× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep / Богач, который только помогает, но не спит: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разговор с Цехэем всегда был похож на разговор с глухой стеной. Ци Го, раздражённый и обеспокоенный, боялся, что тот в одностороннем порядке заключит этот странный брак, и в гневе напечатал второе в своей жизни нецензурное выражение.

[Поблизости][Не играю с землянами: Пошёл вон!]

[Поблизости][Цехэй: Иду, иду, прямо в объятия любимого.]

Ци Го: … Я вызову полицию.

Независимо от того, сколько раз он говорил «пошёл вон», маленький демон продолжал следовать за его персонажем, не отставая ни на шаг. Когда Ци Го пошёл поливать поля, Цехэй шёл за ним, намеренно блокируя последний участок, чтобы тот не смог его полить. Когда Ци Го взял рюкзак и отправился на поиски руды, Цехэй сел на своего боевого коня и поехал рядом, шутливо предлагая прокатиться вместе — хотя в игре такой функции даже не было. Когда появлялись монстры, Ци Го даже не успевал поднять меч, как они уже оказывались убитыми Цехэем.

Брат, не отбирай опыт, ладно?

Ци Го был в отчаянии. Этот человек не уходил, не слушал его и был настолько назойливым, что лучше бы он просто убил его, чтобы всё закончилось.

[Поблизости][Цехэй: Раз уж мы поженились, как я могу тебя убить? Дорогая, я буду защищать тебя.]

[Поблизости][Не играю с землянами: Кто твоя дорогая.]

[Поблизости][Цехэй: ^^ Кто отвечает, тот и есть.]

Ци Го: … Пожалуйста, вернись в то время, когда ты был убийцей без капли жалости.

После нескольких дней, проведённых в игре, где Цехэй называл его «дорогая» и не переставал докучать, он не только не убил его, но и продолжал приносить множество редких вещей в его дом. Если бы не решительный отказ Ци Го, он даже поставил бы свою кровать в его комнате.

[Поблизости][Цехэй: Потому что я хочу видеть твою улыбку, как только открою глаза ^^]

Ци Го, которого тошнило от его слов, не мог понять его логику. Хотя он подозревал, что Цехэй снова захочет убить его, когда он расслабится, он понимал, что не сможет победить его. За эти дни они всегда были вместе, и если бы Цехэй хотел убить его, он бы уже сделал это.

Подумав, Ци Го решил обратиться за помощью к Чэнь Вэйсину.

— Ты говоришь, что какой-то извращенец постоянно убивает тебя, но теперь перестал и даже дарит тебе вещи, а также решает все твои проблемы? — подытожил Чэнь Вэйсин, выслушав его, и покачал головой.

— Да, — кивнул Ци Го, затем поправил:

— Раньше он тоже часто дарил мне ценные вещи.

Хотя Цехэй всегда убивал его без предупреждения, он действительно часто дарил ему полезные предметы.

— Что? Ты говоришь, что кто-то в игре постоянно дарит тебе вещи, но при этом убивает тебя? — Чэнь Вэйсин широко раскрыл глаза. Он играл в игры более десяти лет и никогда не сталкивался с такой странной ситуацией.

Он посмотрел на Ци Го, который сидел рядом с серьёзным выражением лица, и многозначительно кивнул:

— Я понял. Это легендарная история о любви и ненависти.

— Кто с ним в любви, — тут же возмутился Ци Го. — И я ни разу его не убил…

Чэнь Вэйсин с видом знатока покачал головой:

— Молодой человек, ты просто не понимаешь. Позволь мне рассказать тебе историю, и ты поймёшь, почему он постоянно убивает тебя и дарит тебе вещи.

Чтобы произвести впечатление, он взял чашку молочного чая со стола, сделал глоток, смакуя, и только после этого, под настойчивым взглядом Ци Го, начал рассказ.

— Жил-был школьник, который очень нравился одной девочке в классе. Но он был застенчивым и неуклюжим, и, глядя на её улыбку, не мог сказать, что она ему нравится. Вместо этого он постоянно дёргал её за косички, чтобы привлечь внимание. После множества таких случаев он стал заметным в её глазах, и их отношения резко улучшились, перестав быть просто дружескими.

— И что потом? — спросил Ци Го холодным тоном.

— А потом он стал самым ненавистным человеком для этой девочки! После четвёртого класса она выросла выше него на голову, и с тех пор, как только видела его, сразу била. Чёрт, как я вспомню, у меня до сих пор рука болит.

Сказав это, Чэнь Вэйсин обнял себя руками и содрогнулся.

— Так ты и есть тот школьник.

— Да, это моя печальная первая любовь… Подожди, стой! Не подходи! Не бей меня!

Чэнь Вэйсин, мастер самоубийственных высказываний, погиб.

— Что я такого сказал?! — возмутился избитый Чэнь Вэйсин. Хотя его слова были слегка преувеличены, факты говорили сами за себя. Когда он играл в игры, его часто убивали ради добычи, но никто никогда не убивал его и при этом дарил вещи. Либо этот человек сумасшедший, либо он влюблён в капризного Ци Го.

— Ничего правдивого.

Поняв, что союзник бесполезен, Ци Го решил сам во всём разобраться.

Как обычно, он вошёл в игру. Список игроков на сервере был таким же, как всегда: (2/99).

После смерти уровень персонажа обнулялся, и раньше Ци Го редко поднимался выше десятого уровня. Но за последние дни его не убивали, и уровень его персонажа стабильно рос, достигнув рекордного Lv.30.

В «Затерянных» некоторые карты были доступны только с определённого уровня. Цехэй, который уже достиг максимального уровня, мог свободно перемещаться по всем картам, что позволяло ему находить множество редких предметов. Его уникальный демонический облик он получил, исследуя карту и найдя Храм Ния, где можно было переродиться в случайную расу.

[Поблизости][Цехэй: Добрый вечер, дорогой ^^]

Как только он вошёл в игру, он увидел, что рядом с его персонажем стоит маленький демон, словно ждал его появления.

[Поблизости][Не играю с землянами: Добрый вечер.]

[Поблизости][Не играю с землянами: Не надо так называть.]

[Поблизости][Цехэй: Не виделись целый день, соскучился.]

[Поблизости][Не играю с землянами: Пошёл вон.]

В этот момент их разговор выглядел так, будто они были старыми друзьями, которые могли шутить друг над другом. Ци Го всё больше чувствовал, что Цехэй иногда специально говорил такие вещи, чтобы его разозлить, хотя мог бы просто нормально общаться.

Первым делом он решил полить растения. Не обращая внимания на Цехэя, который следовал за ним, Ци Го направился к полю.

Он оградил поле забором и тщательно ухаживал за чудесными плодами, которые росли там. Для созревания чудесных плодов требовалось полгода игрового времени, и прошла только половина, так что они выглядели как густая зелёная трава.

Только он достал лейку из рюкзака, как в чате появилось сообщение.

[Поблизости][Цехэй: Я уже полил ^^]

[Поблизости][Цехэй: Похвали меня, похвали.]

Ци Го не любил тратить ресурсы впустую, особенно такие ценные, как чудесные плоды. Иногда, если он не мог войти в игру, он приказывал Цехэю полить их, и тот послушно выполнял его просьбу. Сегодня он сделал то же самое.

[Поблизости][Не играю с землянами: Кто сам просит, чтобы его похвалили?]

Напечатав это, Ци Го решил покормить животных, которых он разводил, включая боевого коня, которого привёл Цехэй. Но все эти повседневные дела уже были выполнены другим человеком. Ци Го почувствовал странное предчувствие, и в следующую секунду увидел сообщение от Цехэя.

[Поблизости][Цехэй: Сегодня делать нечего, пойдём куда-нибудь?]

[Поблизости][Не играю с землянами: Куда.]

[Поблизости][Цехэй: В Храм Ния.]

Авторское примечание: По настоянию Ци Го прозвище «дорогая» было временно запрещено. Оно использовалось только в определённых ситуациях.

Например, во время постельных сцен.

Цехэй: Ах, ха… дорогая, ты такая сильная (с болезненным румянцем на лице).

Ци Го: (смущённо и раздражённо) Заткнись!

Вопрос: Что делать, если парень слишком странно стонет? Очень срочно, жду ответов.

http://bllate.org/book/16319/1472814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода