×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes a Sensation in a Survival Show via Spiritual Perception [Interstellar] / Хрупкий красавец покорил шоу выживания силой духов [Межзвёздное]: Глава 15. Сун Юй Ань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзо Ю убедился, что свирепый медведь мёртв, и тут с удивлением обнаружил, что чёрный туман из его правой руки самовольно вырвался наружу.

Туша заваливалась назад и рухнула на землю. Чёрный туман устремился следом — потянулся от правой руки Е Цзо Ю прямо к ранам на теле зверя.

Он поглощал ауру смерти.

«Нет. Ауру смерти поглощать нельзя.» 

Е Цзо Ю нахмурился и тут же сообразил: это не аура смерти!

Это духовная энергия живого существа — такая же, как зелёный светящийся сгусток внутри гигантской рыбы.

Туман по цвету напоминал тяжёлую ауру смерти, но если присмотреться — в густом чёрном мелькали тонкие нити тёмно-красного.

И по мере того как туман поглощал эту энергию, сам он тоже начинал отливать красным.

Е Цзо Ю чувствовал: чёрный туман набирает силу.

Он не стал медлить. Мобилизовал духовную энергию по всему телу — призвал туман и одновременно направил её на поглощение тёмно-красного сгустка.

Вырвавшийся на волю чёрный туман вёл себя своенравно. Е Цзо Ю тянул его духовной энергией несколько секунд, прежде чем тот нехотя вернулся обратно.

Когда поглощение наконец пошло, от тёмно-красного сгустка осталась лишь малая часть.

Но даже этот остаток был на удивление насыщенным.

Духовная энергия обволокла его и втянула внутрь. Меридианы по всему телу наполнились, и мгновенно разлилось дрожащее, пронизывающее онемение. Е Цзо Ю стиснул зубы, подавляя дискомфорт, и продолжал поглощать.

Когда сгусток был поглощён полностью, он с изумлением обнаружил: всё недомогание и слабость исчезли без следа.

Эта духовная энергия сама собой восстанавливала его тело!

Процесс был не из приятных. Е Цзо Ю хмурился всё сильнее — лоб за несколько мгновений покрылся испариной.

К счастью, ощущение не затянулось. Секунд через десять-пятнадцать тело пришло в норму.

Е Цзо Ю глубоко выдохнул несколько раз, вытер лоб, и вдруг в уши ему влетел чей-то голос:

— Я не ошибся?

Он вздрогнул и поднял голову.

Когда медведь падал, Чжан Мин ещё крепко сидел в захвате Цзян Мэна — они находились примерно в двадцати метрах.

С такого расстояния Е Цзо Ю расслышал его бессознательное бормотание себе под нос.

Он мгновенно понял, что что-то не так. Собрался, и в следующую секунду к нему хлынули звуки со всех сторон.

Едва слышное шуршание ползущей по земле рептилии. Шелест крыльев птицы в полёте. Даже торопливое дыхание Се И поодаль — всё это он различал совершенно отчётливо.

У него пробудился слух.

Повелитель духов совершенствует все пять чувств.

Тело у Е Цзо Ю было слабым, да и духовная энергия на той Земле, где он жил прежде, была ничтожно мала. Он думал, что на этой жизни ему суждено развить только взор духов и вдруг, совершенно случайно, пробудил слух.

Огромная радость захлестнула его. Он невольно поднял руку и прикрыл ладонью уголки губ, которые никак не хотели переставать ползти вверх.

Зрители увидели это совсем иначе:


[Ю-Ю такой счастливый!]

[Ещё бы! Два свирепых медведя! Два! Я бы хвасталась этим до конца жизни!]

[Ю-Ю, солнышко, ты лучший!!]

[Ааааа, неужели только я смотрю на талию Ю-Ю?! Белая, нежная — вах!]

[Эй, а что это Се И стоит как вкопанный? Наш Ю-Ю его до ступора довёл?]


Се И и сам не понимал, сколько он уже простоял на месте.

Так и замер — шагнул было вперёд, чтобы помочь. Нож крепко сжат в руке, другая сжата в кулак.

Очнулся лишь когда ноготь прорезал кожу на ладони. Опустил взгляд на выступившие капли крови, потом посмотрел на лежащего поодаль медведя.

Кровь растекалась от туши всё шире. Запах железа ударил в нос.

