× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами предстали аккуратно разложенные зажимы. Она пересчитала их — все документы на месте, ни одного не хватает, и самое важное, что она не хотела, чтобы он увидел, было зарыто в самом низу. Судя по времени, которое Ся Нань провёл в кабинете, он вряд ли успел добраться до этих бумаг.

Ся Цзы с облегчением вздохнула. Она вернула документы на место и уже собиралась закрыть дверцу сейфа, как вдруг заметила нечто странное. Присмотревшись, она увидела, что с края двери отвалился треугольный уголок бумаги. Это явно не было случайностью — кто-то намеренно приклеил отрезанный уголок, чтобы создать видимость, будто сейф был открыт.

Зачем это было нужно? Чтобы она, поддавшись панике, открыла сейф? Ся Цзы почувствовала раздражение, но вдруг в голове мелькнула мысль: а что, если это было сделано именно для того, чтобы заставить её открыть сейф?

Однако осознание пришло слишком поздно. Свет в кабинете загорелся, и сильная рука преградила путь дверце сейфа, которую она собиралась закрыть.

— Что же ты там прячешь? Дай-ка мне посмотреть, сестра.

Ся Цзы подняла голову и встретилась с улыбающимся взглядом Ся Наня...

— Что же ты там прячешь? Дай-ка мне посмотреть, сестра.

— !

Ся Цзы не успела остановить его, как Ся Нань уже вытащил всю пачку документов из сейфа. Она попыталась отобрать их, но он был значительно выше, и, просто подняв руку, он сделал их недосягаемыми для неё.

— Ся Нань! Верни это сестре! — Она попыталась пригрозить, но он не отпустил документы.

Какой же это был смешной вопрос! Он с трудом добрался до этих бумаг, как он мог просто так их вернуть?

— Я не верну. Ты не позволяешь мне знать о прошлом, так что я должен пожертвовать и будущим? — Он ответил с некоторой суровостью, затем отнёс документы на стол и начал быстро их перелистывать. Его лицо стало серьёзным, и улыбка исчезла. Ся Цзы, видимо, испугалась его выражения, но, видя, как он листает документы, решила не вмешиваться.

На самом верху лежал его диплом из военной академии, за ним следовала целая пачка документов Ся Цзы: её лицензии, свидетельство о браке с Джейном, а также некоторые рабочие контракты Джейна. Спустя некоторое время он наконец нашёл свой документ о повышении.

Благодаря отличным результатам Ся Нань получил звание майора ещё до окончания академии. Через год он был повышен до подполковника, а через пять лет стал полковником. Однако между званиями полковника и генерала лежала огромная пропасть, и для Ся Наня, который не имел поддержки семьи и всего добивался сам, звание полковника могло стать пределом.

Глядя на документ о повышении, покрытый печатями, Ся Нань снова почувствовал уважение к этому телу. Он открыл документ о повышении до подполковника и с удивлением обнаружил, что в графе «принадлежность к подразделению» было чётко написано:

[Центральный пятый отряд, мобильная группа].

Он взял документ о повышении до полковника и сравнил: теперь там значилось [Центральный третий отряд, отдел по утилизации метеоритов]. То есть прошлый Ся Нань действительно служил у Сюэ Чэня, но по какой-то причине покинул Пятый отряд и перешёл в Третий.

Теперь стало понятно, почему он, несмотря на хорошие отношения с Сюэ Чэнем, не был привлечён в Пятый отряд. Ведь он не просто не служил там, а ушёл оттуда.

— Ся Нань... — Ся Цзы с беспокойством смотрела на него, но это не остановило его дальнейших действий.

Он отложил документы о повышении в сторону, и перед ним наконец появился тот документ, который он искал. Хотя он был к этому готов, содержание всё равно его шокировало.

Это был отчёт о результатах брачного соответствия. В правой колонке было написано имя Ся Наня, а в левой, как и ожидалось, — Сюэ Чэнь. В то время ему был 21 год, а Сюэ Чэню — 26. Он был подполковником, а Сюэ Чэнь — генерал-майором. Заявление на соответствие подал Сюэ Чэнь, а внизу документа стояла большая красная печать [Аннулировано], датированная годом после подачи заявления.

Он изучил информацию: если на отчёте стоит печать [Аннулировано], это означает, что обе стороны договорились о недействительности этого соответствия. Через год можно подать новое заявление или жениться через другие каналы. Если одна из сторон передумает, это должно быть сделано в течение пяти лет, иначе соответствие считается недействительным.

Когда Ван Ян упомянул его отношения с Сюэ Чэнем, он не договорил. Служанки в поместье случайно называли его [молодой госпожой], а Чжоу Цань говорил о них как о любовниках. Он боялся, что это тело было гомосексуалистом и у него были отношения с Сюэ Чэнем. Теперь всё стало ещё сложнее: они могли быть почти супругами, и, судя по всему, не самыми счастливыми.

Он ударил кулаком по столу, глубоко вздохнул и опустил голову на руки.

Он думал, что предыдущие события были достаточно тяжёлыми, но оказалось, что за ними скрывалось ещё большее испытание, словно за богомолом следовала иволга. Это было просто невыносимо.

— Почему? — Он почти кричал, заставляя Ся Цзы вздрогнуть.

Она быстро собрала все документы.

— Я же говорила тебе не смотреть. Теперь, когда ты всё знаешь, что ты можешь сделать? Мы договорились не вспоминать прошлое, а потеря памяти — это даже хорошо. Ты всегда сам себе создаёшь проблемы. — В её голосе слышалась лёгкая дрожь, словно она действительно волновалась. В конце концов она отодвинула документы в сторону и обняла Ся Наня:

— Не бойся, я с тобой. В худшем случае мы уйдём из военного ведомства и вернёмся на Красную звезду. Я попрошу твоего зятя найти тебе работу.

Она думала, что Ся Нань, услышав о Сюэ Чэне или каких-то слухах о них, вернулся, чтобы узнать правду, и теперь сломлен. Она не знала, что перед ней был самозванец, и его сломленность имела лишь одну причину.

— Просто чертовски не повезло. — Подняв голову, Ся Нань ударил по столу и выругался, не в силах сдержать гнев.

Все эти предыдущие проблемы с этим телом были ещё терпимы, но теперь ему сообщили, что у него был бывший мужчина. Если так пойдёт дальше, он, возможно, сможет даже рожать детей?

Всё, что сказала Нин Хуа, оказалось правдой. Небеса явно несправедливы. В прошлой жизни он не делал ничего плохого, усердно работал, любил детей и был пылким молодым человеком, готовым защищать вазу директора детского сада. Почему же после перерождения ему досталось столько проблем? Это просто невыносимо.

Он вдруг почувствовал ненависть к прежнему Ся Наню. Устроив столько проблем, он просто умер, оставив ему, древнему духу, разгребать этот бардак. Но, подумав, он понял, что тот был умным: с таким количеством проблем лучше всего следовать тридцать шестой стратегии — бегство. Это, должно быть, наказание за его трусливую жизнь, которая не позволила ему умереть с миром.

Очнувшись, Ся Нань взглянул на встревоженную Ся Цзы.

— Сестра, ты знаешь, как мы с ним разошлись?

Ся Цзы покачала головой, но Ся Нань сурово посмотрел на неё:

— Говори правду. Ты ведь не хочешь, чтобы у меня снова были связи с Сюэ Чэнем? Скажи мне, чтобы я мог защититься.

— Ну... — Видя, что скрывать уже бесполезно, Ся Цзы решила рассказать всё:

— Я не знаю подробностей. Ты только сказал, что брак с Сюэ Чэнем не состоялся, и в Пятом отряде, которым управляет семья Сюэ, тебе больше не было места, поэтому ты был вынужден перевестись в другой отряд. С самого военного училища ты усердно работал на фракцию Сюэ, и я не понимаю, как кто-то может быть настолько жестоким, чтобы использовать человека, а затем выбросить, как ненужную вещь.

Она с покрасневшими глазами добавила:

— Ты, кажется, очень переживал из-за этого. Тогда ты вернулся подавленным и рассеянным, и с тех пор больше не заводил отношений. Я не хотела, чтобы ты снова страдал, поэтому воспользовалась твоей потерей памяти...

Услышав это, Ся Нань снова широко раскрыл глаза:

— Значит, это Сюэ Чэнь бросил меня?

— Я не знаю. — Ся Цзы честно призналась:

— Ты тогда был очень замкнутым и ничего мне не рассказывал.

— Чёрт. — Ся Нань щёлкнул языком и вытащил аннулированный брачный документ.

— Это я оставлю себе.

— А? — Ся Цзы недоумевала, не понимая, почему он, который раньше даже не хотел смотреть на этот документ, теперь, узнав правду, хочет его забрать. Она поспешила отговорить его:

— Давай оставим это, Ся Нань. Ты наконец-то можешь жить спокойно, так что забудь о прошлом.

Но Ся Нань отказался:

— Нет, терпеть поражение — не мой стиль. Я всё-таки мужчина, и нет ничего, с чем я не смогу справиться.

Его не только бросили, но ещё и осмелились появляться перед ним после потери памяти, чтобы напомнить о себе? Вспомнив, как тот трогал его лицо, обнимал за плечи и пытался поцеловать, Ся Нань почувствовал, что это просто невыносимо.

http://bllate.org/book/16357/1478724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода