× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта старшая принцесса, кажется, изменила свое отношение ко мне? — Лу Яньси, наблюдая за Ашиной Сыюнь, которая разговаривала с Ашиной Жочжэнем, задумчиво потер подбородок.

— По сравнению с тем, что было только что, определенно стало намного лучше, — не только Лу Яньси заметил изменения в отношении Ашины Сыюнь, но и Лу Яньсю и остальные. Если раньше окружающие считали, что Ашина Сыюнь заинтересована в Ань Цзинсине, то главной причиной было её отношение к Лу Яньси. Почему же оно вдруг изменилось?

— Какая разница? Даже если она теперь пытается мне угодить, я все равно не буду проявлять милосердие! — Сказав это, Лу Яньси повернулся к Гуань Яню и дал несколько указаний, чтобы тот подготовил необходимые инструменты для охоты.

— Яньси умеет стрелять верхом? — Не только Ань Цзинсин задался этим вопросом, но и старшие братья Лу Яньси.

— Узнаешь немного позже, — Лу Яньси поднял голову и посмотрел на Лу Яньцзэ. — Старший брат, пойдешь с нами?

— Я не пойду. Ты же хочешь, чтобы я помог тебе одержать победу? — Услышав предложение младшего брата, Лу Яньцзэ на мгновение задумался, но затем покачал головой. Если он пойдет с Яньси и Ашиной, их скорость будет низкой, и он не сможет занять даже третье место.

Хотя из-за Лу Юаня и Моуци Люя старые генералы не участвовали, молодые воины и сыновья военных семей были полны решимости воспользоваться этой возможностью, чтобы прославиться в четырех странах. Даже если Лу Яньцзэ был уверен в себе, он не мог позволить себе расслабиться.

— Ладно, старший брат, у тебя обязательно получится! — Услышав слова Лу Яньцзэ, Лу Яньси почувствовал легкое разочарование, но не стал настаивать. Ведь победа в этом году была очень важна.

— Я пойду, — Лу Яньцзэ погладил голову Лу Яньси, кивнул Ань Цзинсину и направился в сторону, видимо, собираясь стать одним из первых, кто войдет в лес для охоты.

— Ты пригласил старшего брата, а второго не зовешь? — Лу Яньсю, увидев, что старший брат ушел, с любопытством посмотрел на Лу Яньси, ожидая приглашения.

— Если бы я пригласил тебя, ты бы пошел со мной? — Лу Яньси, вместо того чтобы ответить, подмигнул Лу Яньсю. Он ведь видел, как князь Сяояо смотрел на второго брата, как на каменную статую.

— Конечно нет. Кому хочется смотреть, как вы с наследным принцем нежничаете? Пошел! — Услышав это, Лу Яньсю покачал головой, с легкой насмешкой сказал пару слов и тоже направился в сторону. Ему нужно было поспешить, чтобы не заставить Сяояо ждать.

— Второй брат… — Лу Яньси покачал головой, обменялся взглядом с Ань Цзинсином и направился к Ашине Сыюнь и Ашине Жочжэню, чтобы начать охоту.

Однако, подойдя к Ашине Сыюнь, он увидел того, кого они совсем не хотели видеть — Ань Чэнцзи.

Ань Чэнцзи, увидев Ань Цзинсина, повернулся к нему с улыбкой, его голос был мягким, словно он совсем не чувствовал, что его здесь не ждут:

— Старший брат, супруг наследного принца, вы не будете возражать, если я присоединюсь?

— Конечно, если третий брат желает, то давай вместе, — Ань Цзинсин, услышав слова Ань Чэнцзи, сначала хотел отказать, но быстро понял, что их положение с Ашиной было особенным, и если он откажет Ань Чэнцзи, император и драгоценная наложница отправят кого-то другого. Зачем усложнять?

— Благодарю тебя, брат, — услышав согласие, Ань Чэнцзи прищурился и улыбнулся Ань Цзинсину. Со стороны могло показаться, что их отношения были прекрасными.

Ашина Сыюнь, увидев, что Ань Цзинсин согласился, проглотила уже готовый отказ. Она думала так же, как и Ань Цзинсин: если Ань Чэнцзи будет с ними, это поможет избежать лишних разговоров.

В этот момент к ним подошли братья Муадо и попросились присоединиться. Раз уж Ань Чэнцзи уже был с ними, то Мукэча и Муадо тоже не станут проблемой, и Ашина Сыюнь быстро согласилась.

Теперь их группа из четырех человек превратилась в семь, а с учетом слуг и охранников, группа Ань Цзинсина стала самой многочисленной.

— Что задумал Ань Чэнцзи? — Лу Яньси, наблюдая за Ань Чэнцзи, который разговаривал с Мукэча, нахмурился.

— Возможно, он просто не хочет, чтобы мы оставались наедине с братом и сестрой Ашина, — Ань Цзинсин тоже не мог понять намерений Ань Чэнцзи. Умным людям легко понять мысли других умных людей, но когда умный человек пытается понять мысли глупого, это становится сложнее.

— Говорят, в Сиюане есть еще четвертый принц, князь Сяояо? — Вскоре после входа в лес Муадо начал разговор.

Услышав вопрос об Ань Цзинжуе, Ань Цзинсин сначала не хотел отвечать. Хотя он хорошо ладил с младшим братом, Ань Чэнцзи был ближе к Ань Цзинжую. Но, к удивлению, Ань Чэнцзи, услышав вопрос, задумался и ничего не сказал.

Чувствуя легкую неловкость, Ань Цзинсин ответил:

— Да, но только что не знаю, куда подевался четвертый брат. Возможно, он не интересуется охотой.

— Видимо, князь Сяояо действительно любит свободу, — Муадо, не замечая неловкости, улыбнулся и продолжил. — Только не знаю…

В этот момент Лу Яньси вытащил стрелу из колчана, натянул тетиву и выпустил стрелу одним движением. Все увидели лишь красную вспышку, и стрела пролетела мимо них, попав в цель. Повернувшись, они увидели, что стрела пронзила шею зайца, пригвоздив его к земле.

— Ха-ха-ха, старшая принцесса, будьте осторожны, — Лу Яньси помахал рукой Гуань Яню, чтобы тот подобрал его добычу.

— Это только начало, чего ты ликуешь? Я просто не заметил! — Как говорится, дилетанты смотрят на внешний эффект, а профессионалы видят суть. По тому, как Лу Яньси натянул тетиву и выпустил стрелу, Ашина Сыюнь поняла, что его навыки стрельбы из лука далеко не посредственные. Она была поражена: не зря он из военной семьи, его мастерство действительно на высоте.

— Жди! — Лу Яньси гордо поднял голову и, проехав мимо Ань Чэнцзи и братьев Муадо, устремился вперед.

— Ты у меня поплачетешь! — Ашина Сыюнь, увидев его действие, торопливо ударила хлыстом и поспешила за ним.

Если раньше Ашина Сыюнь относилась к Лу Яньси с предубеждением, считая, что он недостоин Ань Цзинсина, то после этого случая её мнение о нём изменилось. Она думала, что Лу Яньси был лишь красивой оболочкой, но его прямолинейность и уверенность ей понравились. Теперь, видя, как он мчится на лошади, она почувствовала, что он ей по душе, и, не раздумывая, бросилась за ним.

— Старшая сестра… — Ашина Жочжэнь, увидев действия сестры, тоже хотел последовать за ней, но Ань Чэнцзи остановил его. — Эта территория всегда была охотничьими угодьями императорской семьи, здесь ничего не случится.

— Прошу прощения, — Ань Цзинсин, увидев, как красная фигура исчезла в лесу, кивнул Ашине Жочжэню и братьям Муадо, и вместе с Ань Юэ устремился вслед за Лу Яньси.

Ань Чэнцзи мог шутить и останавливать Ашину Жочжэня, но не мог остановить Ань Цзинсина. К тому же он и не хотел этого делать. Если Ань Цзинсин уйдет, то останется только он и послы двух стран. Такой шанс Ань Чэнцзи не мог упустить.

И действительно, как только Ань Цзинсин ушел, настроение Ань Чэнцзи сразу улучшилось, и он забыл о своей вине перед Ань Цзинжуем. Какая разница в братских чувствах, когда на кону стоит власть?

*

http://bllate.org/book/16474/1496502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хотелось бы купить главы, но к сожалению оплата не проходит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода