× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сам напрашиваешься на смерть, так не вини меня! — крикнул он, приказав одному из стоящих рядом позвать вождя племени. Даже если вождь придёт, ничто не изменится: разве полузверь сможет добыть столько огненных камней? Это явно ради награды за победу, а он ещё прикидывается невинным. Его так просто не провести.

Вскоре вождь племени вместе с несколькими проверяющими подошёл к ним. Увидев Янь Фэя и Таннаса, он улыбнулся:

— Сяо Фэй, как успехи сегодня вечером?

— Вождь, этот полузверь сжульничал! Он использовал принесённые с собой огненные камни, чтобы набрать количество. Такое поведение должно быть строго наказано, прошу вас разобраться!

Услышав обвинение, вождь был крайне удивлён. Янь Фэй, который без колебаний поделился сведениями о новой еде, вдруг оказался мошенником? Вождю было трудно в это поверить:

— Мошенничество? Ты уверен?

— Я проверил и абсолютно уверен, что этот полузверь сжульничал. К тому же, как простой полузверь мог добыть столько огненных камней?

Вождь, будучи умным человеком, сразу понял, к чему клонит этот зверочеловек. Тот презирал полузверей и не верил, что они способны на такие достижения. Независимо от того, настоящие ли это камни, он всё равно считал бы их поддельными.

— Пусть остальные тоже проверят! Скажите честно, настоящие они или нет! — вождь приказал другим проверяющим осмотреть камни.

Несколько проверяющих, пришедших вместе с вождём, опустились на корточки, чтобы осмотреть огненные камни. После осмотра их лица выражали разные эмоции.

— Ну что, настоящие они или нет? Неужели вы даже не можете это определить? — голос вождя звучал с лёгкой ноткой гнева. В последние годы все действительно относились к полузверям с пренебрежением, но как можно дойти до такой степени, чтобы не различать правду и ложь?

— Мне кажется, они не настоящие, — один из них холодно произнёс, явно не веря, что полузверь мог добиться таких результатов.

Остальные проверяющие молчали. Хотя они тоже не верили, но, увидев недовольное выражение лица вождя, решили не высказывать своё мнение.

— Значит, вы все считаете, что они поддельные, да?

Эти слова вызвали не только недовольство вождя, но и Янь Фэй с Таннасом тоже явно расстроились. Янь Фэй совершенно не ожидал, что всё будет так однозначно и ни один проверяющий не поверит ему.

Окружающие начали собираться вокруг, шумя и не понимая, что происходит.

— Таннас, назови имена на огненных камнях и спроси у всех, настоящие они или нет! — Янь Фэй вдруг вспомнил, что на камнях были имена. Он не верил, что те, кто ел его пирожные, теперь откажутся от своих слов.

Когда имена стали называть одно за другим, и каждый подтверждал подлинность камней, лица проверяющих начали меняться. Особенно мрачным стало лицо того, кто первым обвинил Янь Фэя в мошенничестве.

— Что вы думаете, настоящие эти камни или нет? — вождь задал вопрос окружающим. — Код, человек, который смотрит на других через призму предрассудков и не обладает чувством справедливости, не достоин быть проверяющим. Иди домой и подумай о своём поведении!

Не дожидаясь слов вождя, тот уже хотел сбежать домой. Не сказав ни слова, он превратился в звериный облик и бросился прочь.

— Сегодня Праздник Бога Зверей, и в такой священный день происходит такая гнусность. Неужели вы не боитесь, что Бог Зверей увидит это и наведёт на нас беду? — вождь строго произнёс.

Проверяющие опустили головы, не смея возразить.

— Ладно, я восстанавливаю доброе имя Янь Фэя, его огненные камни настоящие и действительные! Соревнования продолжаются, разойдитесь!

Когда все проверяющие считали результаты Янь Фэя поддельными, он думал, что всё кончено. Никто из них не обладал справедливостью. Он решил попробовать, хотя и не надеялся, что те, кто ел его пирожные, скажут правду. Но, к его удивлению, они все встали на его защиту. Узнав о произошедшем, они даже начали возмущаться несправедливостью. В тот момент Янь Фэй почувствовал, что этот мир не так уж и плох. Хотя, если ничего не изменится, в будущем полузверям, возможно, уготована незавидная участь.

Вскоре результаты были объявлены. Янь Фэй не занял первое место, его опередила самка, получившая годовой запас овощей и фруктов. Однако теперь он уже не испытывал особого интереса к победе.

Видя, что Янь Фэй расстроен, Таннас утешил его:

— Не грусти, положение полузверей нельзя изменить за один день. Я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе!

— Люди клевещут на меня, обманывают, унижают, смеются, презирают, ненавидят, но я терплю, уступаю, избегаю, жду, уважаю, не обращаю внимания, а потом смотрю, что с ними происходит, — Янь Фэй спокойно произнёс, успокоившись.

Услышав эти слова, Таннас на мгновение замер. Он не ожидал, что Янь Фэй обладает таким глубоким пониманием жизни.

— Ты так мудро смотришь на вещи, это замечательно!

Когда Янь Фэй и Таннас собирались уходить, к ним подошёл вождь племени. Его лицо выражало сожаление.

— Эх, Сяо Фэй, мне очень жаль!

— Вождь, это не под вашим контролем, вы уже сделали всё, что могли!

Вождь достал из кармана чёрный камень с загадочными узорами и протянул его Янь Фэю:

— Это тебе!

— Вождь, не нужно дарить мне что-то!

— Возьми, это подарок от всех нас в знак извинения, — он сунул камень в руки Янь Фэя и быстро ушёл.

Разглядывая камень, Янь Фэй заметил, что узоры напоминают звериный облик, но он не мог понять, что это за существо.

— Таннас, что это?

— Камень благословения. Он приносит удачу! Таких камней в племени совсем немного! — Таннас был удивлён, что вождь подарил Янь Фэю такой редкий камень.

— Правда? Приносит удачу? Звучит как что-то нереальное!

— В племени должен быть такой камень, иначе нас постигнут беды. Одно племя потеряло камень благословения и было уничтожено.

Смотря на маленький камень в руке, Янь Фэй был поражен его силой.

Когда камень приблизился к его груди, Янь Фэй почувствовал, как кулон на его груди начал нагреваться. Он быстро отодвинул камень, и тепло исчезло, словно это было иллюзией.

Теперь Янь Фэй с нетерпением хотел вернуться домой. Ему нужно было узнать, как этот камень связан с кулоном. Такая реакция раньше никогда не происходила!

Когда человек сосредоточен на чём-то одном, он становится рассеянным. Так было и с Янь Фэем. Ему не терпелось вернуться домой, чтобы остаться наедине с собой. У него было слишком много секретов, которые он не мог раскрыть, иначе последствия могли быть ужасными.

По дороге домой Таннас заметил, что Янь Фэй был рассеян. Он подумал, что тот расстроен из-за произошедшего, и хотел утешить его, но затем вспомнил слова Янь Фэя. Он не был слабым человеком, которого можно сломить. Слова утешения были бы бесполезны. Лучше оставить его в покое.

Дойдя до дома Янь Фэя, они не обменялись ни словом. Перед тем как уйти, Таннас сказал:

— Хорошо отдохни, завтра я зайду!

— Хорошо. Уже темно, будь осторожен!

Таннас быстро ушёл, оставив Янь Фэя наедине с собой.

Как только Таннас скрылся из виду, Янь Фэй поспешно закрыл дверь, вбежал в комнату и запер все окна и двери. Он достал кулон из-под одежды, вынул камень благословения и поднес его к кулону. Кулон отреагировал с необычной силой. Раньше он пробуждался медленно, но теперь сразу же засиял белым светом. Камень благословения тоже начал реагировать.

Под воздействием света узоры на камне ожили, и тёмная энергия начала течь по ним. Узоры создавали узор, который пробудил энергию камня. Кулон начал поглощать энергию камня, и на глазах камень начал становиться прозрачным.

Янь Фэй не мог понять, правильно ли он поступает, но какая-то сила вела его, и он не мог сопротивляться.

Камень благословения был небольшим, и вскоре его энергия была полностью поглощена кулоном. В руке Янь Фэя остался лишь каркас из узоров, который рассыпался в прах при легком прикосновении.

http://bllate.org/book/16459/1493428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода