Готовый перевод When I save the world, I always get confused about the heroes / Когда я спасаю мир, то всегда путаюсь в героях: Глава 7.2

Увидев, как стекают капли по лицу Лю Юйхэня, Сяо Цююй наконец протрезвел и с трудом заставил себя сдержаться.

На шум начали выбегать люди, но часть толпы осталась в каютах, опасаясь, что это может быть ловушкой.

Штаны Сяо Цююй болтались на его бедрах, его «дружок» колебался по ветру, а там, куда он смотрел, стоял Лю Юйхэнь, и запах от него исходил… в общем, не очень приятный.

Несколько женщин, закричав, что эти мужчины извращенцы, быстро отвернулись.

В каюте ещё не утих аромат вина, который остался после полуночи.

Лю Сяо, разбуженный шумом, зевнул и спросил:

— Что снова произошло?

— Если хочешь узнать, выходи и посмотри, — невозмутимо сказал Ци Чжу, не открывая глаз.

Лю Сяо отвернулся:

— Я... как я могу унижаться и идти на шум? Это слишком низко для меня.

Ци Чжу, холодно посмотрев на него, встал и открыл окно. Он выглянул наружу и вдруг нахмурился:

— Хуа Маньлоу…

Раздался свист, и мимо Ци Чжу пронеслась фигура, словно стрела.

Лю Сяо, выскочив из каюты, с беспокойством закричал:

— Хуа Маньлоу!

Хуа Маньлоу в своей привычной светлой одежде стоял рядом с Лу Сяофэном, когда перед ним появился Лю Сяо.

Тот осмотрел его с головы до ног и спросил:

— У тебя всё в порядке?

— Да, — немного растерянно ответил Хуа Маньлоу.

Ци Чжу неторопливо вышел из каюты. Лю Сяо посмотрел на серьезное и красивое лицо, стиснул зубы и в сердцах произнес:

— Ты меня разыграл?

— Я хотел сказать, что Хуа Маньлоу тоже там, — серьезно объяснил Ци Чжу.

Лю Сяо усмехнулся:

— Я тебе не верю!

Его выражение лица в каюте ясно показывало, что с Хуа Маньлоу что-то случилось!

— Забудь об этом, махнул рукой Лю Сяо и посмотрел на Хуа Маньлоу. — Главное, что с тобой все в порядке.

Хуа Маньлоу, который одеревенел, когда перед ним внезапно возник другой человек, немного расслабился и почувствовал, как на его сердце потеплело. Он шевельнул губами, но так ничего и не произнес.

— Кстати, если с тобой всё в порядке, то кто тогда кричал?

Лю Сяо осмотрел вокруг и не заметил ничего странного на лицах людей, хотя некоторые из них и выглядели неестественно.

Хуа Манлоу, Лу Сяофэн и другие присутствующие замерли.

В конце концов, Лу Сяофэн кашлянул и вышел вперёд:

— Старший Лю, посмотри под ноги.

С этими словами молодой человек отвернулся, не в силах снова смотреть на происходящее.

Лю Сяо посмотрел вниз и увидел, что его нога стоит на животе человека; лицо Сяо Цююя было темно-красным, когда он на выдохе выдавил:

— Наступил… наступил на почки.

Лю Сяо быстро убрал ногу. Неудивительно, что ему показалось, что он приземлился на что-то мягкое.

Когда на него наступила нога, Сяо Цююй еще мог держаться, но теперь, получив свободу, сдерживаться было просто невозможно.

— Простите, простите… — пробормотал он, когда его «дружок» снова радостно встал. Лю Юйхэнь, как самый неудачливый, снова получил струю в лицо.

Лю Юйхэнь: «...»

Хуа Манлоу: «...»

Лу Сяофэн: «...»

Присутствующие: «...»

Сяо Цююй закрыл лицо — ему было стыдно, но в то же время так хорошо!

Лю Юйхэнь уже сменил крюк на меч, явно готовясь убивать.

Сяо Цююй поспешно показал на Лю Сяо, пытаясь перекинуть вину:

— Это все из-за него!

Лю Юйхэнь перевел взгляд на Лю Сяо, на его лице застыло убийственное выражение.

Все присутствующие невольно зашевелились, предвкушая скорую битву.

Но никто не стал вмешиваться; учитывая состояние Лю Юйхэня, он сейчас был неспособен воспринимать чьи-либо слова.

Увидев это, Лу Сяофэн беспомощно улыбнулся. Похоже, что эту трудную ситуацию снова придётся разрешать ему.

— Это всего лишь несчастный случай, прошу, не обижайся, старший Лю, — мягко сказал шагнувший вперед Хуа Маньлоу.

Лу Сяофэн удивленно взглянул на приятеля, не ожидая, что он захотел вмешиваться в происходящее.

Но Лю Юйхэнь, подняв меч, коротко сказал:

— Убью каждого, кто помешает.

Хуа Маньлоу тут же встал рядом с Лю Сяо и, убрав веер, приготовился к бою.

У Лю Сяо в сердце запели райские птицы. Какого прекрасного человека я выбрал в консорты, думал он, как только он добудет сокровища, нужно сразу готовиться к свадьбе!

Не отвлекаясь на мысли, он незаметно встал впереди Хуа Маньлоу. Устремленный на Лю Юйхэня взгляд уже не был таким беззаботным, а тело напряглось, давя на присутствующих внушительной аурой.

Битва вот-вот начнется.

— Позвольте сказать, не нужно ли прямо сейчас подумать о более важных вещах?

Ци Чжу размеренно подошел к Лю Юйхэню, всем видом олицетворяя мудрость и спокойствие.

Присутствующие закивали головами: узнать, что случилось с Сяо Цююем, было первостепенной задачей, и в данный момент было не до разборок.

Лю Юйхэнь, оглядев молодого человека с головы до ног, холодно произнес:

— Например?

В одном слове слились явная угроза и насмешка.

— Например… — начал Ци Чжу.

Толпа с надеждой смотрела на него, ожидая, что он исправит ситуацию.

Сияющая в лунном свете желтая жидкость стекала по кистеню в руке Лю Юйхэня, то же самое было и с другой рукой.

Ци Чжу, увидев это, с гордым видом произнес:

— Например, ты можешь сначала почистить свое оружие.

Лю Юйхэнь замер.

Все разом затаили дыхание.

Ци Чжу, похоже, осознав, что переборщил, поспешно добавил:

— Я имею в виду, если надолго оставить их так, они могут заржаветь.

Лю Юйхэнь: «...»

Остальные: «...»

http://bllate.org/book/17364/1628637