× Сегодня ночью переносим сайт на более мощный сервер — текущих ресурсов уже не хватает. Возможна временная недоступность сайта во время миграции.

Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 2. Поразительные характеристики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Тан быстро замотал головой.

— Нет-нет-нет, человек не может, ну или, по крайней мере, не должен пускать слюни на самого себя.

Для начала стоило разобраться, что именно изменилось после превращения в русалку. Юй Тан подавил не слишком сильное чувство голода и принялся осматривать свое тело со всех сторон.

На лице и на боках не было никаких признаков жабр, зато зачесались ногти. Юй Тан пошевелил пальцами. Ногти, которые он обычно коротко стриг, со свистом выросли на пять-шесть сантиметров. Кончики их были острыми, как ножи, и холодно поблескивали. Если таким ногтем полоснуть человека — сразу дырка будет.

Юй Тан снова повернулся к воде, используя морскую гладь как зеркало, и обнаружил, что перемены действительно разительны.

Прежде карие глаза стали глубокого синего цвета. Черты лица, и раньше недурные, словно пропустили через десятикратный фильтр — они стали еще более изысканными и совершенными, в них появилась какая-то неописуемая притягательность.

Мягкие растрепанные короткие волосы превратились в длинные, до самой поясницы, серебристо-голубые пряди. Волосы струились, словно шелк, и сияли на солнце.

Но больше всего внимания привлекал к себе мощный рыбий хвост.

Длиной примерно в метр двадцать, у основания он был нежно-голубого цвета, а чем ниже, тем гуще становился оттенок, пока не доходил до двух лопастей хвостового плавника длиной почти в полметра, где цвет снова светлел.

Когда на него падали солнечные лучи, было видно, что лазурный хвост отливает серебром — переливающийся, роскошный и величественный.

Юй Тан оглядывал себя так и эдак и чувствовал, что почти влюбился в собственное отражение.

Что это за красавчик такой?

Ой, так это же я сам, хи-хи.

Он с нескрываемым восторгом ощупывал свой русалочий хвост до тех пор, пока не почувствовал легкое онемение. Только тогда он спросил игровую систему:

— А хвост может превратиться обратно?

Система: [Пожалуйста, изучайте самостоятельно.]

Юй Тан: «...»

Какая от тебя польза.

Ну и ладно.

Изучать так изучать. Без помощи системы он, взрослый человек, как-нибудь да справится.

Юй Тан раз за разом пытался усилием воли контролировать изменения тела. Острые ногти он убрал довольно быстро.

Убрал — выпустил, убрал — выпустил...

Выдвижные когти, хе, забавно.

С хвостом было посложнее. Юй Тан пристально смотрел на него довольно долго, у него глаза чуть не покраснели от напряжения, прежде чем он снова почувствовал то самое распирающее тепло.

Мгновение — и длинный рыбий хвост резко разделился посередине, чешуя исчезла, и он снова превратился в две знакомые длинные ноги.

Юй Тан снова глянул на морскую гладь: глаза и волосы тоже вернулись в прежнее состояние.

Но возникли и сопутствующие проблемы.

Юй Тан опустил голову, глядя на свои гавайские шорты, которые разорвало при превращении в хвост, и почувствовал, как снизу обдает холодком.

Тишина была оглушительной.

Как назло, порыв морского бриза дунул прямо на плот, и обрывки шорт, державшиеся на поясе только за счет резинки, весело затрепетали на ветру.

Лицо Юй Тана резко изменилось, он инстинктивно прижал руки вниз, приняв классическую позу Мэрилин Монро.

Юй Тан: «!!!»

Он замер, уши мгновенно залила краска.

Даже несмотря на то, что вокруг не было ни одной живой души, в душе Юй Тан сгорал от стыда так сильно, что готов был проковырять ногами целую виллу на берегу моря.

Недолго думая, он снова превратил ноги в рыбий хвост. По крайней мере, в облике русалки он не чувствовал себя извращенцем-эксгибиционистом, который, пользуясь отсутствием свидетелей, сверкает достоинством.

После этого Юй Тан попробовал передвигаться по плоту в облике русалки.

К сожалению, рыбий хвост — это не плоские ступни. Попытавшись встать прямо на кончике хвоста, он почти сразу почувствовал резкую ломоту в плавниках, которые не выдерживали его веса, и ему пришлось немедленно сесть обратно.

Стоять не получается, а ходить с хвостом и вовсе нереально — не ползать же ему, как гусенице.

Раздраженный Юй Тан с силой хлопнул хвостом.

Однако он не рассчитал мощь рыбьего хвоста и перестарался. Мало того что плот чуть не перевернулся, так еще и его тело подбросило вверх. Совершив в воздухе «прыжок веры», он с громким всплеском рухнул в воду.

«!!!»

У Юй Тана, погрузившегося почти на два метра под воду, лицо снова заметно покраснело.

А-а-а-а!

Он что, решил сегодня перепробовать все позорные ситуации за всю жизнь?!

Сгорая от неловкости и злости на самого себя, Юй Тан кружил на месте, пока у него голова не пошла кругом, и тут до него внезапно дошло.

Он всё это время не задерживал дыхание, но совершенно не чувствовал нехватки воздуха.

Раньше под влиянием генов русалки он мог не дышать в воде полчаса, но сейчас каждая пора на его теле словно дышала сама, снабжая его кислородом.

Ему показалось, что он мог бы жить в море постоянно.

Кроме того, скорость плавания выросла не на шутку.

Повинуясь внезапному импульсу, он снова открыл игровую панель и посмотрел характеристики — данные снова изменились.

[Игрок: Юй Тан (можно изменить)]

[Возраст: 24 года]

[Очки здоровья: 950]

[Сила: 100]

[Скорость: 90]

[Телосложение: 90]

[Защита: 60]

Юй Тан невольно изумился.

Все остальные характеристики удвоились, а скорость — и вовсе утроилась!

Значит, статы, которые он видел на плоту, были урезанными наполовину?

Он пробудил кровь русалки, и именно русалочья форма была его истинным состоянием в полную силу?

Начальное значение силы — 100 очков!

Вспомнив о жалких однозначных числах других игроков, Юй Тан в этот миг от всего сердца поблагодарил госпожу Су за переданную ему кровь.

Спасибо, дорогая мамочка!

Могучие характеристики заставили Юй Тана забыть о неловкости.

Он инстинктивно хотел принять человеческий облик и вернуться на плот, но в последний момент вспомнил про испорченные шорты и резко замер.

Юй Тан открыл игровую панель.

Сейчас в региональном чате множество игроков умоляли о еде и воде.

Юй Тану же нужны были только штаны.

К сожалению, торговая зона по-прежнему пустовала.

[Поток припасов прибудет с минуты на минуту, просим игроков приготовиться к сбору.]

Юй Тан взбодрился и оглядел морскую гладь. Он заметил, что далеко на юго-востоке к нему что-то дрейфует.

Это и есть тот самый поток припасов?

Морское течение было быстрым, и меньше чем через минуту Юй Тан разглядел, что именно к нему плывет.

Припасами это назвать было сложно — скорее, морской мусор: пластик, листья, сорняки, обломки дерева.

Впрочем, несколько деревянных ящиков выглядели так, будто в них могло что-то лежать.

Юй Тан пробормотал:

— Запросы у меня скромные, мне бы хоть какие-нибудь штаны.

Когда вещи подплыли поближе, Юй Тан не стал привередничать. Всё, что проплывало мимо, он вылавливал и закидывал на плот.

Уведомления системы посыпались одно за другим.

[Получена доска x1]

[Получен пальмовый лист x1]

[Получена солома x1]

[Получен деревянный ящик x1]

...

Всего набралось больше десятка уведомлений. Собранные вещи автоматически появлялись в ряду ячеек быстрого доступа внизу панели, десять слотов сразу заполнились наполовину.

Итоговая добыча: доски x8, пальмовые листья x4, пластик x2, солома x1, деревянные ящики x3.

Юй Тан вытащил все три ящика и, недолго думая, открыл их.

[Получено: доски x4, минеральная вода x1.]

[Получено: пластик x2, таблетки для улучшения пищеварения x1.]

[Получено: доски x2, минеральная вода x1.]

Перед пустыми ящиками появилось диалоговое окно.

[Разобрать деревянный ящик?]

[Да / Нет]

Юй Тан выбрал «Да».

Три ящика тут же исчезли, превратившись в 12 досок и 6 гвоздей.

Теперь общее количество ресурсов Юй Тана выглядело так:

[Доски x26, пальмовые листья x4, пластик x4, солома x1, гвозди x6, минеральная вода x2, таблетки для пищеварения x1.]

Юй Тан вдруг подумал, что зря он назвал припасы мусором.

Тут же куча всего полезного!

Он достал бутылку воды, открутил крышку и сделал большой глоток. Взглянув на свой плот, состоявший всего из жалких четырех досок, он достал из инвентаря строительный молот.

[Строительный молот: может использоваться для строительства плота или дома.]

Юй Тан прицелился молотом к краю плота, и перед глазами действительно появилось уведомление: «Доступно для постройки».

Там было указано, что для создания одной секции плота требуется 10 досок.

У него было 26 досок, значит, он мог расширить плот только на 2 секции.

Лучше, чем ничего.

Юй Тан быстро достроил две секции, увеличив пространство с 4 квадратных метров до 6.

Вот только штанов среди новых припасов не оказалось.

Он глянул, что досталось остальным в региональном чате.

— Черт! Поток припасов проносится слишком быстро, из трех ящиков успел зацепить только один.

— Хорошо, что я в жизни увлекаюсь рыбалкой — глаз наметан, зацепил оба ящика! Выпала вода и хлеб, так что пока не умру от голода и жажды.

— А откуда вы все знали, что надо использовать удочку? Я когда увидел эти припасы, совсем растерялся. Вокруг плота кружит акула, руку вытянуть страшно. Хорошо хоть один ящик сам зацепился за плот, но там были только столовые приборы на четверых и доски. Еды нет! На кой мне эти тарелки сдались!

— Я со вчерашнего вечера не ел, сил вообще нет. У кого есть лишняя еда, поделитесь, а?

— Сейчас у всех дефицит еды, откуда лишняя? Даже если есть, это игра на выживание, сначала надо о себе позаботиться.

— Не паникуйте, днем будет еще один поток припасов. Пока есть время, тренируйтесь закидывать удочку. Днем постарайтесь ловить именно ящики, только из них выпадает еда.

— У меня из ящиков выпала куча досок. Вместе с теми, что получил за разбор ящиков, расширил плот в два раза. Теперь просторно.

Юй Тан читал это молча.

Значит, припасы надо цеплять удочкой?

Если подумать, логично. Не все же могут, как он, безбоязненно прыгать в море.

В воде нападет акула-людоед, так что, конечно, нужны вспомогательные инструменты.

Юй Тан перешел в торговую зону.

Благодаря потоку припасов на пустой до этого странице появилось множество новых лотов, причем ассортимент был куда богаче того, что обсуждали игроки в чате.

Сковородки, тапочки, дождевики, туалетная бумага, старое банное полотенце, женский жилет, юбка в стиле школьной формы, зонт, лекарства от простуды и даже Bluetooth-наушники...

Материалы вроде досок, пластика и железной руды тоже выставляли, обменивая их в основном на воду и еду — предметы первой необходимости.

Но так как еды не хватало всем, никто не спешил с ней расставаться.

Юй Тана это не особо волновало.

Он сосредоточенно искал одежду и вскоре наткнулся на игрока, продающего мужские трусы-брифы.

Юй Тан заколебался. Идти в одних трусах — не намного лучше, чем совсем без ничего. Всё равно выглядишь как извращенец.

Пролистав еще десяток страниц, он наконец нашел пляжные шорты, похожие на те, что у него порвались.

Пусть они были жуткого ярко-красного цвета, Юй Тан всё равно написал продавцу в личку.

— Одной бутылки воды за шорты мало. Доски есть? Добавь еще 14 штук.

Судя по его наблюдениям, сейчас в торговой зоне за одну бутылку воды давали примерно 10 досок, и то предложений почти не было, а некоторые задирали цену до 20. Так что его предложение было вполне справедливым.

Собеседник ответил мгновенно, словно боялся, что тот передумает:

— По рукам!

Сделки в торговой зоне контролировались системой, так что можно было не опасаться обмана.

Вскоре запечатанная бутылка минералки в руках Юй Тана превратилась в красные шорты и 14 досок.

Юй Тан вернул ногам человеческий облик и надел шорты — наконец-то он почувствовал себя в безопасности.

На полученные и оставшиеся доски он продолжил расширять плот.

Из 6 метров вышло 8 — стало еще просторнее.

Штаны есть, теперь пора подумать о еде.

Как раз в этот момент всплыло новое системное сообщение:

[Опубликовано задание периода защиты новичков. Пожалуйста, ознакомьтесь самостоятельно.]

http://bllate.org/book/17256/1615236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода