× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром Дэн Юньлоу отвёз Е Чжэня на съёмочную площадку, а Шрек снова вынес Элис, чтобы проводить его. Чжао Шуцинь приготовила много вкусностей для Е Чжэня, и когда они подъехали к площадке, Дэн Юньлоу и Е Чжэнь обменялись объятиями и поцелуем, попрощавшись перед расставанием.

— Сколько ещё осталось? — спросил Дэн Юньлоу. — Так не хочется отпускать тебя.

— Максимум месяц, — улыбнулся Е Чжэнь. — Не переживай, будь осторожен на дороге.

Е Чжэнь смотрел, как Land Rover Дэн Юньлоу удаляется, а затем, взяв вещи, вошёл на съёмочную площадку, где еда моментально была разобрана. На площадке царила оживлённая атмосфера, все приветствовали Е Чжэня:

— Вернулся!

Е Чжэнь улыбнулся и кивнул, думая о том, что в мире всё ещё много прекрасных вещей. У него есть любимый человек, друзья, надёжные коллеги, и он может посвятить свою жизнь тому, что ему действительно нравится.

Он был счастлив.

Съёмки подходили к концу, и главный герой оригинального произведения, Цзунцзэ, стал ещё более мужественным и привлекательным, чем в начале. Макияж Е Чжэня тоже стал более изысканным. В этой сцене боя с использованием зелёного экрана его слегка приподнятые уголки глаз были подчёркнуты лёгким бордовым тенями, а тонкие бордовые линии подчеркнули внешние уголки глаз. Родинка в уголке глаза стала более заметной. Его кожа была светлой, и такой макияж делал её ещё более белоснежной. Серо-голубые контактные линзы в сочетании с таким макияжем придавали его образу более анимешный вид.

Самому Е Чжэню было интересно увидеть себя в таком образе, и он некоторое время разглядывал себя в зеркале, его спина выглядела довольно мило. Лань И подошёл и хлопнул Е Чжэня по плечу, отчего тот вскрикнул:

— Ой, моё старое плечо!

Лань И тут же отпустил его и сказал:

— Старший брат, тебе ещё нет тридцати, а ты уже старый?

Е Чжэнь улыбнулся и сказал ему:

— Молодой человек, запомни: сколько энергии у тебя было до двадцати пяти, столько же её будет не хватать после.

Е Чжэнь подошёл ближе и, указывая на свои глаза, спросил Лань И:

— Как думаешь, я похож на жертву домашнего насилия?

Лань И присмотрелся и сказал:

— Нет, выглядишь круто.

Е Чжэнь снова посмотрел на себя и сказал:

— Ну ладно.

Бордовый цвет действительно был довольно ярким, и в повседневной жизни, если не уметь его правильно наносить, можно было создать впечатление, будто тебя избили. Но кожа Е Чжэня была светлой, а черты лица — выразительными, так что он с лёгкостью справлялся с таким макияжем. В конце концов, всё зависит от внешности.

— Да и Дэн вряд ли стал бы тебя бить, — искренне сказал Лань И. — Мне так интересно, как он тебя заполучил.

— Что, тебе страшно стало? — засмеялся Е Чжэнь.

— Нет-нет, — покраснел Лань И. — Мне просто интересно, ведь ты такой классный, а вы из разных кругов, как вы вообще сошлись?

Е Чжэнь рассмеялся:

— Дитя, ты такое наивное.

Лань И с недоумением спросил:

— Так вы давно вместе?

— Да, — сказал Е Чжэнь. — Примерно с тех пор, как ты был в средней школе.

Лань И удивлённо ахнул, а затем сказал:

— Вы точно выиграли на старте!

Закончив с макияжем, Е Чжэнь, ожидая своей очереди, снова начал спокойно есть чипсы и читать сценарий. Он ел очень-очень-очень медленно, отправляя в рот одну за другой чипсы с шоколадом из Хоккайдо, подаренные Спарком. Интервал между чипсами был настолько долгим, что следующая чипса, зависшая в воздухе, была съедена Черри, сидевшей рядом.

Е Чжэнь поднял на неё взгляд, молча опустил голову и снова взял чипсу, повторяя свои действия.

Черри сказала ему:

— Дэн тебя, наверное, всё время обижает.

Е Чжэнь покачал головой и с недоумением сказал:

— Нет.

Черри сказала:

— Ц-ц-ц, я, кажется, поняла, в чём тут изюминка.

Характер и внешность Е Чжэня каким-то странным образом вызывали желание его потискать и потрепать, в некотором смысле он действительно был похож на кролика. Однако через три минуты маленький белый кролик превратился в супер-кролика. Поскольку зелёный экран не давал окружающей обстановки, актёрам приходилось всё представлять самим. Е Чжэнь перед съёмками прошёл по маршруту, который должен был пробежать, и определил, где и какие действия нужно выполнять. Режиссёр Чжан Шэнь всё время был рядом, давая указания. Когда начались съёмки, Е Чжэнь мгновенно преобразился, его взгляд стал холодным и пронзительным, движения с подвеской выглядели настолько эффектно, что могли зажечь любого фаната аниме. Где тут было место для того мягкого и милого образа, который он демонстрировал ранее?

