× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чем больше появлялось демонического пуха, тем ближе было время прибытия демонов из другого мира. В прошлой жизни, когда они появились в большом количестве, черный пух, как снег, покрывал всю Голубую Звезду.

Жуань Янь хотел пройти еще немного, чтобы оценить масштаб распространения пуха, но, кроме того, что видел ранее, больше ничего не обнаружил, и постепенно остановился.

Горная дорога находилась в районе для богатых, рядом с озером и горами, и ночью здесь было тихо и спокойно, лишь изредка проезжали машины. Жуань Янь стоял у дороги, глядя на темный силуэт горы вдалеке, молча. Тусклый свет фонарей мягко освещал его холодное лицо, делая его выражение чуть более мягким.

Возможно, ему стоило поехать в город Ло. В прошлой жизни там находились руины Изначальной формации Цяньюань. Точки телепортации формации были случайными, распределенными по всей территории, но чем ближе к древней формации, тем чаще они появлялись. Поэтому в прошлой жизни в городе Ло было больше всего черного пуха и демонов, и там можно было лучше понять реальную ситуацию.

Кроме того, один из необходимых ингредиентов для жидкости для закалки тела можно было найти только на горе Шоуфэн в городе Ло. С его талантом пилюля очищения костного мозга могла и не понадобиться, но жидкость для закалки тела значительно ускорила бы его совершенствование.

Однако это означало, что его планы посетить сестру Жуань Чжэн в стране А на следующий день придется отложить. Но это было к лучшему. У Жуань Чжэн было заболевание крови, и ей требовалась трансплантация костного мозга. Возможно, метод очищения костного мозга мог бы помочь. В любом случае, для изготовления таких пилюль не требовалось много времени, хотя найти травы было сложно.

Даже если очищение костного мозга не помогло бы, он мог приготовить пилюли для укрепления здоровья и взять их с собой. Быстро улучшив состояние Жуань Чжэн, он мог бы вернуться раньше. Подумав об этом, он быстро принял решение.

Лоу Сяо молча стоял позади, наблюдая за ним, и вспоминал его сегодняшние действия. Чем больше он думал, тем больше замечал различий с прошлым.

В его памяти Жуань Янь был мягким и покладистым, редко возражал против его идей и решений. Даже когда он в последний раз предлагал закончить отношения, делал это осторожно, словно боясь разозлить его. Но сегодня он не только игнорировал его указания, но и казался более уверенным.

Лоу Сяо закрыл глаза, затем снова открыл, внимательно разглядывая стройную фигуру перед собой, которая больше не выглядела неуверенной и робкой. Он был озадачен — всего две недели разлуки, и человек так изменился? И он только сейчас это заметил...

Сейчас этот спокойно стоящий человек казался ему чужим. Хотя они были близко, Лоу Сяо вдруг почувствовал, что между ними лежит огромная дистанция. Это чувство вызвало у него тревогу, словно, если он не протянет руку сейчас, то потеряет его навсегда.

Он машинально протянул руку и крепко схватил Жуань Яня за запястье, не отпуская рукава. Жуань Янь обернулся, взглянул на свою руку, затем на Лоу Сяо и спросил:

— Что случилось?

Лоу Сяо сам не понимал, что происходит, и после паузы сказал:

— Скорее, что с тобой? Почему ты молча пришел сюда?

Жуань Яню было больно от его хватки, он попытался высвободиться, но не смог, и снова посмотрел на него. Лоу Сяо наконец ослабил хватку, но не отпустил полностью, затем медленно разжал пальцы, скрестив руки на груди:

— Ты еще не ответил на мой вопрос. Кстати, раз уж мы здесь одни, объясни, что происходит между тобой и Шэнь Шао.

Жуань Янь нахмурился. Лоу Сяо, обладая древним кольцом Цанъюнь, неизбежно будет вовлечен в будущие кровавые события. Кроме того, с точки зрения их отношений, в прошлой жизни Лоу Сяо относился к нему неплохо, особенно помогая с лечением Жуань Чжэн. Поэтому он изначально планировал рассказать ему о кольце и практикующих.

Однако и его отношения с Шэнь Шао, и вопрос о демоническом пухе затрагивали слишком многое. Некоторые вещи нельзя было объяснить быстро, другие были связаны с его возвращением в прошлое, и он еще не решил, как об этом говорить. В итоге он кратко ответил:

— Скоро я поеду в город Ло, поэтому буду краток. Поскольку я уже предлагал закончить наши отношения, то сейчас я придерживаюсь того же мнения. Все эти годы мы с Жуань Чжэн были обязаны тебе, и я обязательно отплачу за это, когда появится возможность. Что касается Шэнь Шао, я не считал нужным объяснять, но раз ты настаиваешь, скажу, что мы не знакомы близко, и мое желание закончить отношения не связано с ним.

Затем он вспомнил, что за все эти годы лечение Жуань Чжэн обошлось в немалую сумму, и то, что он заработал, вероятно, не покрыло расходов, и добавил:

— Я также верну тебе деньги, которые должен.

Хотя через два месяца деньги, возможно, уже не будут иметь значения. Жуань Янь нахмурился. Лоу Сяо, обладая древним кольцом Цанъюнь, вряд ли нуждался в редких ресурсах. Возможно, позже он сможет изготовить для него пилюли или оружие в качестве компенсации за прошлую жизнь.

Жуань Янь выдохнул с облегчением, но Лоу Сяо молчал. Когда Жуань Янь с удивлением посмотрел на него, он наконец заговорил, тон его был неопределенным:

— Закончил?

— Да, — кивнул Жуань Янь.

— Хах... — Лоу Сяо усмехнулся, но это был смех от ярости. — Так хочешь избавиться от меня? Ты, кажется, забыл, что, когда только начал со мной, подписал пятилетний контракт. Прошло меньше трех лет. Могу ли я считать, что ты нарушаешь его?

Контракт? Жуань Янь нахмурился. Он мог бы не обращать на это внимания, но в ближайшее время это могло создать проблемы, особенно сейчас, когда он еще не был готов к противостоянию.

— Кроме того, твоя сестра в стране А, она ждет операции. Ты думаешь, без меня они будут заботиться о Жуань Чжэн? — Лоу Сяо холодно напомнил, взгляд его стал жестким. — Или ты теперь не боишься, потому что за тобой стоит второй молодой господин Шэнь?

— Это не связано с ним, и не упоминай Жуань Чжэн, — лицо Жуань Яня мгновенно стало холодным.

Он не боялся отмены операции, но Жуань Чжэн сейчас была в руках Лоу Сяо, и он не мог быть уверен, что тот не сделает чего-то.

— Не связано? — Лоу Сяо вспыхнул, проигнорировав вторую часть фразы, шагнул вперед и резко схватил Жуань Яня за шею, холодно сказав. — Теперь ты только это и можешь сказать? Сначала говоришь о расставании, а потом Шэнь Шао каждый день приходит на съемочную площадку, обнимает тебя за талию, кормит тебя изо рта вином. Я ушел на двадцать минут, а ты уже спустился вниз к нему. Ты думаешь, я слепой или мертвый?

Жуань Янь сначала пытался освободиться, но потом его лицо побледнело, и он перестал сопротивляться, просто спокойно смотрел на него. Лоу Сяо испугался его вида, сердце его сжалось, и он быстро отпустил его, поддерживая, чтобы тот не упал.

Жуань Янь начал кашлять из-за резкого вдоха, и Лоу Сяо поднял руку, замер на мгновение, затем осторожно похлопал его по спине.

Когда Жуань Янь пришел в себя, он резко оттолкнул его. Лоу Сяо оцепенел, вспомнив свое решение перед возвращением в город Цзян, и смягчился:

— ...Я только что слишком эмоционален.

Жуань Янь с холодным выражением смотрел на него, пока Лоу Сяо не выдержал, и наконец сказал:

— Тогда поговорим, когда ты успокоишься.

С этими словами он повернулся и пошел. Лоу Сяо на мгновение замер, не ожидая такой реакции. Это было совсем не похоже на Жуань Яня, которого он знал. Он быстро догнал его:

— Я просто... был слишком зол...

Жуань Янь не реагировал, и Лоу Сяо продолжил:

— Я вернулся, чтобы все обсудить и жить дальше нормально. А ты тут же связался с Шэнь Шао. Кто бы так не разозлился? У нас ведь все было хорошо, зачем всё рушить...

Эти слова звучали так, будто они были парой. Жуань Янь был не в настроении, считая, что Лоу Сяо просто сошел с ума.

Лоу Сяо долго говорил, но так и не получил ответа. Посмотрев, куда идет Жуань Янь, он недовольно фыркнул и спросил:

— Ты что, сейчас, среди ночи, собираешься в город Ло?

Жуань Янь внезапно остановился. Он шел медленно, и Лоу Сяо легко мог за ним поспевать. Но теперь, остановившись, он оказался впереди, хотя быстро вернулся и спросил:

— Успокоился? Не ожидал, что у тебя такой характер.

Жуань Янь посмотрел на него:

— Если тебя не устраивает то, что я сказал, мы обсудим это позже. Я еду в город Ло по делам, а через пару дней забираю Жуань Чжэн из страны А. Если ты посмеешь тронуть ее...

http://bllate.org/book/16552/1509287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода