× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep / Богач, который только помогает, но не спит: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так оно и было. Ци Го попробовал подвести своего персонажа к одному из монстров и с трудом одолел его в одиночку, но при этом потерял половину здоровья. Увидев впереди группы из трёх или четырёх монстров, он сразу переложил ответственность на более опытного Цехэя.

— Разбирайся.

Он без колебаний отдал приказ, как обычно делал, когда что-то не понимал, просто набирая текст и спрашивая Цехэя.

— Как скажешь.

Цехэй, уже привыкший к его характеру, усмехнулся и согласился.

Маленький демон стоял в стороне, что-то делая, и вдруг из его головы выскочило несколько пузырьков, которые тут же лопнули — это был эффект успешного создания предмета в игре. Ци Го предположил, что он создал что-то, что поможет в борьбе с монстрами. Цехэй, возможно, мог бы пройти через них в одиночку, но с ним, как с обузой, пришлось использовать другие методы.

Маленький демон подошёл к персонажу Ци Го и передал ему несколько чёрных круглых предметов. Присмотревшись, Ци Го увидел, что это были тридцать огромных бомб.

— Я буду приманивать монстров, а ты бросай в них бомбы, понятно? — Цехэй кратко объяснил свою стратегию в голосовой связи и, не дожидаясь согласия Ци Го, бросился в толпу монстров, чтобы стать приманкой.

Предметы не могли нанести урон игрокам, а бомбы были дальнобойным оружием, поэтому стратегия Цехэя, хоть и простая, была вполне рабочей. Он был хорошо экипирован и обладал большим запасом здоровья, так что атаки монстров, которые могли бы серьёзно ранить Ци Го, для него были как щекотка. К тому же Цехэй мастерски маневрировал, и монстры не могли его достать, лишь глупо следовали за ним, образуя длинную цепочку.

Незнающий человек мог бы подумать, что это игра в «кошки-мышки».

Ну и выпендрёжник.

Хотя в душе Ци Го презирал позёрство Цехэя, он не медлил и, выбрав подходящий момент, когда монстры, запутавшись, сталкивались друг с другом, бросил бомбу, которая взорвалась с огромной силой, создав небольшое грибовидное облако.

Хотя монстры не погибли сразу, они были серьёзно ранены, оставшись с минимальным здоровьем.

Теперь настало время для Цехэя.

Из густого чёрного дыма внезапно вырвались яркие вспышки света, словно молнии, которые с точностью ударили по монстрам, словно божественный приговор, отправив их обратно в ад.

Когда дым рассеялся, маленький демон стоял на груде странных тел, гордо подняв свой трезубец.

— Дорогой, я молодец? — спросил Цехэй.

— Ничего особенного.

Ци Го был уверен, что это он всё сделал.

— Без меня ты бы не справился так легко.

Хотя он просто стоял и бросал бомбы, Ци Го считал, что его вклад был самым важным.

Цехэй на мгновение замолчал, а затем сказал:

— Ты прав.

Его покорность порадовала Ци Го, но прежде чем он успел похвалить его, Цехэй добавил:

— Поэтому я не могу без тебя.

Эти слова звучали одновременно мягко и властно, и в каком-нибудь сериале они бы моментально покорили сердца множества девушек. Однако Ци Го, как объект ухаживаний, совершенно не понял этого и лишь высокомерно ответил:

— Хорошо.

Эй, реакция не та.

Ци Го был полон гордости, но в следующую секунду его персонаж снова угодил в лужу, теряя здоровье.

— Как ты снова туда попал?

Цехэй был в недоумении, но в то же время ему было смешно. Эта лужа была настолько заметной, что могла поймать только новичков в Подмирье. Он ещё никогда не видел, чтобы кто-то дважды попадался в одну и ту же ловушку.

— Теперь уж точно не моя вина.

Ци Го, скрипя зубами, ответил:

— Твоя.

— Какой ты вспыльчивый.

Цехэй с наигранным вздохом сказал:

— Хорошо, что я подкаблучник.

Какое отношение это имеет ко мне? Ци Го уже собирался ответить, но увидел, как маленький демон снова бросился в толпу монстров. Ци Го едва не взорвался от злости, но мог лишь продолжать бросать бомбы.

Таким образом, используя тактику приманки и бомб, они успешно прошли через пустыню, полную монстров.

Дальше их ждал совершенно другой мир. Впереди возвышались странные, но изящные здания, высокие и тонкие, с острыми шпилями на вершинах. Они напоминали готические постройки, но в то же время отличались от них. Здания были настолько узкими и высокими, что казалось, будто они не предназначены для проживания, и в них нельзя было войти.

— Это что? — спросил Ци Го в голосовой связи. Он впервые видел такие постройки в игре.

— Это шпили, ловушки. Если их активировать, из них выстрелит острый шип, так что будь осторожен.

Маленький демон уверенно шёл среди зданий, время от времени останавливаясь, чтобы подождать Ци Го, который двигался не так быстро. Хотя его поведение было заботливым, Ци Го воспринимал это как насмешку над своей медлительностью и лишь злился, продолжая идти вперёд, игнорируя объяснения Цехэя.

— Впереди Храм Ния.

Цехэй говорил уже некоторое время, но не слышал ответа и чуть было не подумал, что Ци Го отключился. Проверив голосовую связь, он увидел, что аватар Ци Го всё ещё был активен.

Наверное, он тайно злится. Цехэй усмехнулся про себя, не понимая причины, но не стал выяснять, а просто повёл его вперёд, поднявшись по ступеням храма.

Храм величественно возвышался среди шпилей, его золотые стены были украшены резьбой с причудливыми узорами, создающими религиозную атмосферу. Храм был огромным, и Ци Го, бегло осмотрев его, понял, что он как минимум в пятьдесят раз больше его дома в игре.

По бокам лестницы, ведущей к храму, стояли две золотые статуи неизвестных существ, напоминающих кошачьих, но с рогами, похожими на сухие ветви. Ци Го с любопытством подошёл ближе, чтобы рассмотреть их, но Цехэй торопил его:

— Позже внутри ты увидишь живых, пойдём.

Неужели это будут боссы?

Храм сильно отличался от буддийских храмов, и, войдя внутрь, это ощущение только усилилось. Он больше напоминал церковь. На сводчатом потолке в дальнем конце храма было витражное стекло, детально изображающее тех самых существ у входа. Под витражом находился алтарь, но на нём не было ни статуй, ни каких-либо жертвоприношений.

Маленький демон стоял перед алтарём, неподвижно, словно в глубокой задумчивости.

— Где босс?

Наконец Ци Го не выдержал и спросил. Если этот храм был ареной для битвы с боссом, то он был слишком пустым, без укрытий, что выглядело довольно скудно.

— Под нами.

Цехэй молчал именно для того, чтобы дождаться его вопроса.

— Боссов двое, и у них есть вторая фаза, так что будет сложно. Ты стой в стороне и прячься, я буду атаковать.

Его слова звучали так, словно Ци Го был бесполезен, и он нахмурился:

— Я тоже могу быть полезен.

— Конечно, можешь.

С этими мягкими словами маленький демон внезапно атаковал алтарь, и яркая молния мгновенно разрушила его. Трещины, словно живые, расползлись от алтаря во все стороны, как змеи, и в мгновение ока пол под ними рухнул, открыв огромную дыру, в которую они оба упали.

— Как жена, ты будешь подбадривать меня.

Перед тем как упасть, Цехэй бросил фразу, которая ещё больше разозлила Ци Го.

Авторское примечание:

[Пресс-конференция]

Журналист: У многих есть вопросы к господину Извращенцу. Можете ли вы ответить на них?

Извращенец: Вы можете спрашивать, но отвечать буду я (мягкая улыбка).

Журналист: (вздрогнув) Почему вы так плохо обращаетесь с господином Ци?

Извращенец: Плохо? Я так не думаю.

http://bllate.org/book/16319/1472823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода