×
Волшебные обновления

Готовый перевод The Villain Is Raising a Child… and Me Too / Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно: 5 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Эти глаза всегда были полны мелких мыслей — все они лежали на поверхности, их легко было прочесть.

Такой простой человек… как он мог понимать грязные, закулисные уловки?

К тому же тогда, среди огромной толпы, именно его выбрал Вэнь Ло.

Увидев, что демон, который когда-то пытался отравить его, теперь появился здесь — и даже схватил Хэ Шуцы, собираясь использовать его как «питательный ресурс», — Вэнь Ло наконец всё понял.

Почему он вообще решил, что эта тварь осмелилась устроить ловушку именно для него?

У извивающейся массы плоти уже не осталось чётких черт. Хэ Шуцы не мог даже найти у неё глаза. И когда чудовище дрожало, он дрожал вместе с ним.

Хэ Шуцы был здесь недолго. Он никогда по-настоящему не сражался с демонами и не изгонял нечисть. Его храбрость ещё не успела закалиться.

Его разум лихорадочно искал хоть что-то, чем можно защититься — пока пальцы не нащупали в одежде твёрдое чёрное кольцо.

Его голос слегка дрожал, но он изо всех сил старался подавить это.

— Брат, давай спокойно поговорим. Я правда сочувствую тому, через что ты прошёл, но—

У чудовища уже не осталось нормальных голосовых связок. Оно даже не смотрело на Хэ Шуцы — его взгляд был устремлён на Вэнь Ло. И оно не могло не дрожать.

Оно понимало.

Вэнь Ло не хотел раскрывать свою личность.

А значит, оно должно было проиграть так, чтобы всё выглядело естественно — будто этот бледный, испуганный человек без оружия сам победил его… и при этом не пострадал ни на волос.

Если оно справится достаточно хорошо — возможно, ему даже позволят умереть быстро.

Пока он отвлекал чудовище разговором, Хэ Шуцы сжал кольцо и метнул его прямо в него.

Тонкое кольцо выглядело совершенно неприметно.

Но в тот момент, когда оно вонзилось в массу плоти, чудовище даже не успело понять, что происходит — как его пронзила невыносимая боль.

Раздался вопль.

Проклятие кольца действовало на всех — кроме Хэ Шуцы.

Теперь чудовищу даже не нужно было притворяться.

У него не было кожи — липкая плоть прилипла к кольцу, и избавиться от него было невозможно. В мучениях оно рухнуло на землю, превратившись в бесформенную лужу.

Хэ Шуцы знал, что кольцо опасно.

Но не настолько.

Увидев, что чудовище не может даже удерживать форму, он больше не стал думать ни о порядке, ни об осторожности.

Он подхватил ближайшего Вэнь Ло и побежал.

Пошатываясь, он сначала выбросил его из пещеры, затем вернулся и вытащил Сяо Ци, покрытого липкой кровью. Потом по одному вынес всех остальных.

Чудовище, похоже, потеряло сознание от боли. Его крики стихли.

Хэ Шуцы впервые в жизни был благодарен проклятому кольцу.

Единственное странное — оно не вредило ему самому.

Вытащив всех, Хэ Шуцы почти рухнул от усталости. Полуживой, он сел на землю и хлопнул Сяо Ци по плечу.

— Старший брат, просыпайся. Здесь нельзя оставаться.

Никакой реакции.

Мысленно извинившись, он дал ему пощёчину.

Не слишком сильно.

Лицо всё-таки важно.

Это сработало.

Сяо Ци пришёл в себя, держась за голову:

— Ты мстишь мне за мой язык?

Хэ Шуцы, всё ещё радуясь, что остался жив, отвернулся:

— Старший брат, ты сам знаешь, что язык у тебя острый.

Затем он подошёл к Вэнь Ло.

— Эй. Проснись.

Тот лежал с закрытыми глазами. Бледный, почти без крови — в полутьме он выглядел почти мёртвым.

Хэ Шуцы хотел повторить тот же метод…

Но не смог.

Эта вечная слабость перед красивыми лицами.

Сяо Ци уже начал будить остальных. Заметив, что Хэ Шуцы обращается с Вэнь Ло иначе, он не выдержал:

— Почему ты его не… не разбудил?

— Я не смог, — виновато ответил Хэ Шуцы.

— А меня смог?!

— Это была экстренная ситуация…

— Любовь с первого взгляда!

— Я вообще-то пострадавший! — возмутился Хэ Шуцы.

После долгих попыток он потерял терпение и слегка ущипнул Вэнь Ло за щёку.

— Если не проснёшься — буду безжалостен.

После второго раза Вэнь Ло «проснулся».

Он медленно открыл глаза, прижимая виски.

— …Ты?

— Да, я, — Хэ Шуцы поднял два пальца. — Ты должен мне… дважды.

Вэнь Ло усмехнулся.

Сяо Ци подозрительно прищурился:

— Вы там о чём шепчетесь? Не собираешься ли ты требовать… телом расплатиться?

— Конечно нет!

Они продолжили будить остальных.

Пещера была пуста.

Чудовище исчезло.

Хэ Шуцы не стал разбираться — его мутило от крови.

Среди спасённых были ученики разных сект, странствующие культиваторы и демоны.

Кто-то не выжил.

Сяо Ци расспросил всех.

Когда очередь дошла до Вэнь Ло, он лениво сказал:

— Я пришёл за ним.

Хэ Шуцы резко обернулся.

Сяо Ци заинтересовался.

— Ты? За мной?

— Хочешь, чтобы я сказал это здесь? — холодно ответил Вэнь Ло.

Он встал и ушёл.

Хэ Шуцы поспешил за ним.

Стоило ему приблизиться — как его мокрая одежда мгновенно покрылась льдом.

Он вздрогнул.

Лёд рассыпался — и он снова был сухим.

Хэ Шуцы вдруг подумал:

Красавец с плохим характером… не так уж плох.

Вэнь Ло лениво поднял взгляд:

— То, что ты тогда в меня ввёл… не говори, что не знаешь.

Он посмотрел на свои пальцы.

— Он слишком долго был во мне. Мне пришлось немало пострадать.

http://bllate.org/book/17238/1613010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода