Готовый перевод What to Do If You Wear to Heaven? / Что делать, если попал в рай?: 6 Глава

В небесах крошечный серафим мгновенно погрузился в сон.

Увидев это, Люцифель осторожно взял на руки облачную колыбель с маленьким ангелом.

Чтобы сон малыша не потревожили, Люцифель также накрыл облачную кровать звукоизолирующим барьером.

Лишь после этого он продолжил обход Небес вместе с архангелами.

...

Ослепительный свет наконец был полностью отрезан плотно сомкнутыми веками. Погрузившись в сон, Белиал открыл глаза в самой глубокой тьме.

Знакомая тьма заставила его непроизвольно расслабить брови.

Это было самое сокровенное место его души — обитель источника Тьмы и Снов.

С тех пор как он таинственным образом попал в этот мир и поспешно стал творением Бога, у Белиала не было возможности побыть наедине с собой. И только сейчас, благодаря стечению обстоятельств, у него наконец появилось время тщательно изучить, что же не так с его душой.

До того как попасть в этот сотворенный Богом еврейский мир, Белиал отчетливо помнил, как внезапно погрузился в сон посреди Бездны.

Хотя он и не знал, связана ли причина этого сна с законами Древнегреческого мира, тот факт, что он превратился из божества в ангела, уже было невозможно изменить, если только он не собирался продолжать существовать в этом мире —

Боль от разрыва души, когда законы этого мира отвергли его, до сих пор заставляла его сердце сжиматься от страха. Поэтому, как бы он ни сопротивлялся, ему пришлось, скрепя сердце и затаив обиду, признать этот факт.

К счастью, хотя его тело изменилось, источники Тьмы и Снов удалось сохранить.

Однако, возможно, потому что Богу не нравилась его темная душа, Он влил в нее источник Света, в результате чего часть темного источника Белиала была поглощена и значительно ослабла, но сила источника Бога Снов не пострадала ни на йоту.

Белиал не был особенно удивлен этому — в его прежнем мире закон так и не обнаружил, что он, как Бог Снов, действует в сновидениях бесчисленных живых существ. Значит, и в еврейском мире Богу и его законам будет крайне трудно заметить источник Снов, скрытый в его душе, не принадлежащий Тьме.

В самой глубине тьмы, в изысканном и величественном черном дворце, Белиал, облаченный в одеяния Бога Подземного мира, лениво возлежал на троне, глядя вверх на купол дворца.

Там когда-то сияло ослепительное звездное небо, где ежедневно рождались и гибли миллиарды звезд, каждая из которых представляла собой чей-то сон в этом мире.

Но сейчас там жалко мерцали лишь несколько одиноких звезд — снов в этом мире было слишком мало.

Белиал не слишком удивился этому, ведь мир только недавно родился. Кроме растений и животных, Бог создал лишь ангелов, а ангелы на Небесах сейчас, должно быть, заняты освоением новых земель и строительством — у них даже домов нет, какое уж там время спать и видеть сны?

Однако именно поэтому те немногие звезды, что появились здесь сейчас, особенно заинтересовали Белиала.

Проведя в воздухе тонкими, изящными, белоснежными пальцами, Белиал призвал самую яркую звезду с купола и принялся внимательно ее рассматривать, вертя в руках.

Хотя эта звезда была самой большой и мерцала ярче всех, внутри нее царила мертвая, гробовая тьма.

Заинтересованно приподняв бровь, Белиал поместил звезду перед собой и легонько коснулся ее кончиком пальца. Звезда мгновенно превратилась в древние и таинственные врата из резного черного хрусталя.

Без труда распахнув тяжелые створки, Белиал с живым интересом шагнул в самый первый сон этого мира.

«Буль-буль-буль...»

«Буль-буль-буль...»

Как и видел Белиал в звезде, этот сон был наполнен тьмой, лишенной всякого света.

Но эта тьма была порождена не злобой или непроглядным отчаянием, а тем, что хозяин сна видел себя под водой.

На Небесах не было такого темного подводного мира, значит, хозяин этого сна мог быть только из Преисподней или Хаотического мира, лежащего под Небесами.

Пока он размышлял, огромный золотистый шар, до абсурда гигантских размеров, внезапно засветился прямо перед ним, испугав Белиала.

Он резко отступил на несколько шагов назад, едва не забыв, что во сне ни одно существо не может его видеть.

Но тут же его самоуверенность была разбита вдребезги.

Как только Белиал отступил, огромный золотой шар тоже пришел в движение.

Тут Белиал заметил, что в самом центре шара была длинная черная вертикальная полоса, из-за которой шар выглядел в точности как — огромный глаз!

«А-а-а-а-а!» — оглушительный рев мгновенно разнесся по черному подводному миру, и содрогание, подобное извержению вулкана, едва не перевернуло этот мир.

Нечто необъятное в глубине внезапно распахнуло гигантскую пасть и стремительно устремилось к Белиалу.

Насмешливо изогнув губы, Белиал, хоть и удивился, что эта тварь способна видеть его проекцию во сне, но, будучи Богом, управляющим снами, был непобедим во сне.

Мгновенно материализовав в руке длинный черный кнут, Белиал со свистом хлестнул чудовище по морде. Даже не приложив и малейшей силы, он заставил гигантскую тварь взвыть от боли и, виляя хвостом, броситься наутек, совсем не похожую на ту, что только что норовила заткнуть им щели между зубами.

«О?» — хотя чудовище убежало, Белиал не был удовлетворен, потому что при его обычной силе от этого удара тварь если не разорвало бы пополам, то уж точно отправило бы за горизонт. Как же у нее остались силы на побег?

В этот момент чудовище невероятно заинтересовало Белиала, и он с воодушевлением погнался за ним.

Левиафану сегодня спалось очень плохо. Обычно в его мертвенно-тихом сне ни с того ни с сего появился какой-то тип, весь черный, вечно с кнутом, который гонял его до визга и избивал бесчисленное количество раз!

Слезы градом катились из глаз. После бесчисленных попыток дать отпор, которые неизменно заканчивались очередным избиением, Левиафан, так и не сумев проснуться, наконец уселся на морское дно, обхватив свой израненный огромный хвост, и горько расплакался.

«...» Белиал, который просто хотел проверить, насколько у этой твари толстая шкура, глядя на съежившееся и рыдающее неописуемо огромное чудовище, наконец запоздало ощутил легкий укол совести.

Впрочем, этот укол быстро рассеялся под громовой всхлипы, способный вызвать цунами.

— Хватит реветь, а не то снова получишь, — потер переносицу и раздраженно бросил Белиал.

Всхлипы тут же прекратились — видимо, Белиал его серьезно напугал.

— Ты точно меня видишь и понимаешь мои слова, — с интересом произнес Белиал. — Ты кто? Змей-монстр?

Хотя Левиафан и не знал, что такое «змей-монстр», он отлично помнил, кто он такой — ведь это имя дал ему сам Создатель!

— Хао...тический Дракон... Левиа...фан, — попытался повторить он слова, сказанные когда-то Творцом.

Левиафан впервые называл кому-то свое имя.

Творец создал в море немало живых существ, даже морских обитателей, похожих обликом на ангелов, но они никогда не приближались к Левиафану, каждый раз прячась от него очень далеко, словно боясь. Поэтому Левиафан с момента своего рождения никогда и ни с кем не разговаривал и никогда никому не говорил своего имени.

— Хаотический Дракон Левиафан? — повторил имя Белиал и наконец отыскал его в закоулках тех знаний, что Бог вложил ему в голову. — Так ты, выходит, первое творение Бога.

Услышав слова Белиала, Левиафан радостно закивал — быть первым творением Бога было для него величайшей гордостью в жизни!

Белиал, глядя на извивающегося на дне огромного змея, промолчал, но про себя подумал, что, кажется, понимает, почему Бог бросил его в море на произвол судьбы — эта тварь была настолько уродливой, что аж глаза резало =_=!

Судя по тому, как ангелы на Небесах один прекраснее другого, было ясно, что Бог — тот еще эстет. А тут, глядя на это бескрайнее, длинное, как кишка, тело, покрытое черной чешуей...

Белиал вдруг почувствовал злорадство — он и представить не мог, что даже Бог иногда дает маху, создавая свои творения.

Не желая дальше смотреть, как Левиафан скручивает себя в узел, и поняв, где он находится, Белиал, конечно же, захотел подняться на поверхность и осмотреться.

Стоило ему только подумать об этом, как его фигура мгновенно исчезла из пучины и в следующую секунду появилась над синим-синим морем.

Со дна донесся оглушительный вопль отчаяния. Белиал опешил и тут же увидел, как огромная туша Левиафана вырвалась из глубины.

Гигантская голова вынырнула из воды, и Левиафан уставился на Белиала своими желтыми, огромными, как горы, глазами, умоляюще глядя на него, словно боясь, что тот снова вот так же внезапно исчезнет.

Прочитав в этих чудовищных глазах знакомое одиночество, которое когда-то испытывал и он сам, Белиал помолчал немного и вдруг почувствовал, что Левиафан уже не кажется ему таким уродливым, как вначале.

— Так вот он какой, Хаотический мир... — стоя на поверхности воды и оглядываясь по сторонам, Белиал увидел, что на небе одновременно сияют солнце, луна и множество звезд. Видимо, Гавриил и ангелы первого дня еще не приступили к управлению светилами.

А под ними простиралось это бескрайнее, насколько хватало глаз, море, на котором стоял Белиал.

— Я собираюсь на сушу, осмотреться. Хочешь пойти со мной? — прежде чем отправиться на землю, Белиал спросил Левиафана, который все это время плавал вокруг, выглядывая из воды.

Услышав это, огромные глаза Левиафана радостно вспыхнули, но тут же потускнели, словно он о чем-то подумал.

Белиал задумчиво посмотрел на его громадное тело и вспомнил, что Левиафан, кажется, размером с треть океана, и кроме моря его просто негде разместить.

Впрочем, — А ты разве не можешь управлять размером своего тела?

Левиафан, будучи первым творением Бога и Драконом, несущим в себе силу Хаоса, просто не мог не уметь такой элементарной вещи.

Увидев, что Левиафан, кажется, не понимает его, Белиал цокнул языком, провел пальцем по морской глади, и огромное, бесконечное тело Левиафана с глухим «бум» уменьшилось в бесчисленное количество раз, превратившись в стройного, длиной всего в несколько метров, черного змея.

— Я могу уменьшить твое тело только здесь, во сне. Когда проснешьшься, тебе придется научиться управлять своим размером самостоятельно, — предупредил Белиал, глядя, как Левиафан, словно завороженный своим новым изящным обликом, радостно носится по морской глади.

Левиафан поднял свою маленькую головку к Белиалу и радостно «гавкнул», чуть не взлетев от счастья.

Заметив, что Левиафан даже после уменьшения продолжает плавать только по поверхности, Белиал задумчиво спросил: — Ты что, не можешь покинуть море?

Левиафан замер на месте, перестав носиться, и удивленно склонил голову набок, глядя на Белиала.

Белиал с укоризной посмотрел на него: — Ты что, никогда об этом не задумывался? Бог велел тебе сидеть в море, и ты решил, что должен сидеть там всю жизнь?!

Белиал в свое время не мог покинуть Бездну, потому что его бы обнаружил закон. Но даже тогда он находил способы путешествовать по миру в снах.

Левиафан хоть и был таким же брошенным ребенком, но Бог же прямо не запрещал ему покидать море! С чего это он такой послушный?!

Имея тело, похожее на Годзиллу, ведет себя как ангел.

Белиал даже затруднялся сказать: то ли он глупый, то ли глупый, то ли просто глупый?

http://bllate.org/book/16521/1502985