Е Цзо Ю убил свирепого медведя.

Он не ошибся.

Но почему Е Цзо Ю?

Как он мог в одиночку убить свирепого медведя?

Он же такой слабый…

В голове у Се И снова и снова прокручивался один образ: стремительный, чистый последний удар. Парень плотно сжал губы.

Смотрел на кровоточащую правую руку. Взгляд немного остекленел.

Точно так же остекленел взгляд у Чжан Мина.

Цзян Мэн уже отпустил его. Чжан Мин медленно покачивал головой и бормотал:

— Это же сон, правда? Всё это снится…

Ли Фэн и Цзян Мэн многозначительно переглянулись.

— Просто перепугался, — продолжал Чжан Мин. — Галлюцинации, да?

Ли Фэн устало махнул рукой и звонко хлопнул его по руке.

— Больно? — спросил Цзян Мэн.

Чжан Мин потёр руку и с невозмутимым видом произнёс:

— Больно. Но разве в галлюцинации бывает боль?

Ли Фэн скрестил руки на груди и серьёзно заявил:

— Тебя не спасти.

Цзян Мэн кивнул — полностью согласен.

Даже Ся Лэй бросил на Чжан Мина сочувственный взгляд и пошёл к Е Цзо Ю.


[Простите, ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[Я так громко ржу! Реакция Чжан Мина — это шедевр!]

[Чего смеяться, лучше посмотрите на лицо Се И — вот где настоящий спектакль!]


Зрители дружно переключились на его трансляцию.

Се И наконец сдвинулся с места. Медленно, как во сне, побрёл вперёд и остановился рядом с Е Цзо Ю.

Тот к тому времени уже собрался с мыслями. Усталости, как прежде, не было, и он решил взяться за дело сам.

— Помоги, — сказал он Се И.

Се И смотрел на него в каком-то оцепенении.

Шкура у медведя была неплохая. Такое добро грех выбрасывать.

Е Цзо Ю провёл ножом по туше, намечая линии:

— Ты с этой стороны, я — с той.

Се И тупо кивнул. Должно быть, всё ещё не отошёл от потрясения и даже не заметил, что беспрекословно выполняет указания Е Цзо Ю.

В другое время, когда это второй сын Се слушался чьих-то приказов? Он сам командовал, а не ему указывали.

Однако сегодня Се И взялся за дело с неожиданным рвением: отодвинул Е Цзо Ю в сторону и молча принялся сдирать шкуру сам.

— Не порви, — предупредил Е Цзо Ю.

Се И резко поднял голову и холодно усмехнулся:

— За кого ты меня принимаешь?

Когда это он, Се И, делал такую работу?

«Если бы не Е Цзо Ю…» 

Се И громко фыркнул и снова опустил голову.

Комментарии в прямом эфире чуть ли не захлёбывались от смеха:


[Второй сын Се и правда никогда раньше такой работой не занимался.]

[Бедняга! Ради нашего Ю-Ю согнулся!]

[Ха-ха-ха-ха-ха «согнулся» — это прям метко!]

[Се И, Се И, это же совсем не в твоём духе!]

[Второй сын Се впервые в жизни разделывает тушу! Сенсация!]

[И ведь ещё слушается — старается не испортить шкуру!]


Е Цзо Ю больше ничего не говорил.

Се И холодно хмыкнул и взялся за нож — движения уверенные, плавные.

Подошедший Ся Лэй увидел, что Се И трудится с таким покладистым видом, и тоже без лишних слов присоединился.

Вскоре цельная медвежья шкура была снята.

Ся Лэй спросил:

— Со вчерашнего медведя тоже сдирать?

Е Цзо Ю подумал и кивнул.

— Тогда мы с Цзян Мэном сходим, — сказал Ся Лэй, — заодно поищем твой тесак. Остальные отдыхайте.

Ли Фэн подтащил Чжан Мина поближе. Тот услышал последние слова и выпучил глаза:

— Вчерашний медведь?

— Они что, разные? — спросил Се И.

Ли Фэн кивнул:

— Два разных. Та, что напала вчера ночью — самка.

Чжан Мин: — …

— …Значит, вчерашняя тоже… — Се И посмотрел на Е Цзо Ю.

Цзян Мэн кивнул, подтверждая догадку.

Се И швырнул только что снятую шкуру на землю, не глядя на Е Цзо Ю, буркнул:

— Я тоже иду!

Цзян Мэн не возражал. Двое стало трое.

Е Цзо Ю нашёл небольшую лужу, отмыл руки от крови и вернулся в пещеру переодеться.

После всей этой возни тело снова начало сдавать. Подумав, он решил, что дело в количестве: тёмно-красной духовной энергии было слишком мало, чтобы надолго хватило.

Впрочем, больше его занимало другое — чёрный туман в правой руке.

Он ведь сам вышел наружу.

Е Цзо Ю активировал взор духов, посмотрел на правую руку и застыл.

Прежде туман был чёрным, как тушь. Теперь он исчез, а на его месте клубилось что-то тёмно-красное. Похожее на ауру свирепого медведя, но ещё более насыщенное — цвета черешни.

Почуяв взгляд Е Цзо Ю, туман пришёл в движение — заскользил по руке, словно игриво здороваясь.

В голове мелькнула дерзкая догадка:

«У чёрного тумана есть собственный разум.» 

Едва он это подумал, туман взбесился — принялся носиться по меридианам, будто подтверждая его слова.

Е Цзо Ю изумился и невольно чуть улыбнулся, глядя на этот неугомонный сгусток.

Чёрным его уже не назовёшь. Пусть будет Черешня.

Черешня, судя по всему, к новому имени отнеслась безразлично: поносилась ещё немного и утихла.

Сил было потрачено немало. Е Цзо Ю оставил Черешню в покое, привалился к стене пещеры и медленно прикрыл глаза — начал вбирать из воздуха духовную энергию, восстанавливая силы.

Через час Ся Лэй, Се И и Цзян Мэн вернулись со второй шкурой и попутно добытой живностью.

Едва войдя, Се И швырнул Е Цзо Ю его тесак.

Е Цзо Ю поймал:

— Спасибо.

Се И покосился на него и тут же с шумом отвернулся, фыркнул и вышел из пещеры.

Е Цзо Ю: — ?

— Не обращай внимания, — сказал Цзян Мэн. — Побесится и отойдёт.

Е Цзо Ю не стал расспрашивать — убрал нож.

Ся Лэй занялся едой, Ли Фэн помогал. Вдруг Ли Фэн вспомнил кое-что и озадаченно спросил:

— Слушайте, мы же задание выполнили — почему до сих пор никакого объявления?

Не успел он договорить, как прозвучало три сигнала:

[Поздравляем игроков Е Цзо Ю, Се И, Ся Лэй, Ли Фэн, Цзян Мэн, Чжан Мин с прохождением первого задания класса S.]

***

Чего шестеро не знали — одновременно с этим все участники отборочного тура услышали ещё одно общее объявление:

[Общее оповещение: игроки Е Цзо Ю, Се И, Ся Лэй, Ли Фэн, Цзян Мэн, Чжан Мин успешно прошли первое задание класса S. Всем участникам — продолжайте прохождение!]

На бескрайнем просторе степи мужчина умирал в луже крови. Зрачки медленно расширились, взгляд стал пустым.

Когда прозвучало объявление, он на мгновение пришёл в сознание:

— …Спа… Спасите…

Сун Юй Ань осмотрел его раны и молча покачал головой. Нагнулся, тихо спросил:

— Есть последние слова? Постараюсь передать.

Губы мужчины беззвучно шевелились:

— Спа… Спа…

Звук угас. Мужчина умер.

Сун Юй Ань нахмурился, закрыл ему глаза и медленно распрямился. Оглядел жуткую картину вокруг.

Один, два… Восемнадцать тел.

Лицо Сун Юй Аня стало непроницаемым:

— Какое существо убивает людей ради удовольствия?

Объявление смолкло. Сун Юй Ань поднялся.

— Се И… — он посмотрел в сторону. Если он правильно помнит, Се И с группой должны быть именно там, откуда он пришёл.

Не раздумывая, Сун Юй Ань двинулся назад по своему следу.

Восемнадцать участников погибли почти одновременно. Ему нужны напарники.

Группа Се И, только что прошедшая задание класса S — лучший выбор.

 

http://bllate.org/book/17592/1636276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Оооооо
Развернуть
#
😂
Развернуть
#
К Ю-Ю муженёк идёт?🤣


Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода