× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Места вокруг постепенно наполнялись людьми, а их уголок оставался тихим. Хотя Янь Фэй и хотел узнать, что за таинственный приз ожидает победителя, он не был одержим этим. Если кто-то выиграет, он всё равно узнает, что это было!

— Братец, Сяо Ю может попробовать это? — неожиданно к ним подошёл Сяо Ю, его круглые глаза смотрели на торт, словно он был голодным хомячком. Это было невероятно мило.

Для Сяо Ю Праздник Бога Зверей, возможно, был особенным, потому что только в этот день он мог наесться досыта. В этот день все могли есть сколько угодно, даже полузвери.

— Ешь на здоровье! — Янь Фэй взял кусочек и протянул его Сяо Ю. Тот с радостью принял торт и начал есть, его глаза превратились в полумесяцы от счастья.

— Братец, у меня нет огненного камня, но могу ли я взять ещё кусочек? — в этот день никто не обращал внимания, если кто-то ест без камня, но если съедал много и не давал ничего взамен, это не приветствовалось.

— Ничего страшного, можешь взять сколько хочешь! — хотя Сяо Ю был счастлив, он взял только один кусочек, а затем побежал к своему брату, чтобы поделиться угощением.

Едва они проводили одного гостя, как к ним подбежала Ира.

— Вы умудрились найти самый укромный уголок! Живо подавайте угощение. Если мне понравится, я не пожалею огненного камня!

Ира вела себя игриво, и Янь Фэй с удовольствием поддержал её тон.

— Прошу Вас, отведайте и, если будет угодно, не поскупитесь на награду!

— Ха-ха, отлично сказано! — Ира смеялась, беря кусочек торта.

— Янь Фэй, это действительно очень вкусно! Такой освежающий привкус, он убрал всю кислинку во рту! — попробовав, Ира начала хвалить.

Большинство в племени питалось мясом, и, вероятно, Ира съела его слишком много, отчего во рту оставался кислый привкус. Когда она попробовала фруктовый торт Янь Фэя, сладкость и свежесть фруктов подарили её вкусовым рецепторам новое ощущение, оживив уставшие от мяса вкусовые ощущения.

— Такой вкусный торт, а камней нет? — Ира удивилась, подняла тарелку и громко крикнула:

— Эй, все сюда! Здесь есть редкое угощение!

Её крик привлёк внимание, и вскоре вокруг них собрались люди. Увидев необычное блюдо, они решили попробовать. С первого кусочка их покорил нежный вкус, и они стали оставлять Янь Фэю огненные камни, желая взять ещё. Но те, кто замешкался, обнаружили, что торт уже закончился. Когда первая группа ушла, другие, привлечённые шумом, тоже подошли. В мгновение ока весь торт был съеден.

Увидев пустую тарелку, многие начали жаловаться, что опоздали, а некоторые даже предложили Янь Фэю начать продавать торт в будущем, обещая стать его постоянными покупателями. Это навело Янь Фэя на мысль о новом источнике дохода, и он с удовлетворением проводил гостей.

— Ну как? С таким количеством камней у тебя есть шанс на победу! — Ира гордо указала на кучу огненных камней.

— Даже если не выиграю, я всё равно сделаю тебе большой торт!

— Это ты обещал! Не забудь!

— Ира, я слышал, что победитель получает таинственный приз. Ты знаешь, что это?

— Каждый год он разный. В прошлом году это было бесплатное место на рынке на год, в позапрошлом — еда на год, а в том году до этого — каменный дом. В этом году, наверное, что-то похожее.

Янь Фэй обрадовался. Любой из этих призов был весьма ценным, и он любил такие практичные награды. В его сердце загорелась надежда на победу.

Когда все уже попробовали угощения, вождь племени отправил нескольких зверолюдей, чтобы те подсчитали количество огненных камней у каждого.

Один из них подошёл к Янь Фэю и, увидев множество камней, нахмурился.

— Сначала выбери свои камни, а я потом проверю! — не дав Янь Фэю возможности возразить, он пошёл дальше.

Смысл его слов был ясен — он считал, что Янь Фэй жульничает, и хотел, чтобы тот сам убрал лишние камни. Янь Фэй не понимал, почему он вызывал такое недоверие. Разве на его лице было написано, что он обманщик? Считать, что слишком много камней — это признак жульничества, было несправедливо.

— Таннас, почему он думает, что я жульничаю? — с возмущением спросил Янь Фэй.

— Возможно, потому что раньше кто-то из полузверей жульничал, и он стал подозрительным. Не обращай внимания, проверка покажет, что мы честны. — Таннас успокоил его.

— Разве полузвери не могут быть хорошими поварами? Я не верю, что самцы и самки никогда не жульничали!

— Обычно самки лучше готовят. Но я уверен, что твой торт лучше всех.

— Таннас, у меня плохое предчувствие.

— Не волнуйся, я с тобой.

Через некоторое время зверочеловек вернулся и, увидев, что количество камней не изменилось, заявил:

— Ты дисквалифицирован! — даже не проверив.

— Вы даже не проверили, а уже решили, что я жульничаю. Разве это не слишком поспешно?

— Ты уверен, что хочешь проверки? Если обнаружу обман, я доложу вождю, и тебя исключат из племени! Сейчас я даю тебе шанс, не упрямись!

— Я настаиваю на проверке. Пожалуйста, проверьте тщательно! — Янь Фэй был в ярости. Этот человек решал за других, считая себя благодетелем.

— Ну и упрямец! — зверочеловек присел, сделал вид, что проверяет камни, и встал.

— Как тебя зовут?

— Янь Фэй.

— Подтверждаю, ты жульничал. Ты можешь уходить и больше не участвовать в Празднике Бога Зверей. — он произнёс это без эмоций.

Янь Фэй с усмешкой смотрел на него. Этот человек, притворяясь справедливым, обвинял его без доказательств. Как он мог быть проверяющим?

— Не спешите с выводами, ваше поведение недостойно проверяющего. — холодно произнёс Таннас, тоже разозлившись. Он не ожидал, что его друга так легко обвинят.

Зверочеловек, наконец, заметил Таннаса и нахмурился ещё сильнее.

— Таннас, я не знаю, чем этот полузверь тебя околдовал, но ты потерял рассудок.

Он решил, что Таннас попал под влияние Янь Фэя, и собирался поговорить с его отцом, чтобы вытащить его из этой ситуации.

— Потерял рассудок? Это вы, похоже, стареете и глаза вас подводят! Лучше бы дома остались! — Янь Фэй, потеряв терпение, бросил оскорбление. Зверочеловеку было всего около тридцати, но Янь Фэй назвал его стариком, что вызвало гнев.

— Зубастый ты малый! Но когда я сообщу вождю, тебе не будет места в племени!

— Раз вы так настаиваете на обвинении, давайте обратимся к вождю! — вождь был справедлив, и Янь Фэй надеялся, что он разберётся.

http://bllate.org/book/16459/1493423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода