× Сегодня ночью переносим сайт на более мощный сервер — текущих ресурсов уже не хватает. Возможна временная недоступность сайта во время миграции.

Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 3. Общее объявление по региону

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Тан приподнял бровь и открыл вкладку заданий. Там отображалось три пункта:

[Задание на выживание: Благополучно пережить период защиты новичков. Награда: свободные очки характеристик x10, большой набор для выживания x1. Штраф за провал: отсутствует.]

[Задание на строительство: В течение периода защиты увеличить площадь плота до 50 квадратных метров (8/50), построить дом 1-го уровня (0/1). Награда: случайные очки характеристик x5, железный сундук x1. Штраф за провал: характеристики будут урезаны вдвое в течение следующего цикла катаклизмов.]

[Задание на охоту: Убить одну акулу-людоеда. Награда: свободные очки характеристик x5, железный сундук x1. Штраф за провал: количество выпадаемых трофеев будет урезано вдвое в течение следующего цикла.]

Юй Тан вчитался в условия задания на охоту и задумчиво перевел взгляд на акулу-людоеда, которая кружила неподалеку от плота, время от времени показывая плавник.

— Система, а акул-людоедов можно есть?

Система: [Пожалуйста, изучайте самостоятельно.]

— Ты что, искусственный идиот? Кроме этой фразы больше ничего не знаешь? — спросил Юй Тан.

Система: [Пожалуйста, изучайте самостоятельно.]

Юй Тан только усмехнулся от досады.

— Ладно, буду изучать сам.

Внешний вид акулы-людоеда совершенно не вызывал аппетита, но, судя по логике других игр, эта тварь могла быть не едой, а «мобом». А если убить моба, из него наверняка должен выпасть сундук? И, возможно, качество этого сундука будет выше, чем у обычных деревянных.

Немного подумав, Юй Тан направил игровую панель в сторону акулы. Вскоре высветилась информация о ней:

[Акула-людоед: морской монстр 1-го уровня. Бродяжничает вокруг плота, активно атакует плот или игроков, вошедших в воду. Очки здоровья: 800. Сила: 50. Скорость: 30. Защита: 20.]

Учитывая, что у обычных игроков сила измерялась однозначными числами, а здоровье едва превышало 100 единиц, показатели акулы были по-настоящему пугающими. К сожалению для нее, Юй Тана это не впечатлило.

Ногти Юй Тана мгновенно стали острыми, а на лице появилась «крайне доброжелательная» улыбка. Он стянул только что полученные красные шорты, превратил ноги в хвост и снова с громким всплеском прыгнул в воду.

Монстры 1-го уровня не обладали интеллектом, ими управляли лишь игровые алгоритмы. Поскольку Юй Тан не выпускал звуковую волну для устрашения, акула-людоед, которая совсем недавно в ужасе удирала, снова бросилась на него согласно программе.

За мгновение до того, как акула успела сомкнуть челюсти на теле Юй Тана, он резко уклонился. Одновременно с этим его когти вонзились в плоть хищника, с силой разрывая ее в стороны. Даже сквозь толщу воды донесся отчетливый звук рвущегося мяса. Окружающая вода мгновенно окрасилась кровью акулы. Полоска здоровья над ее головой сразу уменьшилась почти на одну пятую.

Пока акула в муках сопротивлялась, Юй Тан нанес серию стремительных ударов. Один из них пришелся точно в глаз, нанеся критический урон.

-200.

Двойная атака!

Напоследок он со всей силы отвесил акуле мощную затрещину хвостом!

Акула, которая была крупнее Юй Тана, отлетела на четыре-пять метров, и остатки ее здоровья мгновенно обнулились. Огромная туша хищника тут же превратилась в цифровой код и исчезла, а перед Юй Таном всплыло уведомление:

[Пожалуйста, выберите тип трофея: Мясо акулы / Обычное рыбное мясо.]

Юй Тан, не колеблясь, выбрал второе. Акулы выводят мочу через кожу, такое даже собаки не едят, только дурак выберет первый вариант.

Как только выбор был сделан, список наград за убийство акулы посыпался длинным списком:

[Получено: Обычное рыбное мясо (500 г) x5.]

[Получено: Акулья кость x2.]

[Получено: Акулья кожа x3.]

[Получено: Железный сундук x1.]

...

[Поздравляем игрока с достижением «Первая кровь: акула-людоед». Награда: 10 свободных очков характеристик, бронзовый сундук x1.]

[Готовится публикация объявления по всему региону. Желаете сохранить анонимность?]

— Нет, — ответил Юй Тан.

Почти в ту же секунду, как Юй Тан подтвердил выбор, в верхней части чата 666-го региона трижды прокрутилось золотое объявление, приковав к себе взгляды всех игроков:

[Объявление по региону: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первая кровь: акула-людоед». Награда: 10 свободных очков характеристик, бронзовый сундук x1.]

Все игроки региона: «!!!»

...

[Канал региона 666 (999 982 человека)]

— Что за бред? Первая кровь? Кто-то убил акулу-людоеда в первый же день? Это правда?

— 10 свободных очков характеристик!! Офигеть! Если всё влить в телосложение, здоровье же сразу удвоится?

— Бронзовый сундук — это какой уровень?

— Не знаю, но точно круче деревянного ящика. :)

— Вот она, пропасть между людьми. Пока я тут голодаю, босс уже акул штабелями укладывает.

— Это слишком! Я видел статы акулы: 800 хп! Сила 50! Это же немыслимо! Два укуса — и труп. Разве новичок на это способен? Он точно читер.

— Это реальная игра на выживание, как тут читерить?

— ??? А откуда вы знаете статы акулы?

— Наведи игровую панель на нее на 3 секунды, и высветится база.

Мэн Хэ, тренер по боевым искусствам, сурово смотрел на объявление, всё еще висевшее в топе чата. По его расчетам, в первые дни нужно было копить ресурсы и поднимать статы, а пик охоты на акул должен был наступить только к концу недели. Но этот Юй Тан справился в первый же день. За такое короткое время невозможно сильно прокачаться. Насколько же высоки были его стартовые характеристики?

Мэн Хэ покачал головой:

— Нет, дело не только в статах. Скорее всего, ему крупно повезло, и в ящике выпало оружие. Оружие должно давать бонус к атаке. Без посторонней помощи он бы так быстро не справился.

Мэн Хэ почувствовал укол зависти и легкую грусть. Он считал, что если и не лучший среди миллиона, то точно входит в первую эшелонную группу по силе. Теперь же стало ясно, что он слишком много о себе возомнил.

В чате тем временем гадали, кто такой Юй Тан, просились к нему «под крыло», спрашивали, что выпало из акулы и в чем секрет победы. Юй Тан не ответил ни на одно сообщение. Он просто достал два полученных сундука. Железный был абсолютно черным, а бронзовый имел зеленоватый оттенок.

«Вообще-то бронза должна быть золотисто-желтой», — подумал Юй Тан. Он предположил, что золотой цвет зарезервирован для более высоких рангов, а бронзу сделали зеленой для отличия. Но это были мелочи.

Юй Тан глубоко вдохнул и быстро открыл оба сундука.

[Получено: Чертеж обычной удочки (белая) x1.]

[Получено: Чертеж деревянного копья x1.]

[Получено: Кисло-острая говяжья лапша (5 пачек) x1.]

[Получено: Апельсиновый сок (500 мл) x1.]

...

[Получено: Чертеж роскошной двуспальной кровати x1.]

[Получено: Свободные очки характеристик x3.]

[Получено: Яблоко x2.]

[Получено: Дудник x4.]

...

Первая часть списка выпала из железного сундука, вторая — из бронзового. При разборе пустых сундуков он получил: железную руду x2, медную руду x2, гвозди x4.

Заодно Юй Тан забрал награду за выполненное задание на охоту. Из того железного сундука выпали: чертеж каменного топора x1, очко атаки x1, панакс x4, лепешки с зеленым луком x2.

Для удобства Юй Тан перераспределил предметы. Теперь в десяти ячейках быстрого доступа были: строительный молот, удочка, свободные очки характеристик x18, очко атаки x1, лапша (5 пачек), 2 яблока, 2 лепешки, бутылка воды, сок и 5 порций рыбы.

В инвентаре остались материалы, чертежи, лекарственные травы и руда.

Почти 20 очков характеристик в запасе, куча чертежей, еда, питье — он мгновенно разбогател. Юй Тан внимательно изучил описания чертежей.

[Обычная удочка]

[Инструмент. Используется для ловли рыбы и вылавливания ресурсов из моря.]

