сразу оживился. Он был одет в свободную одежду, что делало его еще более худым, и Дэн Юньлоу не мог не почувствовать жалость.

— Сначала поешь, я переоденусь.

Е Чжэнь кивнул, но не притронулся к еде. Вместо этого он прибрал на столе, разложил еду по тарелкам и немного поиграл с Шреком. Шрек, похоже, был озадачен Е Чжэнем в маске. Запах был знакомый, но куда делось лицо?

Бант на его ошейнике явно был куплен Дэн Юньлоу — темно-зеленый, благородный и сдержанный. Е Чжэнь с улыбкой погладил кролика.

Когда Дэн Юньлоу вышел из комнаты, Е Чжэнь уже снял маску, сияющий, держал Шрека и махал лапой, улыбаясь:

— Поздоровайся с папой, папа.

Шрек:

— Гав-гав-гав!

Сердце Дэн Юньлоу снова растаяло.

Во время еды Дэн Юньлоу то и дело поглядывал на Е Чжэня. Тот заметил это и спросил:

— Почему ты на меня смотришь?

Кот, охраняющий рыбу, тоже в замешательстве.

Дэн Юньлоу не задумываясь ответил:

— Ты красивый.

Е Чжэнь смущенно опустил голову и продолжил есть.

Дэн Юньлоу в уме уже планировал, как они проведут время позже, как они углубят свои чувства после долгой разлуки.

Разлука только усилила страсть, и Дэн Юньлоу едва мог сдерживать себя. Едва Е Чжэнь закончил убирать посуду, как Дэн Юньлоу подхватил его на руки и отнес в спальню. Шрек остался в недоумении, наблюдая, как Дэн Юньлоу быстро удаляется, и обменялся взглядом с Элис, после чего взял ее в зубы и отправился гулять в сад через дверцу для питомцев.

Е Чжэнь покорно лежал на кровати, наблюдая, как Дэн Юньлоу раздевает его. Его глаза, похожие на персиковые цветы, смотрели с едва уловимой соблазнительностью, что разжигало желание Дэн Юньлоу. Он зажал бедра Е Чжэня между ног, торопливо расстегивая пуговицы. Е Чжэнь протянул руку, чтобы помочь Дэн Юньлоу снять одежду, его тонкие пальцы скользнули по мускулистой груди и прессу Дэн Юньлоу, а затем расстегнули молнию на его брюках, и разум Дэн Юньлоу в тот же миг рухнул.

Дэн Юньлоу наклонился, облизывая полуобнаженную грудь Е Чжэня, и тело последнего, долгое время лишенное ласки, мгновенно отозвалось дрожью. Е Чжэнь обнял Дэн Юньлоу за талию, тихо задыхаясь:

— Юньлоу.

Голос Дэн Юньлоу был хриплым. Он облизнул ухо Е Чжэня, поцеловал его закрытые глаза и сказал:

— Позови меня еще раз, позови меня снова.

— Юньлоу… Юньлоу.

Руки Е Чжэня сжали простыню, его ноги слегка согнулись.

— Ах…

От боли он поцеловал плечо Дэн Юньлоу.

После страстного соития Е Чжэнь окончательно улегся на кровать, притворившись мертвым. Дэн Юньлоу, бодрый и довольный, принес ему на тумбочку печенье и йогурт, сел рядом, погладил мягкие черные волосы Е Чжэня, поцеловал его в щеку и спросил:

— Спина еще болит?

http://bllate.org/book/16318/1472637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода