Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 68

Просто его ноги перестали двигаться — они были опутаны зелёными цветочными лозами, выросшими из земли, и он не мог даже пошевелиться.

Чу Юэ активировал шипы на лозах, которые крепко вцепились в ноги гигантского паука, не давая ему двигаться.

Паук, охваченный паникой, попытался вырваться, но обнаружил, что его другие две ноги также оказались зафиксированными.

Его фасеточные глаза вращались, и он заметил, что остальные ноги были заморожены льдом, который незаметно распространился вокруг.

Теперь паук был практически полностью обездвижен. Он попытался выпустить яд, но ему в пасть влетел большой камень, застрявший между челюстями. Без языка он не мог его выплюнуть.

Теперь паук был подобен ядовитой змее, лишённой клыков, — выглядел страшно, но на самом деле был безвреден.

Не имея возможности атаковать или выпускать яд, он оказался в положении, где мог только принимать удары.

Итак, каждый, кто имел на него обиду, начал мстить. Паук мгновенно был погребён под лавиной различных способностей и атак.

Несмотря на его толстую шкуру, стоять на месте и принимать удары было невыгодно. Вскоре этот ядовитый паук был уничтожен, даже не успев использовать свои слабые места.

Группа, тяжело дыша, вернулась в полуразрушенный Тыквенный дом после того, как Система забрала энергетический кристалл паука. Это место, хотя и в плохом состоянии, всё же было лучше, чем окружающая местность.

Всё вокруг было разрушено ядом и паутиной, и не осталось даже места, чтобы присесть.

Чу Юэ был практически без сил. Удержание существа, уровень которого был выше его собственного, потребовало слишком много энергии. У него не осталось сил, чтобы закрыть зияющий вход в дом.

После долгого отдыха силы начали медленно возвращаться. После этого инцидента они глубоко ощутили свою слабость.

Чу Юэ и Бэймин Фэн чувствовали себя немного лучше, так как они не прекращали практиковаться и были на пороге третьего уровня. Они не ощущали свою слабость так сильно, как остальные.

Пэй Ин, Чу Хэ и Кун Вэньсюань почувствовали это сильнее всех. Несмотря на то что они атаковали изо всех сил, их удары были слабыми, оставляя лишь небольшие царапины на твёрдом панцире паука.

Они не смогли нанести существенного урона.

Если бы не Бэймин Фэн и Чу Юэ, которые заранее обездвижили паука, и если бы яд и паутина паука не закончились, они бы точно не смогли победить.

Атаковать изо всех сил, но не наносить значительного урона — это было настоящим ударом по их самолюбию.

Они думали, что у них есть время, чтобы постепенно повышать уровень, но это оказалось иллюзией.

Теперь они отчаянно хотели стать сильнее, чувствуя нависшую угрозу. Если они не станут сильнее, следующая встреча может стать для них последней.

У каждого были свои мысли, но все они сошлись в одном — нужно становиться сильнее, иначе они погибнут.

Если они снова столкнутся с чем-то сложным, они точно проиграют. Им также пришлось задуматься: что они будут делать, если окажутся без Бэймин Фэна и Чу Юэ? Ведь никто не будет заботиться о них вечно.

Едва переведя дух, они поняли, что оставаться здесь нельзя, но пока не знали, куда двигаться дальше.

Итак, после долгих размышлений ответа так и не нашлось.

Видя, что они не могут прийти к решению, Чу Юэ прочистил горло, наконец решившись высказать свои мысли.

— Раз уж временно нет другого места, давайте вернёмся в уезд Ци.

Едва он произнёс эти слова, как Фан Цзинь тут же возразил. Из-за последствий того инцидента Фан Цзинь последние дни постоянно противостоял ему.

Хотя он знал, что виноват в том инциденте, и даже Ли Шэнь упрекал его, он всё равно чувствовал себя неловко и считал, что поступал правильно, спасая людей. Это заставляло его постоянно спорить с Чу Юэ.

Ли Шэнь бросил взгляд на своего возлюбленного, но решил не вмешиваться. В последнее время они постоянно ссорились, и он знал, что Чу Юэ не причинит вреда его возлюбленному, поэтому оставил их разбираться самим. Эти двое явно не повзрослели.

Чу Юэ тоже был удивлён. Что он такого сделал, что Фан Цзинь так его невзлюбил и постоянно ищет повод для ссоры?

Он даже потрогал своё лицо. Разве он выглядит как злодей?

Хотя он не задумывался, что его покрасневшие глаза и свирепое выражение лица в тот день могли напугать кого угодно. Никто не поверил бы его внешнему виду.

Видя, как Фан Цзинь с подозрением смотрит на него, Чу Юэ усмехнулся. Он понял, что этот человек просто невзлюбил его и постоянно ищет повод для конфликта.

Что ж, он готов играть по его правилам. Посмотрим, кто кого переиграет. Думаешь, что я лёгкая добыча?

Остальные, видя, как они снова начинают спорить, лишь вздохнули.

Чу Юэ обычно выглядел зрелым и спокойным. Почему же он так конфликтует с Фан Цзинем?

А Фан Цзинь, в свою очередь, постоянно провоцирует его, не переходя к действиям, а лишь словесно сражаясь. Эти двое похожи на пару вечных спорщиков.

Пока они спорили, остальные, включая Ли Шэня, сидели с чашками чая, наблюдая за этим спектаклем.

— Фан Цзинь, почему ты против возвращения в уезд Ци? Давай, назови причину, — сказал Чу Юэ, скрестив руки и смотря на него.

Фан Цзинь тоже скрестил руки.

— А ты назови причину, почему ты так настаиваешь на возвращении в уезд Ци?

Чу Юэ нахмурился.

— Я ищу кое-что.

— Что именно?

— Яйцо.

— Какое яйцо?

— Не знаю.

— Не знаешь? Так зачем искать?

— Именно потому что не знаю, и ищу. Если бы знал, то не нужно было бы искать.

Если бы не странное задание Системы, он бы туда не пошёл.

Фан Цзинь тоже нахмурился.

— Так твоя причина — искать какое-то неизвестное яйцо?

— Ну да.

— Ну ладно.

Остальные, наблюдая за этим, уже давно поняли, что этот диалог бессмыслен. Может, они сменили бы тему?

Ну что ж, они действительно сменили тему.

— Так что ты собираешься делать?

— Наши запасы истощаются. Ты думаешь, они сами собой появятся? Вы же не ходите за провизией, и всё закончилось. Уезд Ци сейчас относительно безопасен. Где ещё мы можем найти провизию?

Фан Цзинь постучал пальцем по подбородку, как будто соглашаясь.

Но он всё равно не мог удержаться от спора.

— А откуда ты знаешь, что там есть провизия? После апокалипсиса всё быстро портится. Может, мы зря туда пойдём?

— А у тебя есть другие варианты? Там, где раньше обитали гекконы, они все были уничтожены. Это лучший выбор.

Фан Цзинь хотел продолжить спор, но Бэймин Фэн прервал его.

— Мы идём туда. Если продолжишь спорить, иди сам собирать провизию.

Фан Цзинь замолчал, а затем увидел, как Чу Юэ строит ему рожицу. Он чуть не лопнул от злости и пошёл искать утешения у своего возлюбленного.

Тыквенный дом, разрушенный боем, и окружающая местность, наполненная ядом, вынудили их покинуть это место и искать новое убежище.

Раньше это место находилось рядом с дорогой, окружённой полями, с минимальной растительностью. Теперь же всё было разрушено, и жить здесь было невозможно.

После недавнего боя Чу Юэ ещё не восстановил свои силы, как и остальные. Они могли лишь оставаться в этом полуразрушенном Тыквенном доме, где сквозило холодным ветром.

К счастью, печь не потухла, и тётушка снова разожгла её, приготовив большой котёл горячего супа.

Она добавила много имбиря, чтобы согреться, поэтому даже Пэй Юэ, которая ненавидела имбирь, зажав нос, вынуждена была выпить большую чашку.

После супа холод отступил, и хотя было всё ещё прохладно, стало гораздо лучше.

Тётушка собрала всю одежду, чтобы Чу Юэ мог убрать её в своё пространство.

Они отдыхали до ночи, пока их силы не восстановились естественным образом.

Уйдя далеко, они снова построили Тыквенный дом. В этом мире, где бродят странные существа, Тыквенный дом уже не был безопасным.

Но это не значит, что каменные дома были лучше.

Как только они построили дом, Бэймин Фэн объявил, что он на пороге прорыва, и отправился на второй этаж для повышения уровня.

Теоретически Чу Юэ тоже был на пороге прорыва, но холодная зимняя погода усилила способности Бэймин Фэна, подавляя Чу Юэ. Поэтому Бэймин Фэн опередил его.

Чу Юэ был недоволен. Он использовал энергетический кристалл раньше Бэймин Фэна, но всё равно отстал. Судьба была несправедлива.

Но, несмотря на своё раздражение, он смирился с этим фактом и решил защищать Бэймин Фэна во время его прорыва.

Это было к лучшему. Каждый новый уровень означал больше шансов на выживание.

http://bllate.org/book/16354/1478481