[Материалы: доски x4, тонкая нить x2.]

Ранее он видел в описании пальмовых листьев, что их можно переработать в нити: из двух листьев получалась одна нить. Материалы самые простые. Самому Юй Тану удочка пока не была остро необходима, но он заметил в чате, что у других после двух волн припасов прочность удочек упала на 7-10 единиц. Дня через три стартовые удочки сломаются. Если он наделает новых и выставит на продажу, сможет выручить немало ресурсов.

Затем он изучил деревянное копье и каменный топор.

[Деревянное копье: обычное оружие, добавляет 5-10 очков силы. Материалы: доски x4, веревка x2.]

[Каменный топор: инструмент для рубки деревьев. Материалы: камни x2, доска x1, веревка x2.]

Веревки делались из соломы. Материалы не редкие, но у Юй Тана не хватало соломы, а камни и вовсе пока не выпадали. Зато чертеж роскошной кровати из бронзового сундука заставил его глаза загореться.

[Роскошная двуспальная кровать]

[Роскошная кровать из резного дерева. Восстанавливает 10% здоровья в час. Одноразовый чертеж.]

[Материалы: доски x20, гвозди x12.]

Восстановление 10% здоровья в час! В процентах! Это значило, что кровать будет полезна и сейчас, и позже, когда запас здоровья вырастет в разы. Потрясающе! Трудно было поверить, что такой предмет можно получить в первый же день. Не зря это был сундук за первое достижение.

Досок и гвоздей пока не хватало, но Юй Тан знал: стоит выставить часть рыбы на обмен, и нужные ресурсы соберутся быстро.

Сначала он решил распределить очки характеристик. Немного подумав, он вложил их в силу и телосложение. Обновленные данные выглядели так:

[Игрок: Юй Тан]

[Очки здоровья: 600]

[Сила: 50+1+8]

[Скорость: 30]

[Телосложение: 45+10]

[Защита: 30]

Юй Тан опустил ноги в воду, и всплыли «подводные» данные:

[Очки здоровья: 1150]

[Сила: 118]

[Скорость: 90]

[Телосложение: 110]

[Защита: 60]

Как и ожидалось, в воде статы удваивались. Это значило, что на каждое вложенное очко он фактически получал двойную выгоду. Чем больше он будет прокачиваться, тем сильнее будет его отрыв от остальных. Просто джекпот! С прибавкой к атаке и выносливости Юй Тан кожей почувствовал, что стал сильнее.

«У-у-у...» — адреналин после битвы схлынул, и голод напомнил о себе. Он достал кусок свежей рыбы. Увесистое филе в полкилограмма лежало на ладони. Хоть система и назвала это «обычным мясом», Юй Тан видел, что это превосходная вырезка из брюшка. Текстура была четкой, цвет ярким, без всякой мутности — выглядело куда аппетитнее, чем любая рыба из его загрязненного мира.

Посуды и огня не было, поэтому Юй Тан своими острыми когтями нарезал филе тонкими ломтиками и отправил один в рот. Нежнейшее мясо буквально растаяло на языке.

— !

Тот самый вкус! В реальности из-за загрязнения океанов морепродукты стали почти несъедобными. Те, кто решался их есть, почти всегда заболевали или заражались паразитами. Для Юй Тана жизнь без даров моря потеряла половину красок. И вот теперь, вновь ощутив истинный вкус свежей рыбы, он почувствовал, что жизнь наконец-то налаживается.

От удовольствия он поглощал ломтик за ломтиком, пока полкилограмма рыбы не закончились. Облизнувшись, он искренне произнес:

— Система, ты супер! Если бы ты не затянула меня сюда, я бы, наверное, больше никогда не попробовал такой свежатины! Спасибо!

Система: [...]

Вкус рыбы пробудил в нем зверский аппетит, но есть только сырую рыбу ему быстро надоест. Юй Тан нарезал три килограмма рыбы порциями по 50 грамм и выставил в торговую зону. Условия были такие: часть порций он менял на посуду, любые приправы или мужскую одежду (верх/низ), остальное — на гвозди или доски (по 5 досок за порцию).

Как только рыба появилась в списке товаров, ее тут же заметили сотни игроков, не сводивших глаз с рынка.

http://bllate.org/book/17256/1615239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода