Готовый перевод Partner / Партнер: Часть 9.5

Раньше он спрашивал о начальнике Ём, по крайней мере, оправдывая это встречей в ресторане, и это имело смысл, поскольку всё происходило в рамках того же отдела. А спрашивать о его отношениях с начальником отдела криминалистики — совсем другое дело. Однако сейчас дистанция между ними была слишком мала, а ситуация слишком неловкая, чтобы Хеджун мог рассуждать логически.

— Он младший товарищ отца. Я люблю их обоих.

— Любите?

— Да.

— Любите.

— Да?

Между ними повисло молчание, словно разрывая связь взаимопонимания. Вдруг телефон Хеджуна вновь завибрировал, на этот раз снова от начальника отдела криминалистики. Не получив ответа на сообщение, тот, похоже, решил позвонить. Доджин резко выхватил телефон из рук Хеджуна и бросил его на диван позади себя.

— Начальник!

— Обед с пожилым мужчиной, один на один.

— Пожилой мужчина? Кто старый?

— Нет, то есть… любимый, обед один на один.

— Разве нельзя как-то иначе?

— Мы никогда не обедали вдвоём. «Что за чёрт сегодня с этим?»

— Мы совсем не близки, инспектор, и мы оба друг другу отвратительны.

На эти слова Са Доджин, раздражённый, со злобным взглядом вынудил Хеджуна отвечать.

Тесное пространство, куда его прижали, не оставляло путей к отступлению. Избежать пристального взгляда было невозможно. Хеджун не знал, что сказать, и начал шевелить губами, но прервал молчание Доджин:

— Тебе лучше заткнуться.

— Тогда давайте на этом закончим. Решите вопрос с записью с видеорегистратора. Что мне делать?

— Сделаем так. У начальника Нама недостаточно средств для погашения.

Вскоре произошло то, чего Хеджун вовсе не ожидал. Доджин установил конец дубинки вертикально. Подняв её, он надавил ею между нижней и верхней губой Хеджуна.

— Что это… уф!

Нажим усиливался. Конец дубинки всё сильнее раздвигал губы. Твёрдый предмет ощущался на мягкой ткани. Упрямый взгляд Доджина был настойчиво сосредоточен только на одном.

Хеджуну показалось, что было бы лучше, если бы тот просто оскорблял его, как чуть раньше. То, что Доджин делал сейчас, вызывало странное физическое ощущение. У Хеджуна по коже на затылке пошли мурашки, кончики пальцев покалывало. Лицо, побледневшее от смущения, раскраснелось. А ещё хуже — пространство вокруг было полностью заполнено его взглядом, и Хеджун не знал, куда смотреть. Ни отбиться, ни спокойно стоять он не мог — это сводило с ума. Доджин крепко схватил Хеджуна за одно из дрожащих плеч. Сильный захват вынудил сжатые губы непроизвольно разомкнуться. В этот момент Хеджун качнул головой из стороны в сторону и несколько раз оттолкнул дубинку. К счастью, ему удалось отодвинуть конец палки, который почти касался губ. Задыхаясь, он стал протестовать.

— Что вы вообще делаете? По крайней мере, объясните, что это за поступок!

— Это называется возмещением. Погашение долга другим способом, отличным от исполнения основного обязательства. Должник, начальник Нам, становится перед кредитором — мной — и открывает рот.

— Разве обязательно делать это так пошло? Это же просто выплеск злости.

— Погашать согласился начальник Нам, а я лишь выбрал способ. Не стоит об этом забывать.

— …

— Прекратить?

Если бы он сейчас замолчал, возможно, Доджин принял бы это. Но Хеджун почему-то не хотел так просто сдаваться.

Причина была не только в защите собственного достоинства. Ему хотелось понять, почему при виде этого мужчины у него возникают странные мысли. Почему дыхание сбивается, когда он рядом, почему при мысли о поцелуе глаза сами собой закрываются и почему привычная холодность Доджина вдруг кажется обидной.

В его лице, казалось, отражалась эта внутренняя борьба.

— Открой рот.

Хеджун тяжело выдохнул и, долго колеблясь, осторожно приоткрыл губы. Слегка влажные и смущённо раздвинутые губы — и палка Доджина автоматически скользнула внутрь.

— Хх!

Доджин прижимал конец дубинки, словно давя на мягкий язык, и его лицо стало пылать. Хеджун лишь вздрогнул ресницами и краем глаза заметил, что начальник 3-й группы по-прежнему допрашивает кого-то в другой части комнаты. Он понимал, что с той стороны не видят происходящего, но тревога была слишком сильной. Хеджун, словно не выдерживая этого мгновенного столкновения взглядов, крепко сжал челюсти, в которых находился конец дубинки. Слова стали указанием к действию. В мгновение ока тон Доджина изменился с вежливого на властный.

— Я здесь, а ты куда глазеешь?

— Уф, уф!

— С этого момента держи голову прямо и смотри только на меня. Иначе будет по-настоящему тяжело.

Хеджун, с трудом удерживая дубинку во рту, снова посмотрел на него прямо, хотя всё лицо уже сводило от дискомфорта. А требования Доджина становились всё более наглыми.

— Двигай языком и смачивай.

Палка, прижимающая язык, всё откровеннее раздражала слизистую рта.

— Хх, уф!

— Долг ещё полностью не погашен. Соси правильно.

