× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Canary's Revenge / Месть канарейки: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С одной стороны, странности Тин Чжэнмина только начали проявляться, и без чётких доказательств все подозрения были лишь пустыми домыслами.

С другой стороны, как он мог позволить своему начальнику беспокоиться о нём? Это было бы неправильно для хорошего подчинённого.

Кроме того, у него были свои скрытые опасения. Хотя в тот день он, казалось, беззаботно шутил о Семье Лу и Тин Жуе, в глубине души он не хотел, чтобы Тин Жуй продолжал общаться с ними.

После возвращения Семьи Лу в Центральный округ он слышал несколько слухов о них. Репутация старшего сына Семьи Лу была... мягко говоря, противоречивой, и из-за этого он надеялся, что Тин Жуй будет держаться от него подальше.

— Даже если это выглядело бы как неблагодарность.

Ведь именно он спас жизнь Тин Жуя, и все его страдания начались из-за этого. То, что он стал таким, как сейчас, не обошлось без участия Тин Жуя.

Но люди всегда склонны быть предвзятыми, и если бы ему пришлось выбирать, он бы предпочёл, чтобы Тин Жуй был эгоистичнее.

Ду Жо с горькой улыбкой выключил телефон.

Ночь была уже глубока, и малыш, свернувшись рядом с его подушкой, крепко спал, обнимая свой пушистый хвост.

Тин Жуй же не мог заснуть.

Если быть точным, кроме первого дня, когда он спал крепко из-за усталости, в последующие дни он испытывал проблемы со сном.

Может, он ещё не полностью адаптировался к новой обстановке, или, возможно, в его душе скопилось слишком много нерешённых вопросов, и даже на мягкой кровати он не мог обрести покой.

Тин Жуй спросил себя: чего он действительно хочет?

В другом мире он достиг вершин власти, наслаждался абсолютной властью, был почитаем и ненавидим миллионами, прошёл долгий путь, полный славы и одиночества.

Как это ни смешно, но, вспоминая прошлое, он присоединился к Святому Престолу и стремился вверх только для того, чтобы найти признание в этом одиноком мире.

Если бы ему пришлось начинать заново, он бы никогда не сделал такого выбора.

Но судьба играет странные шутки. Благодаря вмешательству малыша он не вернулся в другой мир, а переродился здесь.

Что это? Разве обещанное путешествие не состоялось?

Тин Жуй пошутил сам с собой и действительно засмеялся.

Рядом малыш перевернулся, что-то пробормотал во сне и засунул кончик хвоста в рот, с удовольствием его жуя.

Простодушные существа всегда так беззаботны.

Тин Жуй на мгновение позавидовал его беспечности.

После перерождения ему предстояло столкнуться с недобрым отцом, коварной любовницей отца, скрывающимся в тени заговорщиком... и, казалось бы, терпимым, но на самом деле полным предрассудков обществом.

Первые из них не вызывали у него страха, но последнее действительно заставляло его задуматься.

Тин Жуй предполагал, что через несколько дней его анализ крови будет готов, и он сможет найти подходящий момент, чтобы восстановить свою истинную личность и получить привилегии, положенные хищным птицам в Клане Крылатых.

Но что потом? Просто стать привилегированным классом и порвать с прошлым?

За те десять лет, что его ошибочно считали голубиной породой, Тин Жуй глубоко ощутил трудности маленьких крылатых. Клан Крылатых был слабым среди зверолюдей, и некоторые радикалы даже считали, что маленькие крылатые — это обуза для клана, и такое мнение стало популярным в последнее время.

Для маленьких крылатых требовалось в десять, а то и в сто раз больше усилий, чтобы заслужить признание, что было трудно представить другим зверолюдям и хищным птицам.

Мог ли он спокойно наслаждаться жизнью, игнорируя их трудности?

— Ответ, казалось, был очевиден.

Похоже, он был рождён для труда.

Тин Жуй тихо вздохнул.

На самом деле, когда он увидел сайт, который рекомендовал ему Сюн Юань, у него возникла смутная идея.

Но этого было явно недостаточно, и, возможно, ему нужно было подумать ещё.

Лапка малыша взмахнула и легла на его ухо, слегка взъерошив его волосы.

Тин Жуй почувствовал тепло в сердце и невольно улыбнулся.

Он мягко сжал мягкую лапку малыша, ощущая, как сильная усталость накрывает его, и веки начали смыкаться, подчиняясь закону «что долго разделено, то должно соединиться».

Ладно, всё можно обдумать завтра.

Сейчас самое важное — это сон.

На следующий день Тин Жуй, как обычно, встретил Мо Жу у двери, и они втроём весело отправились в школу.

Мо Жу упорно искала темы для разговоров, а Сюн Юань время от времени вставлял свои замечания, которые ставили её в тупик, а Тин Жуй наблюдал за этим, восхищаясь энергией молодёжи.

Но сегодня произошло одно событие, которое нельзя было назвать ни большим, ни маленьким.

— Тин Жуй, мы можем поговорить наедине? — Ло Тинтин стояла перед ним, её пальцы нервно теребили подол одежды. Такая обычно спокойная и уверенная девушка, казалось, сбросила свою броню, обнажив мягкую и уязвимую душу.

Хотя они учились в одном классе несколько лет, их отношения были довольно прохладными. Кроме нескольких слов, сказанных во время соревнования, у них не было никаких контактов.

Но сейчас она выглядела действительно жалко, с мольбой в глазах, и Тин Жуй, не будучи бессердечным, действительно хотел узнать, что она хочет сказать.

— Хорошо.

Сейчас было время обеда, и Мо Жу, увлекшись новым косметическим продуктом, сразу после урока побежала в торговый центр с подругой. Она хотела взять Тин Жуя с собой, но он не проявил интереса, и она ушла разочарованной. Сюн Юаню посоветовали кафе с бамбуковым напитком, и, зная, что это будет ужасным для других зверолюдей, он не позвал Тин Жуя.

Одноклассники были заняты своими делами: кто-то играл в телефоне, кто-то дремал на партах, и никто не заметил их ухода.

Ло Тинтин действительно выбрала подходящий момент.

— Пойдём туда. — Она указала на небольшую рощу у Зеркального озера. Место было тихим и уединённым, с хорошим обзором, и можно было заранее заметить, если кто-то приблизится.

Единственным недостатком было то, что это место, благодаря своему расположению и красоте, давно стало излюбленным местом для свиданий.

Но Тин Жуй был уверен, что Ло Тинтин не собиралась ему признаваться в любви.

Взгляд влюблённого человека никогда не был таким, как у неё сейчас — решительным, смелым и полным отчаяния.

Его любопытство становилось всё сильнее.

— Тин Жуй. — Они остановились, и Ло Тинтин глубоко вдохнула. Тин Жуй чуть ли не увидел огонь в её глазах. — Я хочу попросить тебя об одном одолжении.

Эти слова, казалось, дались ей с трудом. Она всегда была сильной и никогда не опускала голову, и сейчас ей было тяжело просить о помощи.

— Сначала скажи, что случилось. Если я смогу помочь, не нарушая своих принципов, я сделаю это. — Тин Жуй говорил, одновременно пытаясь угадать, что произошло. Он помнил, что у Ло Тинтин были финансовые трудности. Может, случилось что-то серьёзное?

Ло Тинтин сжала губы и через мгновение произнесла:

— Я хочу, чтобы ты взял меня с собой на юбилей Семьи Лу.

— ...

Тин Жуй не ожидал такого ответа и на мгновение замер.

Но, начав говорить, она продолжила уже увереннее:

— Ты наследник семьи Тин, у тебя точно есть приглашение? Я не хочу примазываться к знати, просто хочу увидеть своего брата, который женился на представительнице Семьи Сяо.

У Ло Тинтин действительно был старший брат, который был на двадцать лет старше её. Родители умерли, когда она была маленькой, и её воспитал брат. Они были очень близки. Оба были маленькими крылатыми: брат — красноклювая сорока, а Ло Тинтин — желтоклювая сорока.

http://bllate.org/book/16324/1473540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода