× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Лу Суй, увидев выражение его лица, решил, что тот ему не верит, и с тревогой начал объяснять:

— Я говорю правду. Возможно, сейчас ты не можешь это принять, но я ручаюсь, что всё сказанное мной — правда. Су Чжиэнь не так прост, как ты думаешь. Он очень лицемерен. Он переспал со множеством мужчин в нашей школе, он развратен. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал. Ты можешь мне не верить, но проверь эти сведения. Проведи расследование, и ты всё узнаешь.

— Возможно, ты плохо осведомлён о делах в школе, но я могу тебе сказать, что он там чувствует себя хозяином. У него точно есть связи с директором и нашими учителями. Если не веришь — проверь. Он точно спал с нашими учителями, иначе у него не было бы такого влияния.

Вэнь Гули больше не стал слушать и махнул рукой:

— Подойди ближе.

Лу Суй опешил, не понимая причин этой внезапной близости, но не смог сдержаться и подал лицо вперёд. Вэнь Гули смотрел на его жирную физиономию, и в следующую секунду раздался громкий хлопок — он со всей силы ударил его по щёке. Удар был настолько тяжёлым, что эхо прокатилось по округе.

Вэнь Гули был немногословен. Отшлепав его, он произнёс лишь одно слово:

— Вали.

...

Лу Суй дождался внизу одноклассников и соседа по общежитию, и вся толпа поднялась наверх. Увидев роскошь ресторана, все были ошеломлены.

Обычные люди справляют свадьбу дома или ставят несколько столов у себя во дворе. Кто бы мог подумать, что здесь всё будет так грандиозно, прямо в таком ресторане.

Один стол в подобном заведении стоит огромных денег, и не каждый богатый человек станет здесь отмечать.

Придя сюда, они сначала подумали, что ошиблись местом или адресом, решив, что свадьба в маленькой забегаловке рядом. Но, подойдя к ресторану и увидев имя Су Чжиэня на входе и табличку «Венчание Су Чжиэня и Вэнь Гули», они поняли, что не ошиблись.

Но разве Су Чжиэнь не из деревни? Как он мог устроить такой пир в таком месте?

Они переглядывались, удивляясь и гадая о его происхождении. Начались шёпот и обсуждения.

— Этот Су Чжиэнь что за птица? Если я не ошибаюсь, он же из деревни. Как он может устраивать банкет здесь? Это должно стоить целое состояние. Откуда у него деньги?

— Неужели он ребёнок богатых родителей? Су Чжиэнь скрыл своё происхождение, а на самом деле он богач и всё это притворство? Может, так и есть?

— Похоже на то. Только богатые могут позволить себе банкет в таком месте. Возможно, Су Чжиэнь действительно богат, просто скрывался, чтобы мы не льстили ему. Чёрт, как же он богат! Настоящий богатенький сын. Если бы мы узнали раньше, могли бы подружиться с ним.

Услышав это, Лу Суй закипел от злости. Ему было невыносимо слышать похвалы в адрес Су Чжиэня, и он гневно возразил:

— Да вы что? Что вы несёте? Не говорите глупостей. Какой он богач? Вы видели эту деревенскую ауру, что от него веет? Похоже ли это на богатого человека?

Видя такую ярость Лу Суя, никто не решался возразить, боясь его обидеть.

Лу Суй продолжил, надеясь, что одноклассники его поддержат:

— Не думайте, что раз банкет здесь, значит, он богат. Банкет устраивает его партнёр, у того есть деньги. Он просто удачно женился, вошёл в богатую семью, это не его заслуга, просто он нашёл подходящего мужчину. Иначе как бы он устроил банкет здесь? Чего вы его расхваливаете?

Одноклассники молчали и вместе с Лу Суем поднялись на верхний этаж, где нашли банкетный зал и увидели свадебные фотографии Су Чжиэня и Вэнь Гули.

Там было написано: «Союз семей Вэнь и Чжу».

Увидев это, все потеряли дар речи. Кто-то удивлённо воскликнул:

— Чжу?? Су Чжиэнь — ребёнок семьи Чжу? Той самой знаменитой семьи Чжу?

Лу Суй увидел надпись, и его лицо мгновенно побледнело, выглядело это комично.

Он был в шоке, не веря своим глазам.

Су Чжиэнь связан с семьёй Чжу? Лу Суй, хоть и не из богатой семьи, жил в достатке. Раньше он хотел найти богатого партнёра, поэтому изучал этот вопрос и знал, что такое семья Чжу. Он даже положил глаз на Чжу Ли.

Но у Чжу Ли была девушка, и он не любил мужчин, поэтому Лу Суй отступил. Теперь же, видя это, он был полон возмущения и не желал смириться. Видя восхищение в глазах одноклассников, Лу Суй взбесился и накричал на них:

— Вы что, идиоты? Как это возможно? Су Чжиэнь — деревенская шпана. Как он может быть связан с семьёй Чжу? Я жил с ним в одной комнате, я лучше знаю! Он из богом забытой дыры. Вы разве не видели, в чём он ходит? Вся одежда в заплатках, заштопанная. Как такой человек может быть богачом? Это ошибка или это чья-то другая свадьба, точно не Су Чжиэня. Пойдёмте отсюда, здесь смотреть не на что. Мужчины женятся на мужчинах — неужели вам не тошнит от одного вида? Это же противно. Мне это не интересно, давайте уйдём, а то ещё придётся платить за вход.

Лу Суй потянул за собой соседа по комнате, надеясь, что под его влиянием одноклассники тоже уйдут и перестанут смотреть. Лу Суй испугался, что Су Чжиэнь действительно окажется сыном семьи Чжу. Если он сам узнает — ничего страшного, но он боялся, что узнают одноклассники. Сейчас они были на его стороне и смеялись над Су Чжиэнем, но если узнают правду и начнут заискивать перед ним, он умрёт от злости. Он хотел опорочить имя Су Чжиэня, поэтому тянул одноклассников прочь.

Если они не увидят, то не узнают статус Су Чжиэня.

Лу Суй строил хитрые планы, но обернувшись, он увидел идущего к ним Чжу Ли. Лицо Чжу Ли было холодным, он выглядел пугающе, от него веяло мрачной аурой.

Лу Суй узнал его. Это был Чжу Ли...

Чжу Ли подошёл к их группе и холодным голосом произнёс:

— Мне очень интересно узнать, почему мой брат не может быть Су Чжиэнем? Или, может быть, я должен спросить иначе: почему Су Чжиэнь не может быть моим братом? Если он не мой брат, то, может быть, ты мой брат? О нет, у меня не может быть такого противного брата. Вы, должно быть, одноклассники Чжиэня? Позвольте представиться: я Чжу Ли, брат Су Чжиэня. Чжиэнь — наш ребёнок и один из наследников семьи Чжу.

После этих слов выражение лиц всех изменилось, особенно у Лу Суя. Он был унижен и в ярости. Одноклассники, услышав объяснение Чжу Ли, стали смотреть на Лу Суя с презрением. Это же явная клевета.

Ещё какой «из деревни»... Оказывается, благородный господин. И не просто благородный, а из семьи Чжу, в которую многие мечтают попасть при перерождении.

Никто не думал, что Су Чжиэнь так хорошо скрывает своё происхождение. Одноклассники, как и опасался Лу Суй, в один момент переметнулись на другую сторону.

Чжу Ли взглянул на время, до начала церемонии оставалось немного, и объяснил им:

— Чжиэнь пригласил вас всех, так что платить за вход не нужно. Проходите внутрь и занимайте свои места. Нашей семье Чжу эти деньги не нужны.

Услышав это, все поспешили войти, сияя от радости. Важным было не только поесть бесплатно, но и обрести связь с семьёй Чжу. Какая честь! Быть рядом с семьёй Чжу и подружиться с Су Чжиэнем — это было лучшее, что могло случиться. Одноклассники подумали, что раньше никогда не обижали Су Чжиэня, и теперь, вспомнив об этом, почувствовали страх. Если бы они обидели Су Чжиэня, это значило бы обидеть Чжу Ли и всю семью Чжу. В огромном городе Бэйхуа им тогда бы не нашлось места.

http://bllate.org/book/17683/1649261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода