× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 136. Я обладал им год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Держи.»

Сюй Юньтянь протянул яблоко У Дацзы.

У Дацзы пристально посмотрел и увидел маленькую сердцевину, окружённую неровными кусками мякоти.

Если говорить красиво, это яблоко было "почищено". 

Если говорить прямо — оно выглядело ужасно!

У Дацзы смотрел на яблоко, колеблясь, брать его или нет.

«Бери же, чего стоишь?» — Сюй Юньтянь нахмурился, его голос звучал резко. - «Я ведь уже почистил его для тебя. Что ещё ты хочешь?»

«Брат», — потянула Сюньжу за руку Сюй Юньтяня. - «Не будь таким строгим».

Сюй Юньтянь вручил испорченное яблоко У Дацзы, ничего не сказал и пошёл мыть руки в умывальнике.

Гу Цзяруй весело наблюдал за этой комичной ситуацией, изредка подкалывая Шань Ляна. Атмосфера была довольно непринуждённой.

Незаметно закончились дни зимних каникул.

На самом деле, официальные каникулы были длиннее, но для учеников старших классов школы было обычным делом начинать занятия раньше для дополнительных уроков.

В день начала занятий Шань Лян и У Дацзы должны были пройти плановый медицинский осмотр, поэтому Гу Цзяруй и Сюй Юньтянь помогли им завершить регистрацию на новый семестр.

Учитель Гуань Юнь, узнав о состоянии Шань Ляна и У Дацзы, без лишних вопросов одобрила их пребывание в больнице для восстановления.

Что касается экзаменационных материалов, Гу Цзяруй и Сюй Юньтянь доставляли их в больницу, чтобы Шань Лян и У Дацзы могли спокойно учиться там.

Когда Шань Лян и У Дацзы почти полностью восстановились и вернулись в школу, уже был март.

В день их возвращения в школу совпал с проведением торжественной церемонии «Стомесячного марафона» для выпускников.

Все ученики старших классов собрались в большом конференц-зале школы. На электронном экране красовался огненно-красный фон с золотыми буквами: «Сто дней напряжённой работы — победа в июне!»

Гу Цзяруй взял Шань Ляна за руку и усадил его на место, продолжая шутливо жаловаться: «Как они сделали этот фон? Выглядит как презентация сельскохозяйственной ярмарки какой-то деревни. Такое... простое оформление».

Шань Лян слегка улыбнулся, а в его глазах промелькнуло лёгкое чувство ностальгии по школе.

Как быстро время летит...

Казалось, только вчера начался третий год обучения, а все события до сих пор ясно стоят перед глазами. Но вот уже через сто дней будет экзамен.

Дыхание Шань Ляна немного участилось.

На прошлом спортивном празднике он обнимал Гу Цзяруя после его пятиминутного забега и твёрдо решил про себя: «Я хочу обладать Гу Цзяруем целый год».

Он этого добился.

Этот год Гу Цзяруй был его мужчиной, всем своим сердцем принадлежал ему, и даже его тело начало стремиться к нему.

А что до него самого...

Шань Лян глубоко вдохнул. Он чётко чувствовал, что тоже погрузился слишком глубоко.

Безвозвратно.

Люди всегда такие: получив немного, начинают жадно хотеть больше. Он владел Гу Цзяруем год, попробовал вкус, и теперь хотел обладать им всю жизнь.

«Эй, эй», — Гу Цзяруй помахал рукой перед лицом Шань Ляна. - «О чём задумался? Я с тобой разговариваю, ты слышишь меня?»

Шань Лян очнулся и посмотрел на красивое лицо Гу Цзяруя: «Что?»

«Я сказал тебе поднять ногу».

Шань Лян насторожённо поднял брови: «Зачем мне поднимать ногу?»

Гу Цзяруй, потеряв терпение, просто взял его за голень и положил всю ногу себе на колени, создавая весьма двусмысленную позу.

Шань Лян слегка покраснел: «Что ты делаешь? Это же большой зал!»

Гу Цзяруй начал мягко массировать его суставы и места травм, сочетая силу и нежность: «О чём ты подумал? Я просто хочу помочь тебе размять ногу. После восстановления нужно много массажа, чтобы не осталось последствий. Понятно?»

Шань Лян наклонил голову, внешне ничего не сказал, но в его сердце всё согрелось.

Он смотрел, как Гу Цзяруй склонил голову, его высокие скулы и мужественный нос придавали лицу особую глубину и красоту.

Не удержавшись, он протянул руку и коснулся лица Гу Цзяруя. Оно было тёплым.

«Гу Цзяжуй, Шань Лян», — раздался голос учительницы Гуань Юнь сзади. - «Даже если я ничего не сказала, но вы двое, правда, не можете быть такими открытыми?»

---

Авторское послесловие:

Приехали!!!

В пятничный вечер почему-то появляется странное возбуждение.

Но стоит только подумать о предстоящих экзаменах, как грудь начинает болеть.

Скоро будет ещё одна глава! Прошу ваши рекомендательные голоса, благодарю всех моих дорогих читателей!!

http://bllate.org/book/17347/1626718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода