× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя система обнаружения сигналов была доступна только военному ведомству, Ся Нань не знал, действительно ли у противников она есть. Но сейчас, когда робот номер семь не отвечает, а дети, скорее всего, в опасности, он не мог рисковать.

Подумав, он закрыл номер Нин Хуа и вызвал другой. На экране появилось имя мужчины. Ся Нань изменил цвет текста на красный и поставил его в режим ожидания.

Если номер находится в режиме ожидания, при сильном ударе или принудительном выключении терминала он немедленно отправит сигнал.

Если придётся звать на помощь, он должен выбрать самого надёжного союзника.

Он быстро добрался до северного старого склада и с силой распахнул старую дверь.

Тусклый свет мерцал, а в воздухе витал запах крови. Ся Нань поморщился, чувствуя тошноту. Он никогда раньше не сталкивался с подобным, и его сердце бешено колотилось, но он старался успокоиться, глубоко дыша. Ради детей он не мог сдаваться.

Ся Нань позвал:

— Сюэ Лян! Сяо Сай!

В этот момент он услышал слабый крик:

— Ся... надзиратель...

Ся Нань повернулся в сторону звука и увидел лежащего мужчину. Это был один из двух охранников. Его ноги были отрезаны, и он лежал в луже крови, не в силах пошевелиться. Кровь залила ему глаза, и он их закрыл.

Охранник прошептал:

— Ся... надзиратель...

Ся Нань быстро подошёл и взял его за руку:

— Я здесь. Что случилось? Кто тебя так ранил?

Мужчина едва смог выговорить, указывая внутрь:

— Пираты... Разыскиваемые пираты... взломали дверь... У них новейшее оружие... Будь... осторожен...

С этими словами мужчина испустил последний вздох.

Ся Нань прошептал:

— Нет...

Впервые увидев смерть своими глазами, он почувствовал комок в горле и сильную боль в сердце.

Но он собрался с силами, отдал честь погибшему и бросился вглубь тьмы.

Внутри находился основной склад, где хранились неисправные роботы, ожидающие ремонта. Однако из-за ветхости их постепенно переносили в другое место.

Едва Ся Нань вошёл, как почувствовал холодное прикосновение к виску.

Свет, который был выключен, внезапно загорелся, и перед ним предстали двое мужчин. Они были покрыты пылью, но их отличительные черты были очевидны: один с густой бородой и каштановыми волосами, другой — молодой блондин. И тот, кто сейчас держал пистолет у его головы...

Ся Нань спокойно произнёс:

— Заро Дилин, Маккас Рей, Тофалер Ламула.

Мужчина в ответ громко захлопал:

— Хорошая память. Даже будучи сосланным в глухой детский сад, ты всё равно остаёшься слугой военных.

Ся Нань не хотел тратить время на разговоры и мрачно спросил:

— Где дети?

Блондин в центре был лидером пиратской шайки Дилиня — Заро Дилин. Он усмехнулся и топнул по старому полу:

— Кто знает, может, ушли под землю.

Ся Нань не сдержал гнева:

— Что ты говоришь?!

Не обращая внимания на оружие, направленное на него, он выхватил пистолет и направил его в лицо Дилина. Его рука была твёрда, даже не дрогнула.

Дилин удивлённо ахнул:

— Ого, какой решительный военный. Судя по твоему званию, ты... полковник?

Ся Нань сглотнул:

— Отпусти детей. Иначе я начну стрелять.

Встретив взгляд Ся Наня, полный ненависти, Дилин только махнул рукой:

— Ладно, покажу тебе их. Ламула, вытащи их.

Бородатый мужчина вытолкнул из соседней комнаты нескольких человек. Ся Нань присмотрелся и увидел пятерых пропавших детей. Сюэ Лян и Сяо Сай были без сознания, а остальные трое были связаны вместе, с кляпами во рту, и смотрели на него слезящимися глазами. Их терминалы всё ещё висели на запястьях, но были полностью уничтожены.

Увидев состояние детей, сердце Ся Наня чуть не остановилось. Он перевёл дух:

— Не бойтесь, учитель сейчас спасёт вас.

Дилин усмехнулся и щёлкнул пальцами:

— Хорошо говоришь.

Пока Ся Нань был отвлечён на детей, мужчина, державший пистолет, внезапно ударил его ногой по колену. Неожиданный удар пришёлся прямо в незажившую рану. Боль, пронзившая нервы, заставила его согнуться. В тот же миг его правая рука, держащая пистолет, была поражена, и оружие упало на пол, отлетев в сторону.

Ся Нань простонал:

— Уф...

Дилин медленно подошёл:

— Неужели ты думал, что мы пришли без подготовки? Слишком самонадеян, бывший командир третьего отряда по утилизации метеоритов, полковник Ся Нань. Слышал, ты получил тяжёлое ранение в миссии и был отправлен сюда на временное восстановление. Похоже, слухи правдивы.

С этими словами он снова ударил Ся Наня ногой в живот. Тот отшатнулся, но, предвидя удар, успел защититься руками, поэтому удар не причинил большого вреда.

Но он притворился раненым, приглушённо застонав, чтобы ослабить бдительность противника. Затем мгновенно переместился за спину мужчины с пистолетом, сбил его с ног и, скрутив руки, забрал оружие.

Действия были быстрыми и точными. К тому времени, как Дилин понял, что происходит, Ся Нань уже направил пистолет на Ламулу и выстрелил ему в левую ногу.

Неожиданный выстрел заставил Ламулу потерять равновесие и упасть на колени. Ся Нань воспользовался моментом, чтобы оттащить связанных детей от противника. Он прикрыл их своим телом и хотел схватить Сяо Сая и Сюэ Ляна, но почувствовал горячий поток над головой, за которым последовал оглушительный грохот.

Бум!

Подняв голову, он увидел огромную дыру в стене.

Он обернулся и увидел Дилина, держащего новейшую лазерную пушку. Одной рукой он поднял без сознания Сяо Сая, а другой направил огромный ствол ему в голову.

Холодный голос Дилина раздался рядом:

— Не двигайся. Брось пистолет и встань. Иначе я сейчас же разнесу ему голову.

Из ствола валил густой дым, но он постепенно приближался к Сяо Саю. Ся Нань бросил пистолет и поднял руки:

— Я понял, не подноси ствол к его лицу, ты его обожжёшь.

Он с трудом встал, позволяя спасённым детям спрятаться за ним. Ламула и Маккас Рей снова направили на него оружие, а лазерная пушка Дилина была нацелена на беззащитного заложника.

В этот момент, когда ситуация казалась безвыходной, терминал Ся Наня внезапно зазвонил. Оранжевый сигнал мигал, указывая на входящий звонок. Он бросил взгляд на экран и увидел имя... Сюэ Чэня...

Пи-пи-пи! Пи-пи-пи!

Звон терминала разносился по помещению, и напряжённая атмосфера снова накалилась. Ся Нань не решался двигаться, с опаской глядя на Дилина.

Тот спросил:

— Кто это?

Ся Нань честно ответил:

— Начальник из военного ведомства.

Дилин приказал:

— Ответь и отговорись. Если скажешь лишнее, я сразу же разнесу этому парню голову.

Ся Нань напряжённо кивнул и нажал кнопку ответа:

— Генерал Сюэ?

Низкий голос Сюэ Чэня звучал с ноткой нетерпения:

— Ся Нань, где Сяо Лян? Дай мне с ним поговорить.

Ся Нань взглянул на лежащего у стены Сюэ Ляна, сглотнул и попытался сохранить спокойствие:

— Сяо Лян... уже спит. Может, обсудим завтра?

Ответ был категоричным:

— Нет. Терминал Сяо Ляна выключен, система уведомила меня. Я должен знать, что произошло.

Однако, видя, как Дилин слегка нажимает на курок, Ся Нань поспешно закончил разговор:

— Его терминал сломался, я случайно уронил его. Я попробую починить, так что не волнуйтесь, хорошо?

Сюэ Чэнь больше не стал настаивать:

— Хорошо, тогда я отключаюсь.

http://bllate.org/book/16357/1478794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода