× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 36. Тайна Тайной Любви раскрыта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под смех всего класса Ву Дадзы встал и вышел наружу.

Он стоял до конца урока английского.

Когда после урока прозвенел звонок, сестра Келли выключила большой экран и вдруг пригладила волосы у себя по голове: “Ученики, я забыла вам сказать.”

Учащиеся, которые собирали вещи и готовились пойти в столовую за едой, замедлили шаг.

“Ваш учитель математики поручил мне сообщить вам, что тест по математическому моделированию в эту пятницу будет проведен перед завтрашним уроком математики и уроком самостоятельной работы. Запомните это.”

Класс вдруг разнесся воплем по всему полю.

Когда Гу Цзяруй услышал это, его брови нахмурились.

Он до сих пор помнил, что учитель математики отдал ему приказ набрать девяносто баллов на экзамене.

На его нынешнем уровне он может набрать 90 баллов на экзамене, как фазан может стать фениксом, а дождевой червь - драконом. С тех пор пустыня никогда не была сухой, и в Амазонке никогда не было дождей. Лао Литу в котельной внизу никогда не был человеком с шестом. Могучая и величественная артиллерия стреляет семь раз за ночь, а сухостой - каждую вторую весну.

Все исчезло.

Он поднял глаза и посмотрел на Шань Ляна, сидевшего перед ним. Шань Лян со спокойным выражением лица складывал книги и бумаги на столе.

“Пришло время тебе позаботиться обо мне" - .Гу Цзяруй пнул ногой стул с Шань Ляном.

Шань Лян повернул голову и холодно взглянул на Гу Цзяруяйя: "Что ты делаешь?”

“У меня завтра экзамен", - Гу Цзяруй наклонил голову. - "А что, если я не смогу его сдать?"

Шань Лян слегка улыбнулся: “Не спрашивай меня, я не знаю, я посмотрю спектакль.”

Позже в тот же день Ву Дадзы и Сюй Юньтянь, как и обещали, принесли ручку и бумагу и отправились в кабинет сестры Келли.

Они вдвоем спустились по лестнице в молчании.

Когда они подошли к затененному месту, где свет был приглушен, Сюй Юньтянь внезапно остановился, а затем схватил Ву Дадзы за воротник.

“Ты скопировал мое домашнее задание, верно?" - Сюй Юньтянь холодно усмехнулся, его черные глаза наполнились недобрым светом.

Ву Дадзы проглотил комок во рту и съежился: "Да ... Извини, представитель класса торопился, поэтому я взял твой...”

“Это действительно хорошо", - снова и снова холодно фыркнул Сюй Юньтянь. - Ты, парень, достаточно смелый, чтобы обмануть меня".”

“Извини, в следующий раз я этого делать не буду." - у Ву Дацзы был естественный страх перед Сюй Юньтянем, поэтому он извинился.

Сюй Юньтянь ничего не сказал, уголки его губ злобно скривились, а затем он энергичным усилием зажал в руке оружие боевых искусств.

Ву Дацзы не смог противостоять этой внезапной силе, поэтому отступил на несколько шагов и упал на землю на ягодицы, на его лице отразился ужас.

«Ты, блядь, подождёшь меня», — холодно и саркастично указал Сюй Юньтянь на Ву Дацзы. — «Просто такая маленькая цыпочка, как ты, посмела спровоцировать меня, и я покажу тебе, насколько это потрясающе».

Сказав это, он яростно потряс кулаком и вошёл в кабинет сестры Келли.

Ву Дацзы лежал на полу, и так и не мог прийти в себя.

Это ужасно.

Он разозлил Сюй Юньтяня.

Долгое время Ву Дацзы приходил в себя, потом встал, взял свою домашнюю работу и пенал, закусил губу и пошёл в кабинет с опущенной головой.

После послеобеденного отдыха сестра Келли была уже не так раздражительна, как утром. В этот момент она была похожа на элегантную лису с меховым нагрудником на плечах, а её тело благоухало.

«Я больше не хочу говорить о вас двоих, вы оба старшеклассники», — сестра Келли встала. — «Сначала я хотела наказать вас за списывание, но теперь думаю вот что: просто заполните пробелы и проделайте это снова. Я проверю это лично».

Сказав это, сестра Келли передала два специальных упражнения по заполнению пробелов:  

«Пойдите, найдите пустой стол и сядьте».

Ву Дацзы с облегчением вздохнул, взял тренировочный лист и нашёл свободный стол, как раз рядом с Сюй Юньтянем.

Сюй Юньтянь с холодным выражением лица ничего не ответил.

Ву Дацзы разорвал лист черновика, написал очень искренние извинения и спокойно передал его.

Сюй Юньтянь взял лист бумаги, даже не взглянув на него, затем скатал его в шарик и выбросил в мусорное ведро.

Свет в глазах Ву Дацзы внезапно померк, он вздохнул и повернулся, чтобы писать свой собственный ответ.

Кто мог ожидать, что когда он обернулся, его локоть случайно задел пенал — пенал с грохотом упал на землю.

Случайно он оказался у ног Сюй Юньтяня.

Ву Дацзы наклонился, чтобы поднять его.

Сюй Юньтянь слегка пошевелил ногой и наступил прямо на пенал.

Ву Дацзы потянул его руками, но Сюй Юньтянь наступил на него так сильно, что его нельзя было вытащить.

«Извини, но ты не мог бы перестать наступать на мой пенал?» — Ву Дацзы поднял глаза.

Лицо Сюй Юньтяня ничего не выражало, но сила в ноге его не ослабевала.

Ву Дацзы стиснул зубы, протянул руку и внезапно приложил силу. Открытый пенал был вытащен, и содержимое вылетело — маленькие заметки и ручки... рассыпались по всему полу.

Сюй Юньтянь холодно фыркнул носом, слегка насмешливо повернул голову и посмотрел на смущённого Ву Дацзы, который нервно собирал вещи с земли.

В этот момент его зрачки внезапно сузились.

Те несколько вещей, которые упали недалеко от него...

Это его собственная фотография?

http://bllate.org/book/17347/1626617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода