× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва закончив речь, он оборвал связь, и громкий звук разрыва связи достиг ушей всех присутствующих. Возможно, это было слишком резко, и Ся Нань даже на мгновение потерял дар речи.

Однако, покончив с этим эпизодом, он тихо вздохнул с облегчением.

Опустив руку, он снова посмотрел на Дилина.

— Ладно, так что ты хочешь, чтобы я сделал? Вы захватили заложников, значит, вам что-то от меня нужно, верно?

Дилин повернул шею и сухо усмехнулся:

— Это не просьба, ты должен вести со мной переговоры.

— Как хочешь, так о чём будем говорить?

— Я хочу, чтобы ты прервал все связи с внешним миром. Ты это сделал? — Дилин задал вопрос, зная ответ заранее. Если бы он действительно это сделал, как бы Сюэ Чэнь смог позвонить?

— У тебя же есть детектор сигналов? Так какая разница, прерваны они или нет, я всё равно не осмелюсь позвонить, — развёл руками Ся Нань, что заставило Дилина нахмуриться.

Он крикнул:

— Ламула! — и пистолет в руках того мгновенно развернулся, выстрелив в угол, где лежал Сюэ Лян. Пуля пролетела в пяти сантиметрах от его уха, заставив холодный пот выступить на лбу Ся Наня.

— Я отключу, всё сделаю, как ты сказал, только не трогай ребёнка, — скрежетал зубами он, поднимая терминал и начиная настройку. Надзиратель в детском саду имел полный доступ, но если это становилось слабостью, которой можно было воспользоваться, он предпочёл бы обойтись без этого.

Когда Ся Нань закончил, Ламула взял квадратный ящик, посмотрел на него и доложил Дилину:

— Подтверждаю, все внешние сигналы исчезли.

Только тогда Дилин громко рассмеялся.

Заметив, что взгляд Ся Наня не отрывается от ящика, он сказал:

— Неплохо, да? Это ведь ваше военное оборудование.

Он приказал двум подчинённым подойти к Ся Наню с пистолетами, а затем спросил:

— Где твой летательный аппарат?

— Мой? — Не желая смотреть на два чёрных блестящих дула, Ся Нань опустил глаза:

— На подземной взлётной площадке.

— Веди нас туда и отдай нам свой терминал.

Похоже, Дилин и его люди хотели получить транспортное средство для побега.

Летательный аппарат, в отличие от меха, не был привязан к крови пилота, но для запуска двигателя всё равно требовалось сканирование данных с терминала. Ся Нань машинально потрогал свой терминал и сказал:

— Я могу открыть доступ для вас, не обязательно забирать его полностью.

Пробыв в этом мире уже некоторое время, он примерно понимал, насколько важен терминал для человека. Помимо помощи в работе, он был чем-то вроде удостоверения личности, используемого на древней Земле. Поэтому летательный аппарат — это одно, но отдать терминал ему было действительно…

— Ты дурак? — Взглянув на Ся Наня, Дилин ответил:

— Ты думаешь, мы просто хотим улететь на твоём аппарате? Сейчас вся галактика под наблюдением Военного ведомства, даже с твоим аппаратом мы вряд ли пройдём через контрольный пункт.

— Мы будем использовать твой терминал для прохождения проверки, понял? — Он прижал дуло пистолета к затылку Ся Наня и грубо приказал:

— Пошли, веди меня на взлётную площадку. Если ты посмеешь сделать хоть одно лишнее движение, с этим ребёнком будет то же самое, что и с тем мужчиной на полу.

Дилин имел в виду несчастного охранника, чью голову он только что разнёс. Перед уходом он безжалостно прошёлся по его изуродованному телу. Ся Нань, не выдержав, отвернулся.

Сегодняшний день, вероятно, станет кошмаром на всю его жизнь. Это было то, чего Ся Нань никогда не ожидал, но, похоже, его мировоззрение тоже изменилось. Например, сейчас он постоянно повторял себе две вещи: «Держись и будь сильным».

Он не был военным, противостоять этим пиратам было не его призванием. Но он был учителем в детском саду, и защита детей была его миссией. Ради того, чтобы ребёнок не разбил вазу и не был наказан, он был готов умереть, так чего же ему бояться в этой ситуации?

Подтолкнутый сзади, Ся Нань наконец сделал шаг.

Пусть эти люди делают с ним что хотят, но он должен спасти Сяо Сая, который был заложником. Ся Нань уставился на руку ребёнка, свисающую с руки Дилина, и его глаза горели огнём.

Под давлением мужчин Ся Нань привёл их к наружному входу на подземную взлётную площадку. Под газоном скрывался круглый люк, ведущий вниз по узкой лестнице. Узкий проход вызвал пренебрежительный вздох у Дилина:

— Как примитивно.

На самом деле в главном здании был лифт, но Ся Нань не мог привести их туда.

Ся Нань молча повёл их в подвал.

Нин Хуа не было, поэтому в огромном пространстве стоял только один летательный аппарат, выглядевший одиноким.

— Я открою доступ для вас и управлю устройством, чтобы открыть проход. Для этого нужен терминал, так что я не могу отдать его вам…

Он только начал объяснять, как вдруг почувствовал острую боль в плече. Сильный удар погрузил его зрение в темноту, но, к счастью, его тело было достаточно крепким, и он не потерял сознание. Он изо всех сил моргнул несколько раз, пытаясь вернуть зрение.

Перед ним оказался Ламула, который обошёл его сзади и замахнулся для следующего удара. Ся Нань поспешно поднял обе руки, чтобы блокировать удар, но не успел защититься от Маккаса, который сзади прицелился и выстрелил в его уже раненую ногу.

Пуля пробила плоть, и кровь брызнула во все стороны. На этот раз Ся Нань не смог устоять на ногах и рухнул на пол.

— Эй, я отомстил за тебя, — Маккас бросил пистолет Ламуле. Его нога, в которую попали ранее, всё ещё кровоточила, но из-за расстояния удар не полностью вывел его из строя. А вот выстрел Маккаса с близкого расстояния пробил колено Ся Наня, и теперь эта нога, скорее всего, будет покалечена.

Маккас всей тяжестью обрушился на спину Ся Наня, схватил его руку и снял терминал с запястья.

Ся Нань воспользовался моментом и попытался ударить его локтем, но Ламула предвидел это и наступил на его плечо.

— Ах! — Ся Нань вскрикнул от боли, впиваясь ногтями другой руки в землю.

Его тело было обездвижено Маккасом, а терминал оказался в руках Ламулы. Тот поднёс его к считывателю, и свет сменился с красного на зелёный. Огромные ворота взлётной площадки медленно открылись.

Похоже, из-за открытия площадки в неположенное время появились несколько роботов-охранников. Обнаружив трёх незнакомцев, они все взялись за оружие.

— Обнаружены нарушители, готовы к атаке.

Это был приказ, который Ся Нань отдал перед тем, как отправиться на старый склад. Однако эти трое пиратов были не из робкого десятка, особенно Дилин. Он развернул лазерную пушку и мгновенно уничтожил ближайшего робота.

Эта лазерная пушка была экспериментальным военным образцом с огромной разрушительной силой, но имела побочные эффекты. После выстрела ствол нагрелся настолько, что чуть не обжёг руку Дилина. Он убрал её в кобуру за спиной и крикнул Ламуле:

— Дай мне терминал.

Получив терминал, брошенный Ламулой, Дилин успешно открыл кабину и забрался на место пилота. Ламула, отрубив голову одному из роботов, последовал за ним. Последним был Маккас, но, когда он уже собирался подняться, его ногу крепко схватил Ся Нань.

— Не уйдёшь… — Ся Нань изо всех сил повалил его на землю, а затем, опираясь на ближайшую колонну, встал.

Неизвестно, когда он успел схватить пистолет, но он поднял руку и выстрелил Маккасу в шею. Убедившись, что тот больше не двигается, он направил пистолет на кабину, где находился Дилин.

— Оставьте ребёнка, куда вы хотите его забрать?

Не ожидая, что Ся Нань ещё способен сопротивляться, оба в кабине замерли. Дилин позвал Маккаса, но, убедившись, что тот не отвечает, решил бросить его.

— Поехали! — Он активировал терминал Ся Наня, и аппарат перешёл в режим полёта.

Крылья постепенно раскрылись, и весь летательный аппарат начал выдвигаться на взлётную полосу. В тот момент, когда дверь кабины закрывалась, Дилин вытащил Сяо Сая за пределы кабины.

К этому моменту Сяо Сай уже пришёл в себя. Сначала он посмотрел на Ся Наня вдалеке, а затем на своё тело, висящее в воздухе, и вдруг громко заплакал.

— Учитель, спасите меня, учитель!

Он протянул руки вперёд, слёзы текли из его глаз.

— Пожалуйста, не делайте этого! — Ся Нань почувствовал, как сердце сжалось.

Он кричал Дилину, но в следующий момент летательный аппарат ускорился и полетел к выходу, а Сяо Сай был отпущен и брошен на землю.

— Сяо Сай! — В этот момент Ся Нань даже не чувствовал боли в раненой ноге. Он бросился вперёд, катясь и ползя.

http://bllate.org/book/16357/1478801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода