× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другом конце провода быстро раздался привычно холодный голос Чжан Цзюня:

— Господин Цзян, добрый день. Хотел бы обсудить с вами слухи в сети, касающиеся господина Жуань Яня. Когда вам будет удобно?

Цзян Хэн снова помрачнел: «…»

Вскоре Лоу Сяо получил звонок от своего помощника. В этот момент он вместе с Жуань Янем направлялся к пункту регистрации, когда услышал, как Чжан Цзюнь сквозь зубы произнес:

— Босс, я не знал, что вы решили поехать в город Ло.

— О, это спонтанное решение, — Лоу Сяо не чувствовал ни капли вины.

Чжан Цзюнь продолжал скрипеть зубами:

— А вы помните, что сегодня в два тридцать у нас встреча с представителями Шэн Хун?

Лоу Сяо кивнул, по-прежнему не чувствуя вины:

— Как раз хотел тебе об этом сказать. Проведи встречу с Шэн Хун самостоятельно, а потом доложи мне, если что-то случится.

Чжан Цзюнь почувствовал, как у него на лбу набухла вена. Почему ему достался такой нестабильный босс?

— Ладно, позвони, если что. — Поскольку подошла их очередь, Лоу Сяо быстро повесил трубку.

Жуань Янь взглянул на телефон и безэмоционально сказал:

— Уже почти два.

— Не переживай, если бы у него не было таких способностей, зачем бы я платил ему так много? — Лоу Сяо не придал этому значения, видимо, такое случалось и раньше.

В город Ло они прибыли уже после четырех часов дня. Жуань Янь посмотрел на небо — оно было хмурым и давящим. На улицах было многолюдно, большинство прохожих носили маски.

Их встречал менеджер филиала компании Лоу в городе Ло, господин Цянь, мужчина лет сорока с небольшим избыточным весом.

Господин Цянь, выйдя из машины, быстро подошел, осторожно взял их багаж и, ведя их, сказал:

— Не ожидал, что генеральный директор приедет в город Ло, это большая честь, большая честь! Весь наш филиал — а-апчхи!

После чихания господин Цянь смущенно улыбнулся, поспешно надел маску и сказал, слегка приглушенно:

— Простите, у меня аллергия, и в плохом воздухе она обостряется, извините, извините…

Лоу Сяо снаружи начал изображать безразличие, Жуань Янь же улыбнулся, но ничего не сказал.

Когда они сели в машину, господин Цянь снял маску и с чувством произнес:

— В этом году воздух в городе Ло, кажется, хуже, чем в прошлые годы. Непонятно, почему.

Водитель, Сяо Чжоу, небрежно добавил:

— На самом деле, везде так, просто в других местах ветер сильнее, и он разгоняет грязь. А наш город Ло географически неудачно расположен, вокруг горы.

Жуань Янь, услышав его слова, слегка удивился.

Господин Цянь быстро бросил Сяо Чжоу взгляд, затем, повернувшись к Лоу Сяо, улыбнулся:

— На самом деле, в последние годы город Ло развивается хорошо, выходит много выгодных политик, и приток талантов постоянно растет. Кстати, говорят, что скоро город Ло станет центральным городом в центральном регионе, перспективы просто потрясающие…

Он долго говорил, но суть была одна: город Ло перспективен, наш филиал в городе Ло перспективен, генеральный директор, пожалуйста, поддерживайте нас.

Лоу Сяо, выслушав все это, кроме кивков, ничего не выразил. Господин Цянь, поговорив, почувствовал неловкость, улыбнулся и спросил:

— Господин Лоу, место для проживания уже забронировано. Вы хотите сначала заехать в филиал или отправиться отдыхать?

Лоу Сяо постучал пальцами по колену и наконец решил:

— Сначала в отель.

Жуань Янь, не желая смотреть на его притворство, просто закрыл глаза и расслабился.

Господин Цянь быстро повернулся и приказал:

— Слышишь? Прямо в отель.

Сяо Чжоу, будучи беспечным, сразу же громко ответил:

— Эй, менеджер, господин Лоу говорил достаточно громко, я точно услышал, зачем вам повторять?

Господин Цянь чуть не скривился от злости, но Жуань Янь лишь усмехнулся.

Когда они прибыли на место, он вдруг сказал:

— Господин Цянь, я, возможно, буду гулять по городу Ло в ближайшие дни. Не могли бы вы поручить Сяо Чжоу…

Не дожидаясь конца фразы, господин Цянь сразу же понял и улыбнулся:

— Конечно, конечно, это большая честь для Сяо Чжоу.

Сказав это, он шлепнул Сяо Чжоу по затылку:

— Слышишь? В ближайшие дни ты будешь возить господина Жуань Яня, в компанию можешь не приходить.

— А? — Сяо Чжоу явно не обрадовался. — А заместитель менеджера Чжан…

Господин Цянь быстро оттащил его в сторону и с раздражением прошептал:

— Ты что, совсем без соображаешь? Кто такой господин Жуань Янь? Если ты его порадуешь, значит, порадуешь и господина Лоу. А если господин Лоу будет доволен, разве ты останешься в накладе?

Сяо Чжоу скривился:

— Звучит, как будто я должен угождать наложнице императора.

— Именно так, — господин Цянь машинально согласился, но, осознав, что сказал, снова шлепнул его. — Как ты разговариваешь?

Сяо Чжоу хихикнул и пробормотал:

— Менеджер, вы видели Weibo? В сети его теперь называют «Госпожа Жуань».

Господин Цянь тут же схватил его за ухо:

— Ни в коем случае не говори этого при господине Жуань Яне.

— Больно, больно, понял, понял! — Сяо Чжоу сразу же закричал, держась за ухо.

Господин Цянь, закончив наставления, вернул его и с улыбкой сказал:

— Господин Жуань Янь, если вам что-то понадобится, просто скажите ему.

Жуань Янь взглянул на Сяо Чжоу и с легкой усмешкой сказал:

— Если неудобно, то не надо…

— Нет-нет, ему совсем не сложно, — господин Цянь поспешно прервал его и снова шлепнул Сяо Чжоу. — Верно, Сяо Чжоу?

Сяо Чжоу, чуть не упав от шлепка, смущенно улыбнулся:

— Без проблем, если что-то понадобится, просто скажите.

Жуань Янь кивнул и без церемоний сказал:

— Тогда спасибо.

Лоу Сяо, уже начавший терять терпение, но все еще сдерживающийся, слегка нахмурился и сказал господину Цяню:

— Сначала в номер.

Господин Цянь напрягся и быстро пошел вперед, показывая путь. Жуань Янь оглянулся на Сяо Чжоу и последовал за ним.

Господин Цянь забронировал президентский люкс. Жуань Янь, взяв багаж, направился в дополнительную спальню. Лоу Сяо всю дорогу хмурился, и теперь его лицо стало еще мрачнее.

Господин Цянь, видя это, осторожно спросил:

— Господин Лоу, насчет завтрашнего аукциона земли…

— Поговорим позже, действуйте как обычно, — Лоу Сяо махнул рукой, затем добавил. — Если я решу пойти, сообщу отдельно.

— Хорошо, хорошо, тогда я не буду вас беспокоить, — господин Цянь, видя его плохое настроение, быстро удалился.

Выйдя, он встретил Сяо Чжоу и не выдержал:

— Что с господином Лоу? Вдруг приехал в город Ло, не пошел в филиал, не поехал на аукцион, что он вообще задумал?

— Возможно, просто хочет отдохнуть с господином Жуань Янем, вы слишком волнуетесь, — Сяо Чжоу покачал головой, затем спросил. — А что мне делать?

Господин Цянь посмотрел на него и фыркнул:

— Останешься здесь, чтобы господину Жуань Яню было удобно тебя найти.

Сяо Чжоу сразу же начал подхалимничать:

— Менеджер, этот отель ведь не из дешевых.

— Ну и что? Компания оплатит, — господин Цянь посмотрел на него с пренебрежением и направился к лифту.

— Эй, менеджер, вы настоящий добряк, — Сяо Чжоу с улыбкой последовал за ним, поспешив нажать кнопку.

После того как господин Цянь ушел, Лоу Сяо подошел к комнате Жуань Яня, скрестил руки на груди и, опершись на дверной косяк, недовольно сказал:

— О чем ты с ними болтал? Неужели действительно собираешься взять этого Сяо Чжоу с собой?

Жуань Янь не обратил на него внимания, сидя на кровати и просматривая телефон. Официальные аккаунты Star Entertainment и Platinum Group уже опубликовали опровержения, выложили записи с камер наблюдения, заявив, что Жуань Янь и Шэнь Шао вчера случайно встретились, а господин Лоу вообще не появлялся на месте событий, и все разговоры о «драке» — полная чушь.

Однако пользователи сети снова разошлись, комментируя:

«Случайная встреча, и он возбудился? Круто, второй сынок!»

«Второй сынок действительно настоящий мужчина, ходячий гормон!»

«Если увеличить кадр, видно, что у второго сына уже было возбуждение, когда он выходил из лифта. Может, он просто от природы хорошо сложен? Вы все любите раздувать сенсации…»

«@Я технарь, на старых фото у второго сына ничего не было!»

«Так кто скажет, что произошло до "случайной встречи"?»

Лоу Сяо, видя, что он все молчит, быстро подошел и выхватил у него телефон. Посмотрев на экран, он усмехнулся:

— Все это ерунда, зачем ты это смотришь?

http://bllate.org/book/16552/1509306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода