× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод I’m the Only Farmer / Единственный фермер: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И это было ещё не всё. В списке участников чата моего имени вообще не оказалось.

[Боец]

[Вор]

[Бард]

[Лучник]

[Алхимик]

[Маг]

[Кукловод]

[Паладин]

[Количество участников: 8]

От ощущения, будто меня вовсе не существует, по спине пробежал холодок. Но уже в следующую секунду я мысленно заорал от радости.

«Можно шпионить.»

Я зажал рот рукой и уставился в окно чата. Не знаю, ошибка это или что, но это просто отлично. Нет, это великолепно.

Я могу читать чат, а остальные даже не знают о моём существовании.

[Вор: Нас восемь человек?

[Вор]: Но персонажей девять.

Нет, изначально и переселившихся тоже должно быть девять, по числу персонажей. Но из-за той ошибки, когда вместо игрока номер один за друида появился игрок номер один за фермера, меня сейчас вообще не видно.

Если нажать на ник в чате, показывается имя персонажа-партнёра.

[Вор — убийца «Икалрус»]

[Бард — певица «Персефона»]

[Алхимик — врач «Хестер»]

Большинство выбрали персонажей из схожей с их классом категории. Хотя могли и не обязательно.

Так или иначе, можно было быстро просмотреть всех.

И ранкеры почти сразу выяснили, какой персонаж остался без выбора.

[Боец]: Белсус значит никому не достался.

[Боец]: хех....

Смеёшься? А ты будто выбрал какого-то великого персонажа?

Я невольно разозлился и проверил его партнёра.

[Боец — секретарь «Шаз»]

…Нет, вообще-то персонажа он выбрал действительно серьёзного.

Секретарь с виду кажется обычным, но на самом деле это один из самых опасных персонажей. Неужели боец уверен, что сможет с ним справиться?

Но даже если Белсус сложный персонаж, это ещё не повод насмехаться.

Есть ведь и более трудные.

[Вор]: Паладин выбрал жреца?

[Вор]: Разве жрец не сложный?

[Вор]: Или всё же легче Белсуса?

Если у Белсуса сложность прохождения была «высокая», то у жреца она была «экстремальная». Совершенно безнадёжно трудный персонаж.

И правда. Паладин серьёзно выбрал именно его?

[Паладин]: Ах… просто лично мне…

[Паладин]: В предыдущей версии игры я любил играть Эндиимио.

[Паладин]: Жрец связан с паладином.

[Паладин]: Если у Энди всё получится, это будет выгодно и мне…

Этот человек ещё больший игрок на удачу, чем я.

Хотя даже при экстремальной сложности жрец не находится на грани смерти уже в самом начале. Всё-таки в первые дни его положение лучше.

По крайней мере за жрецом не гоняется безумный королевский рыцарь, чтобы его убить…

[Алхимик]: Если это нынешний момент, Белсус уже должен быть мёртв.

Алхимик предположил судьбу Белсуса, который якобы остался один. Опираясь на всем известный сюжет игры.

Я поднял голову и посмотрел на тихий сарай.

Потом даже подошёл и проверил. Заглянув через щель в двери, я увидел, как в темноте ровно поднимается и опускается грудь Белсуса.

[Разбойник]: Может Калаин уже убил Белсуса.

[Разбойник]: Лучник, Белсус умер?

Все могли нажать на ник и увидеть партнёра. Поэтому естественно обратились к лучнику, партнёром которого был Калаин.

Все здесь были уверены. Белсус наверняка уже мёртв.

А убийца Калаин благодаря этому получил большое преимущество по опыту.

Однако…

[Лучник]: Нет, пока нет.

[Лучник]: Он сбежал.

Лучник решил сказать правду.

Я почти не моргал, наблюдая за быстро появляющимися сообщениями.

[Маг]: Врёшь. Белсус сейчас один. Почему вы его не убили?

До этого молчавший маг внезапно появился и довольно резко наехал на лучника.

Каллаин получает поддержку лучника, так что его характеристики сейчас куда выше.

Поэтому логично думать, что лучник врёт.

Остальные молчали. Никто не вмешивался. Все ждали ответа.

[Лучник]: А вы смогли бы застрелить живого человека из лука прямо перед собой?

Смешно. А кто чуть только что не всадил стрелу точно в Белсуса?

Но… если раньше из-за речи про воплощение легендарного лучника Чумона я решил, что он какой-то тупица, то сейчас он довольно ловко выстраивает алиби.

«Обычно даже если переселился, психика остаётся как у обычного современного человека. Убить человека сложно. Логично.»

[Маг]: Даже если ты стоял и смотрел, Калаин мог убить Белсуса в одиночку.

[Лучник]: Это да.

[Лучник]: Но Калаин промахнулся.

[Лучник]: Я сам в шоке.

[Лучник]: Не верите — ваше дело.

Почему-то мне доставляло удовольствие, что лучника подозревают. Я слегка ухмыльнулся уголком губ и снова принял обычное выражение лица.

В чате очень легко лгать. Хотя лучник на самом деле говорил правду.

«Проблема в том, что даже правда звучит подозрительно.»

К тому же оригинальные персонажи разбросаны по трём королевствам. Если только их не затянет в регулярное подземелье, встретиться почти невозможно.

Например, в королевстве Дмихад, где сейчас нахожусь я, есть всего три персонажа. Белсус, Калаин и принцесса.

Считается, что у Белсуса нет партнёра.

Принцесса заперта во дворце, так что кукловод, её партнёр, сюда не сможет попасть.

Судя по всему, в этом королевстве находится только Калаин.

Так кто же тогда сможет поддержать слова лучника?

[Вор]: А как вы вообще переселились?

После минуты тишины вор сменил тему.

Будто только этого и ждали, остальные сразу подключились.

[Кукловод]: Лёг спать и проснулся уже здесь.

[Вор]: У меня так же.

[Алхимик]: Тоже

[Боец]: У меня тоже3333

[Бард]: То же самое. Значит все мы переселились, уснув в полночь.

Какая мирная у вас история переселения.

Мне же не повезло. Ко мне в дом ворвался грабитель, ударил ножом и я переселился…

«Значит если вы вернётесь в свой мир, вы хотя бы будете живы. Может уступите победу мне?»

[Кукловод]: Здесь есть кто-нибудь, кто был знаком раньше? Я играл один, без гильдии…

[Паладин]: Говорят, что в Башне Разрушения по серверам топ-игроки всех классов распределены довольно равномерно.

После этих слов ранкеры начали по очереди называть свои серверы.

[Паладин]: Все с разных серверов. Забавно.

Я с вами на одном сервере был, идиоты. На одном сервере с лучшим бардом.

Правда, поговорить с ним мне никогда не доводилось. И вообще никто из переселенцев друг друга не знал. С разными классами и серверами это неудивительно.

Может, так даже лучше. Если бы кто-то был знаком, они могли бы заключить союз.

А так все равны.

[Бард]: Все уже поели?

Ну да. Самое важное.

Странно, но у корейцев есть поговорка, что сила в еде. Может не у всех так, но у меня точно.

[Боец]: Меня семья Натс не приняла, так что ночую на улице…

[Боец]: Белсуса нет, значит я теперь Белсус.

[Боец]: хаха

Ах вы сволочи… смеётесь над нашим бедным парнем? Теперь Белсус живёт лучше вас.

[Вор]: У меня есть стартовые деньги, кое-как питаюсь.

[Вор]: Только везде продают один и тот же суп.

[Паладин]: Уже скучаю по корейской еде.

[Разбойник]: Хочу рис с соевой пастой…

Разговор уже перешёл в обычную болтовню, когда маг неожиданно задал резкий вопрос.

[Маг]: Значит вы собираетесь вернуться в свой мир?

Тема была чувствительной.

Это мог быть обычный вопрос. А могло звучать как упрёк.

Некоторое время в чате ничего не появлялось. Потом ответил разбойник.

[Вор]: Хм… не знаю.

[Вор]: Раз уж переселился…

[Вор]: Попробую остаться.

Ответ вышел уклончивым.

Непонятно, хочет ли он сдаться и вернуться, или же будет бороться за единственный билет.

В чате всё выглядит как шутки, но на самом деле все здесь соперники.

Лишь один сможет остаться в этом мире.

И именно в этот момент…

Скрип.

Дверь сарая открылась.

Высокая фигура вышла наружу и встретилась со мной взглядом. Белсус вздрогнул.

Я вскочил.

Словно увидя собаку, собирающуюся выбежать за дверь, я тут же подбежал к нему.

Белсус растерянно остановился у порога. Я почти прижал его обратно к сараю.

— Почему ты уже встал? Тебе что-то нужно?

Белсус слегка опустил голову. Он выглядел очень смущённым, но тихо признался.

— Я хотел помыться.

Значит он всё-таки понимает, что грязный.

А я уж думал, он совсем забыл, как люди моются.

http://bllate.org/book/16509/1506411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода