На следующий вечер в стрим-комнате Лу Минтина зрителей стало значительно больше, чем в первый день.
Тан Суй сказала, что платформа дала рекомендации, а сегодня вечером будет ещё одно мероприятие — совместный эфир нескольких стримеров, — так что пусть просто покажется и освоится. Она говорила легко, будто он идёт всего лишь в гости к соседям.
Лу Минтин знал, что всё не так просто.
Совместный эфир нескольких стримеров — это не болтовня, это временно накрытый стол. Кто умеет поддержать разговор, у кого повиснет пауза, у кого есть шутки, кто понравится зрителям — всё выясняется за несколько минут. Платформа любит такие сцены, потому что они создают оживление; зрители их тоже любят — потому что кто-нибудь обязательно ошибётся.
А ошибка — это и есть зрелище.
Перед началом мероприятия Тан Суй прислала Лу Минтину список.
В нём были стримеры игровые, музыкальные, эмоциональные, а ещё двое новичков. Лу Минтин пробежал глазами — знакомых не увидел. В последние годы он был слишком далёк от этой суеты, многие имена казались незнакомыми.
Тан Суй напоследок добавила одну фразу: Шэнь Бошэн, возможно, придёт, но точно неизвестно.
Лу Минтин посмотрел на это имя, задумался на мгновение.
Он слышал о Шэнь Бошэне.
Если точно — его трудно было не слышать. Ведущий стример музыкального раздела платформы, несколько его авторских песен стали хитами, многие короткие видео используют его музыку. Он никогда не показывает лицо, ведёт стримы только голосом, и фанаты называют его «учитель Бошэн». Это обращение звучит очень вежливо и очень отстранённо.
Лу Минтин почти не слушал его стримы, только в некоторых нарезках слышал голос. Голос и правда красивый — низкий и чистый, без нарочито выдавленной "сексуальности", как будто ночью кто-то приоткрыл окно: ветер заходит, но не холодно.
Мероприятие начиналось в восемь.
Комната эфира была разделена на шесть маленьких окошек, Лу Минтин оказался в левом нижнем углу. Только он зашёл, как услышал, как ведущий стример разогревает публику:
— Добро пожаловать, учитель Лу! Я вчера смотрел ваш стрим — у вас правда так здорово с шутками!
Лу Минтин улыбнулся и махнул рукой:
— Не называйте меня учителем, а то я как услышу "учитель" — сразу хочется домашнее задание сдавать.
Остальные стримеры засмеялись.
Поначалу всё шло довольно гладко. Все представились друг другу, сыграли в несколько небольших игр, комментарии были оживлёнными, но не выходили из-под контроля. Лу Минтин говорил немного, но всегда успевал вставить словечко в тот момент, когда атмосфера грозила упасть. Он не пытался перетянуть внимание на себя, но и не выглядел скованным. Многие зрители пришли просто поглазеть на бывшего актёра, который вышел в тираж, но по ходу дела обнаружили, что он куда приятнее, чем ожидали.
Один игровой стример спросил его:
— Брат Лу, сильно ли отличается стрим для актёра от съёмок в кино?
Лу Минтин задумался:
— Во время съёмок я могу остановиться, только когда режиссёр крикнет "стоп". А во время стрима я не всегда могу остановиться, даже когда хочу.
Все засмеялись.
Ведущий спросил:
— А что, брат Лу, по-твоему, в стримах самое трудное?
— Самое трудное — не знать, что зрители скажут в следующую секунду. — Лу Минтин посмотрел на комментарии. — Например, прямо сейчас кто-то наверняка хочет сказать: "Лу Минтин, ты тоже не знаешь, станешь ты в следующую секунду фуфелом или нет".
Комментарии тут же понеслись:
[Хахахаха, сам ответил]
[Он предугадал, что я предугадал]
[Ты шаришь за интернет]
Лу Минтин улыбнулся и больше не стал развивать эту тему.
На середине мероприятия ведущий предложил всем показать свои таланты. Игровой стример продемонстрировал скоростное прохождение маленькой игры, эмоциональный стример прочитал историю, присланную подписчиком, поющий стример исполнил популярную песню. Когда очередь дошла до стримерши-новичка, в кадре явно чувствовалось её напряжение.
Её звали Линь Сяомань, она была ещё молодой. Рядом с аватаром значилось «новичок в музыке». На ней был светло-жёлтый свитер, на заднем плане — шторка над кроватью в общежитии, на столе громоздились книги. Казалось, она ещё не до конца привыкла к камере: когда улыбалась, глаза всё время искали, куда бы спрятаться.
Ведущий подбодрил её:
— Сяомань, что ты сегодня приготовилась спеть?
Линь Сяомань тихо сказала:
— Сплю один куплет из «Ночного плавания».
«Ночное плавание» — это песня Шэнь Бошэна.
Комментарии тут же оживились.
[Лучше не петь песен Бошэна, эта слишком сложная]
[У новичка кишка тонка]
[Не порти песню]
Линь Сяомань увидела комментарии, и её лицо явно покраснело. Она сказала:
— Тогда я могу спеть что-нибудь другое.
Ведущий смутился и поспешил сказать:
— Ничего страшного, пой что хочешь.
Лу Минтин смотрел на неё и вдруг вспомнил себя много лет назад, когда он впервые участвовал в развлекательной программе. Тогда он тоже сидел среди мэтров и не знал, когда нужно говорить, а когда лучше промолчать. Ведущий задал ему вопрос, он ответил на полтакта медленнее, а потом, когда передачу показали в эфире, в комментариях писали, что он притворяется, что он деревянный, что у него нет чувства юмора для шоу.
Тогда он был ещё молод. Ночью в отеле он перечитывал эти комментарии и чувствовал, что, наверное, ему никогда не подобает появляться в реалити-шоу.
На экране Линь Сяомань глубоко вздохнула и запела.
Первые две строчки были ещё стабильны, но с третьей строчки интонация поплыла, а припев просто улетел куда-то далеко. Она и сама это услышала — голос становился всё тише и неувереннее.
Комментарии взорвались в тот же миг.
[Спасите, не надо петь]
[И это петь Шэнь Бошэна?]
[Фальшивит до космоса]
[В секции для новичков никого не осталось?]
[Что я сделал не так моим ушам?]
Линь Сяомань пела всё более зажато, пальцы сжимали шнур от наушников, глаза боялись смотреть на экран. Ведущий хотел спасти ситуацию, но не находил подходящих слов. Остальные стримеры тоже молчали — каждый боялся, что если вступится, то лишь усилит неловкость.
Лу Минтин взял свой стакан с водой и сделал глоток.
Линь Сяомань наконец допела, её лицо уже побелело. Она выдавила из себя улыбку и сказала:
— Извините, я немного волнуюсь.
Комментарии всё ещё неслись.
Лу Минтин вдруг хлопнул два раза в ладоши.
Хлопнул без преувеличения, но звук как раз успел уловить микрофон.
— Раз уж допела — и то хорошо. — Сказал он.
Ведущий тут же подхватил:
— Да-да, Сяомань очень смелая.
В комментариях кто-то продолжал насмехаться.
Лу Минтин посмотрел на экран и сказал очень естественным тоном:
— Ну и что, что сфальшивила? Сфальшивила — значит, сердце бежит быстрее аккомпанемента. У молодых задор есть.
Несколько стримеров опешили на секунду, а потом рассмеялись.
Линь Сяомань тоже улыбнулась, хотя глаза у неё всё ещё были на мокром месте.
Лу Минтин продолжал:
— К тому же эта песня и правда трудная. Если бы я её пел, она бы называлась не «Ночное плавание», а «Сбитый с курса». На полпути лодка уже не нашла бы берега.
Комментарии начали разворачиваться.
[Хахахаха, сбитый с курса]
[Брат Лу умеет спасать ситуацию]
[Да, эта песня действительно сложная]
[Младшая сестрёнка, не плачь, у всех новичков так бывает]
[У Лу Минтина действительно высокий эмоциональный интеллект]
Линь Сяомань тихо сказала:
— Спасибо, учитель Лу.
Лу Минтин махнул рукой:
— Не благодари меня, благодари аккомпанемент — он, бедняга, знаешь как за тобой гнался?
Все снова засмеялись.
Атмосфера наконец разрядилась.
Мероприятие продолжалось. Линь Сяомань больше почти не говорила, но выглядела уже чуть лучше, чем раньше. Лу Минтин тоже не стал её специально вызывать — всё, что он сказал, было как будто просто сделанным между делом, не требующим, чтобы кто-то специально запоминал.
Мероприятие закончилось почти в десять.
Отключив стрим, Лу Минтин помассировал переносицу. Сегодня было тяжелее, чем вчера. В совместном эфире нужно постоянно слушать, что говорят другие, и постоянно оценивать, нужно ли тебе вступаться. Он снял наушники, в ушах всё ещё звенели остаточные шумы.
Тан Суй прислала сообщение: «Сегодня неплохо, особенно момент с новенькой — комментарии очень хорошо отреагировали».
Лу Минтин ответил: «Она, в общем-то, неплохо поёт, просто слишком нервничала».
Тан Суй: «Ты опять начинаешь переживать за других».
Лу Минтин: «Так получилось».
Тан Суй: «Твоя главная беда в том, что тебе всё кажется "так получилось"».
Лу Минтин посмотрел на эту фразу, усмехнулся и положил телефон на стол.
Тем временем в одной из голосовых комнат на бэкенде платформы Шэнь Бошэн сидел перед компьютером.
Он сегодня не участвовал в мероприятии; он пришёл в админку просто послушать аудиотест. После того как тест закончился, сотрудник забыл выключить канал мероприятия, и звук прерывисто доносился в наушниках.
Шэнь Бошэн изначально не собирался дослушивать.
Обычно в многопользовательских стримах бывает очень шумно: смех, эффекты подарков, разговорчики ведущего для разогрева — всё смешивается в кучу, будто закипевшая вода. Он не очень любил такие сцены. Веселье — оно весёлое, но и выматывающее.
Так было, пока та самая стримерша-новичок не сфальшивила.
Он услышал, как комментарии прочитали вслух сотрудники, и услышал короткое молчание других стримеров.
Такое молчание было ему хорошо знакомо.
В нём нет злого умысла, но оно тяжелее, чем прямая злоба. Потому что все знают: кто-то упал, но никто не знает, нужно ли помогать. Если помочь слишком явно — будет ещё более неловко. Если не помогать — будто смотришь, как человек продолжает сидеть на земле.
А потом он услышал голос Лу Минтина.
«Ну и что, что сфальшивила? Сфальшивила — значит, сердце бежит быстрее аккомпанемента».
Шэнь Бошэн на секунду замер.
Эта фраза была очень лёгкой, с улыбкой. Она никого не поучала и не ставила самого говорящего выше других. Она была похожа на руку, которая, протягиваясь вперёд, ещё и небрежно отряхнула свою собственную одежду, делая вид, что это просто шутка.
Стримерша-новичок засмеялась.
И атмосфера ожила.
Шэнь Бошэн откинулся на спинку стула, перемотал ту запись назад и прослушал ещё раз.
Чэнь Мин подошёл к нему с банкой кофе в руке:
— Ты же говорил, что не слушаешь такие эфиры?
Шэнь Бошэн не снял наушники:
— Проходил мимо.
Чэнь Мин заглянул в экран:
— Лу Минтин?
— Мм.
— Тот, который вчера только начал стримить? — Чэнь Мин сел рядом. — Мне попались нарезки — он умеет говорить.
Шэнь Бошэн сказал:
— Он не "умеет говорить".
Чэнь Мин поднял бровь:
— А что тогда?
Шэнь Бошэн задумался.
В наушниках Лу Минтин как раз говорил: «...аккомпанемент — он, бедняга, знаешь как за тобой гнался».
Он сказал:
— Он просто не хочет, чтобы кто-то оставался лежать на земле.
Чэнь Мин не совсем понял, отпил кофе:
— Вы, музыканты, всё какими-то окольными путями говорите.
Шэнь Бошэн улыбнулся, но не стал объяснять.
Он снова взглянул на Лу Минтина в кадре.
Изображение стрима уже закончилось, админка застыла на последнем кадре. Лу Минтин как раз опускал голову, снимая наушники — он не смотрел в объектив. Без улыбки он казался очень тихим. Но это была не та тишина, когда человек вымотан до такой степени, что всё рушится. Скорее похоже на светильник, который только что светил на других, а сам ещё не успел загореться обратно.
Шэнь Бошэн вдруг вспомнил одну сцену под дождём много лет назад.
Тогда Лу Минтин был ещё очень молодым, играл вечно улыбающегося юношу. В последней серии он стоял у края площадки после дождя, школьная форма промокла наполовину, на лице всё ещё висела улыбка, он говорил друзьям: «Со мной всё в порядке, вы идите».
А потом кадр задержался на несколько секунд.
В эти несколько секунд его глаза медленно потухли.
Тогда Шэнь Бошэн пересматривал этот отрывок снова и снова, а позже написал свою первую песню. Песня вышла очень незрелой, звук не такой стабильный, как сейчас, но он сохранил её.
Он не ожидал, что много лет спустя он услышит голос этого человека снова — в каком-то хаотичном бэкенде стрима.
И уж тем более не ожидал, что этот человек всё тот же.
Смеётся, балагурит, подхватывает чужие слова, чтобы другим не было так неловко.
Чэнь Мин видел, что он долго молчит, и помахал рукой перед его лицом:
— Ты чего?
— Ничего. — Шэнь Бошэн закрыл запись. — Завтра в списке участников он есть?
— Кто? Лу Минтин? — Чэнь Мин пролистал рабочий план. — Кажется, да. Платформа хочет, чтобы ты провёл эфир для новичков, плюс несколько недавно популярных стримеров. А что, ты хочешь пойти?
Шэнь Бошэн взял со стола стакан с водой, отпил.
— Посмотрю по времени.
Чэнь Мин усмехнулся:
— Твоё «посмотрю по времени» обычно означает, что ты пойдёшь.
Шэнь Бошэн не подтвердил, но и не отрицал.
Он просто снял наушники и положил их на стол. В комнате стало тихо, за дверью кто-то прошёл по коридору — голоса были очень тихие и быстро стихли вдали.
Экран телефона загорелся — напоминание от менеджера фан-группы с текстом анонса предстоящего стрима. Шэнь Бошэн посмотрел, собирался ответить, но пальцы замерли.
Он открыл поиск на платформе, ввёл «Лу Минтин».
Первой появилась нарезка сегодняшнего эфира. Заголовок был бойкий: «Фуфел-актёр тремя фразами спас ситуацию с фальшивящей новенькой — умора, эмоциональный интеллект реально в наличии».
Шэнь Бошэн не стал нажимать.
В результатах поиска он увидел аватар стрим-комнаты Лу Минтина. Аватар был случайным скрином платформы, свет не очень удачный, зато глаза очень яркие.
Он смотрел какое-то время, а потом нажал «Подписаться».
Система уведомила: «Подписка оформлена».
Шэнь Бошэн перевернул телефон экраном вниз.
Чэнь Мин, сидевший рядом, краем глаза заметил и протянул:
— Ооооо...
Шэнь Бошэн взглянул на него:
— Тебе делать нечего?
— Не-а. — Чэнь Мин поднял руки. — Я ничего не видел.
Шэнь Бошэн не стал обращать на него внимания.
За окном уже было поздно. Огни города ложились на стекло слоями — бесконечными экранами.
Он вспомнил вчерашнюю шутку Лу Минтина.
«...сердце бежит быстрее аккомпанемента».
Такой человек, наверное, легко устаёт.
Может быть, он устал уже давным-давно.
Шэнь Бошэн посидел некоторое время, затем открыл свой плейлист и нашёл ту самую старую песню — «Подождать, пока дождь перестанет».
Он не стал её включать.
Он просто смотрел на название песни и не двигался очень долго.
http://bllate.org/book/17609/1638070
Спасибо за перевод 💗