Готовый перевод Reborn as a Cheetah / Перерождение в гепарда: Глава 41

Конечно, сейчас гепарды точно не будут снова охотиться на антилоп.

Недавно, во время обхода своей территории, Пасен и Джело обнаружили несколько импал. Хотя большинство импал покинули эту саванну, некоторые остались, но их было мало, и найти их было непросто.

Хотя место, где были замечены импалы, находилось в нескольких километрах отсюда, для гепардов это не было проблемой. Решившись, они отправились на поиски.

Однако по пути им неожиданно подворачивается удача — раненый буйвол случайно забрёл на территорию Пасена и лёг в высокой траве всего в пятидесяти метрах от них!

Часть ран буйвола уже начала гноиться, и он едва мог двигаться. Даже чтобы поесть траву, ему приходилось прилагать усилия. Скорее всего, буйвол был атакован львами или гиенами, потерял стадо и в панике забрёл на территорию Пасена и Джело. Если бы сейчас на него наткнулись львы или гиены, смерть буйвола была бы мгновенной. Но для гепардов поймать его было невероятно сложно.

— Попробуем?

Пасен лежал рядом с Лоцяо, не отрывая глаз от буйвола. Хотя он задал вопрос, в его голосе звучала решимость.

— Брат, ты шутишь! — Джело понизил голос. — Даже раненый, это всё равно буйвол, взрослый самец!

Для гепардов это был настоящий гигант!

Лоцяо не ответил Пасену и не возразил Джело, просто молча смотрел на буйвола, лихорадочно соображая. Съесть быка было заманчиво, но задача была не из лёгких.

Лосен и Ложуй тоже смотрели на буйвола с горящими глазами. Они ещё не до конца понимали, насколько опасен этот зверь, но инстинктивно облизывались при виде добычи.

— Папа…

Ложуй только поднял голову, как Лоцяо уже застонал:

— Хорошо, папа знает, там много мяса, да?

— Да! Много-много мяса! Папа самый лучший!

Два детёныша смотрели на Лоцяо с восхищением, и, прежде чем он успел опомниться, уже похлопал себя по груди, обещая детям, что они попробуют говядину! Видя странные взгляды Пасена и Джело, Лоцяо мог только мысленно плакать. Ну что ж, он был тем самым родителем, который балует детей, и пусть будет как будет!

Однако детёныши дали Лоцяо идею. Возможно, они всё же смогут поймать этого буйвола.

Гепарды отошли от места засады, и по просьбе Лоцяо Пасен и Джело начали искать сухие ветки и обломки. Лоцяо отбирал те, что были твёрдыми, прямыми и с острыми концами, откладывая их в сторону, а остальные выбрасывал.

Весь процесс занял немного времени — они не могли позволить буйволу заметить их и не хотели давать ему время восстановить силы и убежать.

Лоцяо однажды видел, как масаи убивали старого льва, напавшего на их скот.

Львы и другие хищники никогда не нападают на скот, если только они не старые и не могут охотиться. А когда они всё же решаются, их ждут копья воинов и смерть.

Лоцяо не мог судить, кто прав, ведь обе стороны борются за выживание, но сейчас ему пришлось использовать метод масаев, чтобы добыть еду. Это казалось ему ироничным.

Покачав головой, он отбросил странные мысли, взял отобранные ветки и вместе с Пасеном и Джело вернулся к буйволу. Он всё ещё был там, явно слишком слаб, чтобы двигаться, но гепарды знали, что он всё ещё опасен.

Лосена и Ложуя попросили спрятаться в высокой траве подальше, и детёныши послушно не издавали ни звука.

Лоцяо поднял одну из веток, показывая Пасену и Джело, как действовать. На расстоянии менее пятидесяти метров он метнул ветку в буйвола.

Лоцяо целился в тело, не надеясь попасть в шею. Пасен и Джело, поражённые такой необычной охотой, не отрывали глаз от ветки, которая пролетела по воздуху и упала, ударив буйвола в зад, но толстая кожа остановила её, и она соскользнула по мощной ноге на землю.

Лоцяо и братья молчали.

Раненый буйвол с недоумением посмотрел на ветку в траве, затем поднял голову к небу, не понимая, откуда она взялась.

— Эээ, промахнулся…

Лоцяо смущённо вспомнил, как в прошлый раз тоже попал веткой в зад жирафу. Почему каждый раз, когда он пытается проявить себя, получается какая-то ерунда?

Пасен и Джело не стали смеяться. Братья сменили облик, взяли по ветке, и буйвол, даже будучи медлительным, почувствовал неладное. Когда он поднялся, чтобы уйти, началась настоящая атака. Сила Пасена и Джело была не чета Лоцяо — их ветки вонзились в тело буйвола, а ветка Пасена даже попала в шею!

Буйвол закричал от боли и бросился бежать.

Трое гепардов не могли упустить такой шанс. Пасен и Джело, не дожидаясь указаний Лоцяо, бросились за буйволом, метая в него ветки. Конечно, не каждый бросок был удачным, но к тому моменту, когда их руки опустели, в буйволе торчало четыре ветки, старые раны раскрылись, и издалека он выглядел как «кровавый бык».

Буйвол бежал, истекая кровью, и понял, что это не охота, а настоящая пытка! Теперь он знал, что гепарды куда страшнее львов…

Гепарды преследовали его, не упуская возможности добавить боли.

Лоцяо просто подбирал с земли всё, что попадалось, и бросал в буйвола — камни, ветки, что угодно, даже схватил черепаху размером с ладонь и швырнул её. Черепаха, высунув голову из панциря, никак не могла понять, почему она вдруг оказалась в воздухе.

Когда буйвол начал замедляться, Джело сменил облик, догнал его и, прыгнув, ударил по ране на задней ноге. Пасен, оставаясь в человеческом облике, вскочил на спину буйвола и когтями разорвал рану на шее.

Буйвол, уже ослабленный ранами и измученный гепардами, наконец рухнул на землю, вдавив в себя одну из веток. Кровь хлынула из ран, моментально окрасив траву в красный.

Он умер, так и не поняв, за что его так измывали…

Лоцяо бежал за буйволом и братьями, и, подойдя к почти мёртвому зверю, поднял камень и закончил его страдания.

Пасен схватил Лоцяо и укусил за ухо, слизывая кровь с его морды:

— С тобой даже я становлюсь странным. Но мне это нравится. Так что давай спаримся.

Лоцяо прикрыл ухо, над его головой пролетела стая ворон. Как этот парень с такой красивой внешностью может говорить такие вещи? Три фразы, и всё о спаривании, а они ещё даже не наелись!

Оттолкнув Пасена, Лоцяо превратился в гепарда и побежал к высокой траве, где прятались детёныши. Видимо, ему стоит поторопиться и уйти от этих братьев, пока не стало слишком поздно.

Пасен и Джело остались у добычи, готовые к появлению других хищников.

Когда Лоцяо вызвал Лосена и Ложуя из травы, Шаму с детёнышами уже вошла на территорию Пасена и Джело.

Монти, раздражённый из-за Лоцяо, тоже покинул каньон в центре территории и устроился на отдых на фиговом дереве в пяти километрах отсюда.

Хотя пятеро гепардов наелись до отвала, большая часть буйвола осталась для других хищников и падальщиков.

Пасен и Джело не беспокоились о такой расточительности — они всё равно не стали бы доедать. Глядя на оставленные сотни килограммов мяса, Лоцяо мысленно заметил, что гепарды, должно быть, самые расточительные животные…

http://bllate.org/book/16363/1479752