Похотливое действие не утихало, а становилось всё более хаотичным. Дубинка мягко давила на влажный язык, затем растягивала внутренние стенки рта, пропитанные слюной. Движения, словно отскакивая от плотной ткани, неожиданно скользили мягко. Са Доджин выглядел так, будто вводит в рот половой орган. Хеджун, вынужденный это переживать, ощущал, как затылок наливается жаром. Конец палки, едва касаясь горла, вызывал тошноту.

Это ощущение вовсе не было только неприятным. Если бы Са Доджин вёл себя грубо и неуклюже, у Хеджуна, возможно, ещё остался бы уголок для спасения, но он методично, с предельной тщательностью, возбуждал все чувства. Если его догадки верны, это было лаской. И чем больше тупой конец постепенно захватывал его рот, тем сильнее напрягались даже те бёдра, которые не подвергались насмешке. Круглые ушки и мягкие щёки уже раскраснелись до ярко-красного.

Тошнотный позыв нарастал, дыхание застревало в горле, будто кто-то внезапно выдул туда воздух.

Во рту было душно, и это ощущение распространялось по всему телу. Хеджун, не находя, куда уцепиться, в конце концов схватил руками подол одежды Доджина. Кажется, тот понял это как сигнал и сразу же вставил своё твёрдо напряжённое бедро между ног Хеджуна, фиксируя позицию.

— Человек, которого ты ужасно ненавидишь, тыкает тебе в рот, а тебе это нравится? Ты уже на пределе.

— Хыс, ух!

— То ли развратник, то ли хочет показать, насколько он откровенен.

Он, словно намереваясь заставить Хеджуна осознать, что он дрожит, резко ткнул бедром в пах. Хеджун, продолжавший мучительно стонать сдавленным голосом, выдавил крик.

— Хрр…!

Белки его глаз внезапно покраснели. Из раскрытых губ стекала прозрачная слюна. Уши Доджина, глядевшего на это, вдруг покраснели. Его дикие глаза блестели искажённым желанием. Казалось, он сдерживает вспышку чего-то внутри, с силой прикусив язык, и тяжело выдохнул.

Наконец тот, кто заставил Хеджуна приподнять подбородок, резко извлёк свой предмет.

— Ух, хаа, ха…

С коротким тяжёлым выдохом он взглянул на влажную на конце дубинку и на возбуждённого Хеджуна. Затем, поддавшись мгновенному импульсу, лизнул конец стержня.

Выражение лица Хеджуна, который приоткрыл глаза и смотрел прямо на Доджина, сменилось ужасом. Ошеломлённый, он хотел убежать и изо всех сил повернул бёдра. Но в этот момент Доджин тоже слегка приподнял бедро, и так уже тесно соприкасающиеся тела столкнулись напрямую.

Соприкоснувшись бёдрами, их возбуждённые члены столкнулись, как при транспортной аварии.

Оба почти одновременно уставились друг на друга широко раскрытыми глазами. «Не может быть».

Из-за отчаянного поворота Хеджуна твёрдый стержень снова потёрся об него, словно раздавливая. Они оба замерли, словно окаменев. В глазах Хеджуна возник огромный вопросительный знак, в зрачках Доджина — знак раздражения. Возбуждённый, он схватил человека перед собой за напряжённую от возбуждения шею. Положение, когда он наклонял голову, будто собираясь поцеловать, напоминало то, что Хеджун однажды видел на складе на стрельбище. Было невозможно предугадать, что произойдёт, если перейти этот рубеж.

В конце концов, Хеджун, цепляясь за жилет Доджина и тряся его, отчаянно закричал:

— Хватит!

Эта яростная отповедь создала паузу. Чувственные вдохи заполнили пространство до краёв. Двум людям, которым нужно было прийти в себя, пришлось медленно оттолкнуть друг друга.

Дубинка, которую Доджин отпустил, упала с резким звоном. На руках, осторожно отталкивавших друг друга, выступил пот. Только теперь Хеджун заметил, что его телефон всё это время вибрировал. Звон, должно быть, звучал непрерывно, но он совершенно не обращал на это внимания.

Пока Доджин приводил себя в порядок, Хеджун быстро отпрыгнул в сторону, поднял с пола свой телефон и мокрую дубинку, валявшуюся на полу.

— Ве…

— …

— Считай, что долг погашен.

— Хорошо. Тогда идите.

Хеджун, словно спасаясь, разблокировал дверь и, не приходя в себя после случившегося, поспешно вышел. Почти в тот момент, когда дверь закрывалась, едва слышно прозвучал дрожащий голос: он ответил, что сейчас уйдёт. Скрип.

Дверь закрылась, и вибрация телефона исчезла. Оставшись в темноте один, Доджин опёрся обеими руками о стол. Он слегка опустил голову и, словно с тяжёлым вздохом, втянул воздух глубоко и тяжело. Всё ещё твёрдый под брюками член вызывал недоумение каждый раз, когда он опускал взгляд.

Непредвиденные обстоятельства раздражали его до предела, и даже странная боль во рту мешала сосредоточиться. Скользя языком по шершавой внутренней поверхности, он внезапно сплюнул на ладонь.

Слюна смешалась с ярко-красной кровью на мягкой коже. Ситуация была абсурдной.

— Это… оказался я.

Он не удержался и рассмеялся сам себе.

Примечание:

[1] KICS — Информационная система уголовного правосудия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17759/1733018