× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Galactic Heartthrob / Перерождение в межзвёздного сердцееда: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор, как семь лет назад Рейд и Лина уехали на планету Святого Петра из-за рождения младшего брата, они остались там на постоянное жительство. Поскольку здоровье близнецов было слабым, а их возраст слишком мал для долгих межзвёздных путешествий, Ланс и Мори из-за учёбы также не могли отправиться на планету Святого Петра. Таким образом, Мори и Ланс так и не встретились со своими младшими братьями в реальной жизни. Однако за эти годы родители дважды возвращались, хотя каждый раз ненадолго, просто чтобы убедиться, что их старшие сыновья хорошо заботятся о себе, и снова уезжали с чувством удовлетворения.

Из-за редких встреч с родителями Ланс считал это своей ответственностью. Если бы не его эгоизм, Мори мог бы расти под опекой родителей, наслаждаясь той же заботой, которую получали близнецы. Ланс не был человеком, который много говорил, и всё, что он мог сделать, это удвоить свою любовь к Мори, давая ему всё, что он хотел, чтобы он не чувствовал никакого недостатка.

Услышав, что сыновья скучают по ним, Рейд и Лина были очень рады. Лина сказала:

— О, мой дорогой Мори, через два месяца ты и твой старший брат закончите учёбу, и тогда папа вернётся.

Рейд, услышав слова Лины, улыбнулся и загадочно сказал Мори:

— Мой дорогой Мори, я привезу тебе подарок.

— О, что это? — Мори, не будучи настоящим ребёнком, не испытывал особого ожидания от подарка, но всё же сделал удивлённое лицо.

— Это секрет. — Рейд и Лина держали язык за зубами, но по их выражению лица было видно, что они уверены в своём подарке.

После того как Рейд и Лина выразили свою любовь к сыновьям, Лина начала часто поглядывать на лестницу и спросила Рейда:

— Дорогой, где Вир и Вит? Они ещё не проснулись? Пусть тоже поздороваются с братьями.

Как только Лина упомянула своих младших сыновей, на лестнице появились два ангелоподобных ребёнка, держащихся за руки и сонно протирающих глаза.

Они были одеты в просторные халаты, с мягкими каштановыми кудрями и лицами, напоминающими Лину. Их большие, слегка влажные глаза и одинаковые лица делали их похожими на маленьких ангелов.

— Вир, Вит, идите сюда, посмотрите, кто здесь. — Лина, увидев своих младших сыновей, поманила их.

Маленькие ангелы услышали маму и заметили экран в гостиной. Они не удивились, увидев двоих на экране, и знали, как реагировать. Они подошли к экрану и поздоровались с братьями, которых видели только в видеозвонках.

— Привет, ребята. — Мори с улыбкой ответил на приветствие, явно симпатизируя этим малышам. Ланс, как всегда немногословный, просто кивнул младшим братьям.

После этого семья немного поговорила о своей жизни, обменялась новостями и, наконец, с сожалением закончила звонок.

Как только звонок прервался, свет и звук в комнате исчезли, и шумный дом снова стал тихим и пустым. Мори почувствовал лёгкую грусть, которую Ланс тут же заметил.

Он не сдержался и подошёл к младшему брату, обняв его:

— Что случилось? Скучаешь по родителям?

— Да. — Мори кивнул, отчасти потому, что действительно скучал по любящим родителям, а отчасти потому, что всегда помнил о своём возрасте и старался вести себя соответственно.

Ланс, глядя на молчаливого Мори, почувствовал боль в сердце. Его милый и послушный младший брат, из-за него он не мог быть с родителями. Рука Ланса сжала Мори ещё крепче.

В этот день Мори с удивлением обнаружил, что его идеальный старший брат начал превращаться в ещё более заботливого. Мори смотрел на сидящего рядом Ланса, который держал уже открытый питательный раствор и терпеливо ждал, пока он закончит играть с терминалом, чтобы накормить его, и чувствовал огромное давление.

Разве родители не должны ругать его за то, что он всё время сидит в терминале? Почему его старший брат так мягок?

С чувством вины Мори быстро отложил терминал и, повернувшись, взял питательный раствор, быстро выпил его и посмотрел на старшего брата с благодарностью, получив в ответ ласковое поглаживание.

С растрёпанными волосами Мори глупо улыбнулся старшему брату и снова принялся за терминал. В эти два долгожданных выходных он больше ничего не мог делать, кроме как возиться с терминалом. Хотя он не мог тренироваться, но компания старшего брата была приятной.

Спокойное время пролетело быстро, и когда братья приблизились к окончанию учёбы, Рейд на другом конце галактики уже готовился к отъезду.

В это время в холле дома стоял огромный объект. Размером с односпальную кровать, с гладким серебряным металлическим корпусом и ярко-синими загадочными узорами, он выглядел очень стильно.

Два одинаковых личика прильнули к капсуле погружения, их сияющие глаза и возбуждённые лица ясно показывали, что они думали.

Две большие руки опустились сверху, схватив маленьких исследователей, и раздался добродушный голос:

— Это не для вас.

Инструментов для подключения к межзвёздной сети много: терминалы, сенсорные шлемы, капсулы погружения, но самыми комфортными и функциональными, несомненно, являются капсулы погружения. Однако их цена также самая высокая, и многие обычные семьи просто не могут себе их позволить.

Рейд и Лина были достаточно обеспечены, и, зная, что их любимый сын мечтает стать пилотом механических доспехов, они без колебаний купили эту капсулу. Ведь подготовка пилота требует огромных затрат, и эта дорогая капсула — лишь базовое оборудование. Тренировки пилотов в межзвёздной сети без капсулы просто невозможны.

Но даже несмотря на такие затраты, и аристократы, и простые люди, если их дети проявляют талант, обязательно направляют их на этот путь. Ведь выдающийся пилот может получить гораздо больше, чем представители других профессий: славу, деньги, поклонников, социальный статус и даже особые возможности для продвижения в армии.

Рейд и Лина, как и все родители, мечтали о лучшем будущем для своих детей. Добавив к этому чувство вины за то, что они не могли быть рядом с Мори, они без колебаний купили эту роскошную капсулу.

Близнецов подняли и осторожно поставили на пол. Они, явно недовольные, что их оторвали от капсулы, смотрели на родителей, которые всегда их баловали:

— Если не для нас, то для кого?

— Это подарок вашему брату Мори. Он мечтает стать пилотом, и это для него.

Говоря о своём любимом сыне, Рейд улыбался. Близнецы, услышав это, тут же переглянулись. Не говоря ни слова, они поняли друг друга: опять этот Мори.

http://bllate.org/book/16359/1478761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода