Дыхание старухи становилось все слабее и слабее, пока тело ее постепенно не застыло. Сердце, всю жизнь варившееся в зависти и злобе, наконец почти перестало биться.
Последнюю правду она поведала чужому человеку. А та, кому знать ее надлежало больше всех, уже никогда ее не услышит.
Се Кэ спокойно слушал, пока старуха не умерла.
Это была история, принадлежавшая другим людям. Но тот высохший колодец, тот тайный ход, та развилка, та потайная комната — все уже покрылось пылью. Действующие лица одно за другим уходили из жизни, и этим тайнам тоже суждено было кануть в небытие.
Так кто же в итоге кого предал?
Взгляд Се Кэ поднялся, и вдруг он застыл в изумлении.
Из межбровья старухи медленно начал сочиться дым. Дым был мутно-сизым, вокруг него смутно клубилась черная аура. Дымный поток клубился без остановки и наконец застыл в воздухе, собираясь в мягкое сизое пламя.
Се Кэ поднялся на ноги и кончиком пальца коснулся этого сгустка синего огня. Он был обжигающе горячий, совершенно не похожий на свою внешнюю мягкость. Энергия внутри бушевала, неистовая и искаженная.
Сизое пламя пожирало кончик его пальца.
Се Кэ прищурился, в уме прокручивая сердечный метод. Огонь медленно, от пальца, просачивался в его тело, втекая в область даньтяня.
Он слегка удивился. Но когда он снова собрал огонь на ладони, сила явно возросла во много раз.
Почему огонь, исходящий из межбровья умершей старухи, может быть поглощен им и преобразован в силу?
Размышления Се Кэ прервал легкий шум.
Звук доносился из-за окна. Взглянув туда, он увидел черную стену. Холодный лунный свет освещал платье девушки, фиолетовые одежды развевались на ветру.
Цюнчу сидела прямо на стене. Опираясь на руки, и, задрав голову, она отрешенно смотрела на круглую луну. Посмотрев немного, она отвела взгляд и спрыгнула со стены. Девичья фигура была тонкой, но одежды широкие, и вся она походила на парящую в воздухе птицу.
Она приземлилась у окна и сказала Се Кэ:
— Пошли, я составлю тебе компанию в краже буддийского огня.
Се Кэ:
—... Ты так легко об этом говоришь.
Цюнчу улыбнулась:
— Разве не этого ты всегда хотел? Давай, Се-гэ, я составлю тебе компанию в последний раз.
Она помедлила и тихо добавила:
— Я скоро уйду.
Се Кэ убрал огонь с ладони:
— Куда ты направишься?
Цюнчу улыбнулась:
— Конечно, на гору Бучжоу.
Взгляд ее, казалось, был прикован к Се Кэ, но в то же время словно сквозь него видел что-то другое, не находя реальной точки опоры.
Голос ее в звездную ночь был легок, как падающий снег:
— Тот шаочжу клана лис на горе Бучжоу... Думаю, мне все-таки суждено с ним встретиться.
Для Се Кэ гора Бучжоу была воистину старым местом.
Только вот воспоминания о прошлой жизни он не хотел ворошить. Сейчас, услышав эти слова от другого человека, он, напротив, почувствовал некое оцепенение.
Се Кэ ничего больше не сказал на это, лишь промолвил:
— Идем.
Сегодня была последняя ночь в Дзэн-Хидден Вэлли. С Цюнчу или нет, он все равно собирался навестить Северную гору.
Все тот же высохший колодец.
Спустившись на дно, он нащупал механизм, открыл тот самый проход, потом вперед — и вот она, развилка.
В первый раз, когда они приходили, Цюнчу остановилась именно здесь. И сейчас она снова замерла на месте.
Черный коридор освещал лишь тусклый огонек. Цюнчу держала в руке синий фонарь, наклонилась, присела на корточки, пальцами касаясь земли в этом месте.
Долго молчала, затем тихо произнесла:
— Тот человек сказал мне, что именно здесь Ван Цинвэнь бросил ее. Должно быть, она была в полном отчаянии. Таком же, как Цюн Суи. Чувства и любовь — воистину губительная вещь.
Се Кэ подумал про себя: конечно, она была в отчаянии. Даже большем, чем ты можешь себе представить.
Повернули направо — и снова та потайная комната.
Пусто, пусто и безлюдно. В ту ночь, много лет назад, когда клан лис вторгся сюда, здесь кого-то предали, кого-то спасли. Кто-то улыбался с издевкой, кто-то захлебывался слезами.
Цюн Суи не узнает, и никто никогда больше не узнает, что последними тремя словами того нежного и светлого юноши из мира людей были вовсе не «прости меня».
Миновав потайную комнату и двигаясь дальше, они увидели ступени, уходящие вверх. Когда они поднялись по ним, их взгляду открылось небо, расчерченное стволами деревьев.
Они вышли из тайного хода и оказались в заброшенном дворике на Северной горе.
Ночь была безмолвна.
Дул холодны ветер, и Цюнчу невольно потерла руки. Она повернула голову:
— Се-гэ, ты знаешь, где это?
Губы Се Кэ изогнулись в улыбке:
— Конечно.
Его чувствительность к огню была очень высока.
Цюнчу остановилась во дворике:
— Я подожду тебя здесь.
Се Кэ сделал несколько шагов вперед и снова остановился. Спина юноши была прямой, синие одежды развевались на ветру. Он повернул голову, черные волосы трепал ветер. В этом движении было немало изящества и удали.
Се Кэ сказал:
— Нет, не жди меня. Уходи.
Цюнчу хотела улыбнуться, но в итоге не смогла. Она накручивала рукав на палец:
— Се-гэ, ты правда... очень необычный.
В чем же именно эта необычность?
Наверное, в том, что с ней он очень, очень, очень холоден. Но под этой холодностью ей казалось, что он на самом деле... очень нежный.
Се Кэ не думал, что попасть в запретные земли Дзэн-Хидден Вэлли окажется так просто. Там не было никакой охраны, просто с виду ветхий храм. Если бы не то чувство, которое становилось все сильнее, он бы ни за что не поверил, что это и есть запретные земли Дзэн-Хидден Вэлли, место хранения буддийского огня.
Оно находилось в самом обычном углу, что легче всего сбивало с толку.
Войдя в храм, он увидел то же запустение: облупившаяся краска на древней постройке, затянутые паутиной балдахины над статуями Будды, застывшие многолетние подтеки воска. Ветер гулял вокруг скрипящих дверей и окон, жутковатое ощущение разливалось по всему пространству.
Се Кэ поднял голову, глядя на выпученные глаза-окна древнего храма, и задумчиво произнес:
— Формация Усян?
Авторские комментарии:
В следующей главе будет раскрыта истинная личность шоу! Однако толку от этого ноль — в смутном сознании Шэнь Юньгу человек по имени Се Чжифэй заслуживает смерти (помянем сяо Се). Когда же наступит любовь? А на самом деле уже сейчас все очень-очень особенное. Завтра вход на VIP. Вечером 12-го числа будет обновление на десять тысяч иероглифов, чмок-чмок. После входа на VIP обновления стабильные, увидимся каждый вечер в восемь.
Нравится глава? Ставь ❤️
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/17036/1593611