Его партнёршей в этой сцене была Сюй Ли, исполнительница главной женской роли. В фильме их персонажи любили и ненавидели друг друга, а во второй половине истории их отношения становились всё более трагичными.

Е Чжэнь, вися в воздухе с двумя мечами в руках, обошёл препятствия, созданные зелёным экраном, и нанёс удар, затем зубами затянул повязку на рукаве, обернув её два раза, и сказал:

— Раз ты демон, то нам не о чем говорить.

Камера сделала крупный план его стройных пальцев, а затем сняла его профиль.

Что такое убийственный профиль? Вот это он и был. Его тонкие губы были слегка сжаты, нос — высоким, а изящные брови слегка нахмурены. Взгляд был глубоким и решительным.

Сюй Ли, вися на подвеске, быстро уклонялась, в её глазах читались досада и печаль:

— Если бы я не умерла… не стала демоном… наша судьба не закончилась бы так…

— Снято! — сказал режиссёр. — Всё, спасибо за работу!

Через неделю съёмки должны были завершиться, и последние дни были особенно изматывающими. Весь этот месяц Е Чжэнь мог общаться с Дэн Юньлоу только по телефону. Дэн Юньлоу в последнее время был очень занят, разъезжая по всей стране, и у него не было возможности навестить Е Чжэня. Сам Е Чжэнь тоже не хотел, чтобы Дэн Юньлоу слишком беспокоился. Кроме того, Е Чжэнь добавил Чжао Шуцинь в WeChat. Шрек и Элис жили у неё, хорошо питались, спали и вели роскошную жизнь. Чжао Шуцинь даже время от времени водила их на груминг и отправляла Е Чжэню красивые фотографии.

Сегодня Чжао Шуцинь прислала Е Чжэню фото Шрека в платье с короткими рукавами и сказала:

— Красиво?

Е Чжэнь подумал, что действительно красиво, но что-то тут было не так:

— …Но, мама, Шрек — кобель.

Чжао Шуцинь:

— …Ой, точно, я чуть не забыла, вот память у меня, хе-хе.

Е Чжэнь подумал, что Дэн Юньлоу часто использует этот смайлик _(:зъ∠)_, может, это наследственное от Чжао Шуцинь?

Маленькая Элис была одета в красное платье и лежала на полу, такая мягкая и крошечная. Е Чжэнь улыбнулся и написал:

— Сфотографируйте их вместе, я выложу в Weibo.

Через десять минут в Weibo Е Чжэня, который молчал почти месяц, снова появились фотографии его питомцев. Улыбающийся Шрек с высунутым языком и равнодушно сидящая рядом Элис мгновенно стали новой темой для обсуждения. Хэштег #ПитомцыЕЧжэня# успешно попал в тренды. Тщательно спланированный скандал Бай Юйси был вытеснен питомцами Е Чжэня, что заставило его злиться и ругать своего менеджера за то, что тот не умеет создавать шумиху, и просить завести питомца, чтобы повысить свою популярность.

Е Чжэнь v: Шрек действительно любит Элис… Он везде берёт её с собой.

Комментарии, как всегда, были полны энтузиазма:

Пустошь: (*@ο@*) Вау~ интернет-знаменитости: собака и кролик.

Ящик Ли: Секрет стать интернет-знаменитостью — унаследовать внешность хозяина.

Гималайский кот Doge: Почему ты не выкладываешь селфи!

Девушка, которая ест землю, Суй Сяоцзинь: Поддерживаю предыдущего комментатора! Ты!

Милый кролик, который дурачится: Вау, такие милые, бог собак и богиня кроликов!

……

Дэн Юньлоу, конечно же, тоже увидел этот пост. Он только что вернулся из Гонконга и привёз Е Чжэню несколько вещей в подарок. После окончания съёмок фильма Е Чжэню предстояла запись песни, и в последние дни он каждый день немного пел. Дэн Юньлоу позвонил ему как раз в то время, когда Е Чжэнь репетировал. Е Чжэнь сделал глоток медовой воды, чтобы смягчить горло, и сказал:

— Алло, Юньлоу, ты дома?

— Да, только что приехал. Что делаешь? В последнее время не так занят?

— Скоро закончу, через несколько дней смогу вернуться домой.

— Я тебя встречу, — сказал Дэн Юньлоу. — Ты записываешь песню? Как подготовка?

— Нормально… не хватает уверенности, — вздохнул Е Чжэнь.

— Спой мне.

Е Чжэнь смутился, но Дэн Юньлоу засмеялся:

— Ничего, это же любовная песня.

Е Чжэнь тихо напел несколько строк и тут же замолчал. Дэн Юньлоу ободрил его:

— Продолжай, звучит здорово.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16318/1472631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода