× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод Horror Game Escape Guide / Руководство побега из хоррор игры: Глава 36. Кровавая правда.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Мэн был озадачен этой карточкой. Она была самой простой, но он не мог понять её смысла.

Видя, что небо становится все темнее, Ю И повернулся взял карты из рук Син Мэна.

- Бесполезно фантазировать, мы узнаем, когда настанет подходящий момент.

Син Мэн лениво потянулся.

- Верно, давай сначала подумаем, как решить задачу. Давай возьмем Сюн Цзябао и пройдемся до конца долины.

Они вернулись в комнату Сюн Цзябао и обнаружили, что Ву Сюэхуа сидит у кровати. Увидев их, она улыбнулась.

- Вы закончили говорить? Вы говорили так долго, что пропустили ужин! Если вы голодны, то на кухне есть еда, хотите, чтобы я разогрела её для вас?

Отношение Ву Сюэхуа было очень теплым, но Син Мэн вспомнил о мясе и покачал головой.

- Н-нет, не нужно так переживать, мы не голодны.

Ву Сюэхуа провела пальцами по волосам и игриво улыбнулась.

- Это не проблема, вы спасли не только моего кузена, но и всех остальных. Как сказал мой папа, вы спасители деревни, мы вам очень благодарны!

Выражение лица девушки было очень нетерпеливым, но у Син Мэна действительно не было аппетита. Он посмотрел на Ю И, Ю И покачал головой.

- Не нужно. Мы не хотим есть.

- Хорошо,- Ву Сюэхуа надула губы и указала на несколько стаканов воды на столе,- тогда чашку воды?

Син Мэн застенчиво отказался. Ву Сюэхуа указала на Сюн Цзябао и сказала:

- Я дал ему напиток с особой травой этой горы, мы все пьем ее, когда болеем. Обычно работает, его лихорадка немного спала, ему станет лучше до завтра.

Син Мэн посмотрел на Сюн Цзябао и был удивлен, что его лицо больше не было таким красным, но щеки все ещё были немножко розовыми, его глаза смотрели на губы Ву Сюэхуа в оцепенении... губы и глаза, полные цвета.

Син Мэн:

- ...

Кажется, он уже знает, как принимается лекарство...

"У него даже ног нет, но он все ещё думает об этом?"

"Какой замечательный опыт!"-думал Сюн Цзябао.

Когда Ву Сюэхуа ушла, она велела им быстро выпить воды, чтобы она не остыла, она была очень внимательна. На самом деле она была хорошей девочкой, но из-за некоторых вещей, которые она делала с определенным человеком раньше, Син Мэну она не нравилась больше...

Посмотрев на чашку, наполненную водой, Син Мэн подошел и взял чашку. Стекло было чистым, как и вода внутри, и она была немного теплой. Син Мэну очень хотелось пить, он хотел выпить, но когда чашка почти была у его губ, он вспомнил, что вода взята из резервуара, а там были мертвые тела...

В животе у него все сжалось, Син Мэн быстро поставил чашку обратно на стол и отошел от него. Его губы все еще были немного сухими, и он изо всех сил старался вытерпеть, когда перед ним появилась не открытая бутылка минеральной воды. Он посмотрел на Ю И.

"Этот человек был самым внимательным…"

Син Мэн взял минеральную воду и улыбнулся.

Сюн Цзябао с трудом сел, но не мог поддерживать верхнюю часть тела. Он взмахнул рукой и крикнул:

- Давай, принеси мне ту чашку с водой, желтую!

Син Мэн увидел, что там действительно была желтая чайная чашка.

- Почему ты хочешь именно эту?

- Потому что Хуахуа... нет, она принадлежит Хуахуа! - Лицо Сюн Цзябао покраснело, Син Мэн закатил глаза и протянул чашку Сюн Цзябао.

- Поторопись! Выпьешь и мы выйдем из долины, чтобы очистить задачу!- Сердито сказал Син Мэн.

- Вы нашли способ очистить задачу? - Спросил Сюн Цзябао.

- Пока не уверены, но скорее всего да,- Син Мэн быстро объяснил свой анализ и продолжил. - Давайте спустимся с горы, чтобы посмотреть, сможем ли мы выбраться.

Лицо Сюн Цзябао немного изменилось, и он с горечью сказал:

- Брат, у твоего старшего брата такие ноги, я ничего не могу с этим поделать…

- И что тогда? - Спросил Син Мэн. - Ты не хочешь выходить? Все в порядке, пока мы можем выбраться, это должно считаться очисткой.

- Нет, нет, я не это имел в виду, - жалобно сказал Сюн Цзябао, - я имею в виду... вы, ребята, можете сначала посмотреть? Если вы в состоянии выйти, пожалуйста, потрудитесь вернуться и забрать меня. В любом случае, призраки ушли, и теперь у нас есть свободное время…

Лицо Син Мэна потемнело, но он ничего не сказал.

- Я знаю, что прошу слишком многого, но ничего не могу с собой поделать. Я начну истекать кровью, как только пошевелю ногой. Если мы не сможем выйти, мне придется вернуться. Здесь нет больницы или чего-то еще, как только я потеряю слишком много крови, я снова умру... - Сюн Цзябао отставил чашку и сложил руки вместе, умоляя, - и даже если вы двое сможете выйти, я не смогу выполнить задание сразу, инфекция убьет меня... вы знаете, вы умрете навсегда, если умрете трижды и не сможете вернуться к реальности. Мама ждет меня дома.…

Сюн Цзябао говорил и говорил, это становилось все печальнее и очаровательнее, Син Мэн не мог этого вынести.

- Я не могу позволить себе рисковать, брат Син, я уже умер однажды, осталось только две жизни... - сказал Сюн Цзябао, пока слезы текли по его щекам, он вытер их руками и выглядел еще более жалким.

Син Мэн поджал губы:

- Тогда не спи, мы скоро вернемся.

Сюн Цзябао быстро кивнул.

Когда они вышли, Сюн Цзябао с изумлением взял чашку, посмотрел на нее, как идиот, и выпил воду, обводя ее языком, пытаясь облизать каждый уголок, с которого могла пить Ву Сюэхуа. Его разум утонул в этом мягком прикосновении, когда пил лекарство, и он даже не мог почувствовать горечь травяной жидкости…

Вспомнив этот счастливый момент, Сюн Цзябао улыбнулся и закрыл глаза.

Син Мэн и Ю И побежали по горной дороге и быстро подошли к концу. Заблокированная стена действительно исчезла, сменившись каким-то темным хаосом, точно таким же, как в той двери, мимо которой они проходили в прошлой игре.

- Кончено! - Син Мэн был так счастлив, что ему не терпелось броситься вперед, но, подумав о Сюн Цзябао, он сдержался и обернулся, готовый забрать его.

Как только он подошел к дому деревенского старосты, Ю И схватил его за запястье.

- Подожди, что-то не так!

- Что случилось? - Син Мэн огляделся и не нашел ничего необычного. Он посмотрел на дом, где находился Сюн Цзябао. "Окно, которое раньше было закрыто, теперь открыто? Но ведь ничего странного в закрытии окна?"

- Деревня очень примитивна, ты видел свечи? - Посмотрел на него Ю И.

Син Мэн замер.

- Нет,- затем отреагировал, резко обернувшись, глядя на окна спальни старосты!

Внутри горит свеча!

- В деревне есть свечи?- Пробормотал Син Мэн. - Да, они говорили, что время от времени кто-то покидал долину, чтобы выйти наружу.…

Его рассуждения имели смысл, но, возможно, из-за состояния Ю И Син Мэн тоже забеспокоился. Они замолчали и тихими шагами направились к окну. Ожидая у окна, Синь Мэн осторожно поднял голову и заглянул внутрь. Кинув взгляд, он широко раскрыл глаза и не мог поверить в то, что видел, он почти закричал.

"Кровь. Кровь повсюду!"

Сюн Цзябао с обнаженной икрой лежал на длинном столе с глубоким порезом на шее. Голова была соединена с остальным телом лишь тонким слоем плоти и кожи. Он уже был мертв!

Пол вокруг него превратился в лужу крови.

Знакомый и ответственный староста Ву Дачен и Ву Сюэхуа, которых еще несколько минут назад считали королем и хорошей девочкой, и Ву Дели, который благодарил их за то, что они спасли ему жизнь днем, были одеты в окровавленную одежду. В фартуке, держа в руках кухонный нож, он поднял руки и сделал глубокий надрез на Сюн Цзябао, отрезав длинную полоску мяса…

На этот раз Син Мэн был по-настоящему напуган, почти падая на землю с дрожащими пальцами, уголки его глаз были влажными. К счастью, Ю И вовремя подхватил его, не издав ни звука, но на лице у него было горькое выражение.

Они услышали голоса внутри.

- Нам везет в последнее время. Так много свежего мяса, каждый мог наесться,- это говорил Ву Дачэн.

Да, и поскольку они решили проблему призраков. Этого больше не повторится, так что мы можем вернуться к свободному поеданию мяса, - сказал Ву Дели. - Мясо той женщины, которое было приготовлено в прошлый раз, оказалось, что несколько человек, съевших ее, умерли, и даже посторонние пострадали. Так страшно. Все ели овощи недавно, у всех уж лица зеленые. Я сказал Сюэхуа, что если я не могу есть мясо, то предпочту смерть.

- Ты такой беспокойный. Даже если эти призраки были плохими, вы действительно думали, что они могут убить всю деревню?- Презрительно сказала Ву Сюэхуа. - Когда они были живы, они не могли убежать от нас, как будто они могут убить меня!

- Не говори так, они были такими могущественными, торжественно произнес Ву Дачэн.- В течение многих лет жители деревни привозили иностранцев, и мы делили их. Эти люди после смерти превращались в призраков, это действительно страшно. Семья Цзяньвэя была полностью уничтожена!

- Тогда тело дяди Цзяньвэя... и тело Сяомэй, - быстро спросил Ву Дели.…

- Я знал, что ты думаешь о Сяомэй, - поддразнил его у Дачэн, - я уже раздал мясо Цзяньвэя и Дунци, Сяомэй твоя. В конце концов, вы двое все еще заключили брачный договор и скоро поженились бы. Все твое, никто об этом и не говорил.

Ву Дели был вне себя от радости.

- Все мое?! Спасибо, дядя!

Люди внутри засмеялись, Син Мэна чуть не стошнило. Ю И прикрыл его уши, но Син Мэн покачал головой. Несмотря на отвращение, он хотел знать всю правду.

Разговор в комнате продолжался.

- Жаль, что эти чужаки похоронили своих мертвых друзей, мясо нельзя есть, если оно все грязное, - разочарованно сказал Ву Дели.

- У одного почти не осталось мяса на костях, я вынул внутренние органы и положил их на кухню, потом дал им остатки закопать, а у другого...В резервуаре, все хотели мясо Цзяньвэя, про другого забыли. И нехорошо быть слишком очевидным перед этими чужаками, это наша ошибка,- сказал Ву Дачэн. - Но это ерунда. Оставшихся трех нам хватит, чтобы разделить по крайней мере по два фунта мяса.

- Кстати, о них, а где остальные двое?- Удивился Ву Дели. - Они не убегут?

- Нет,- быстро ответила Ву Сюэхуа. - Раньше я дала им воду, смешанную с лекарством. Они упадут в обморок, как только выпьют, но, похоже, сразу после питья они уходили в горы, и теперь эффект должен был их поразить. Я не знаю, в какую сторону они пошли, но если вы посмотрите вокруг, то обязательно найдете их.

http://bllate.org/book/17452/1638286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода