× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My tree hole leads to the modern world / Моя нора ведёт в современный мир: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

До того как попасть сюда, Бай Чжичжи полагался на свои многочисленные сокровища и уровень совершенствования, чувствуя себя неуязвимым, но теперь он приуныл.

Когда Цзян Линь снова подошёл и увидел, что уши у него опущены и он явно не так бодр, как прежде, спросил:

— Что случилось? Не нравится еда? Или не нравится здесь?

Бай Чжичжи посмотрел на Цзян Линя:

— Ты привёл меня сюда, чтобы запереть в зоопарке?

Если этот человек посмеет сказать «да», он обязательно найдёт способ сбежать. Обычным людям его не остановить.

Цзян Линь не сдержал улыбки:

— Конечно нет. Почему ты так подумал? Что касается твоего пребывания или ухода, мы будем уважать твоё мнение. Ты впервые в человеческом мире?

Бай Чжичжи кивнул.

Цзян Линь:

— У тебя здесь есть другие сородичи?

Бай Чжичжи покачал головой.

Цзян Линь:

— Ты умеешь читать?

Бай Чжичжи хотел сказать, что умеет, но он не знал письменности этого мира, поэтому снова покачал головой.

Ни родных, ни знакомых, ни грамоты — оценив всё это, он понял, что не сильно отличается от того лиса-оборотня, которому приходилось зарабатывать на жизнь выступлениями.

Цзян Линь:

— Пока побудешь со мной. Когда у тебя появится способность самостоятельно выживать в человеческом мире, тогда и решим, что делать дальше. Как тебе такое?

Лишь бы не продаваться в зоопарк — Бай Чжичжи счёл это приемлемым и сдержанно кивнул:

— Можно.

Просмотрев только что заполненные данные Бай Чжичжи, Цзян Линь сказал:

— Давай познакомимся официально. Меня зовут Цзян Линь, я начальник восточного отряда Управления по делам народных обычаев. Рад познакомиться, добро пожаловать в мир людей, Бай Чжичжи.

Бай Чжичжи посмотрел на протянутую руку. Хотя никто ещё не учил его этикету человеческого мира, такое понятное движение вряд ли требовало объяснений.

Бай Чжичжи поднял руку и ответил на рукопожатие.

В отличие от его ледяных пальцев, ладонь этого человека была горячей. В тот момент, когда его руку сжали, он ощутил незнакомое прикосновение.

Не успел он как следует прочувствовать это ощущение, как Цзян Линь отпустил руку.

— Это главное управление. Обычно сюда приходят только по делам. Пойдём, я сначала покажу тебе дорогу к месту, где ты будешь жить. Остальному буду учить постепенно. Тебе уже рассказали в общих чертах?

Бай Чжичжи кивнул.

Цзян Линь:

— Остальному можно учиться постепенно, но одно ты должен запомнить твёрдо: ни в коем случае не применяй силу к обычным людям. Запомни, нельзя использовать совершенствование, чтобы ранить людей. Если кто-то будет тебя обижать, ты можешь дать сдачи, но не используй демоническую силу.

Бай Чжичжи:

— А что будет, если использую?

Цзян Линь:

— Это навредит твоей собственной практике. Сейчас духовная сила разрежена, совершенствование даётся с трудом. Уже большая удача, что ты смог принять человеческую форму. Не стоит из-за минутной злости мешать собственному совершенствованию. Люди живут недолго, а ты, как демонический практик, уже получил благословение Неба и Земли, не стоит опускаться до уровня мелких людишек.

Хотя Бай Чжичжи понимал, что Цзян Линь говорит это, чтобы уговорить его не использовать демоническую силу попусту, он всё же признал, что в его словах есть доля истины. Обычные люди не стоят того, чтобы тратить на них демоническую силу.

Все необходимые документы были заполнены. Личность Бай Чжичжи в человеческом мире управление оформит само. Цзян Линь собрался увести его.

Линь Сяоян, увидев, что они вышли, с улыбкой подскочил:

— Брат Цзян, всё уладили?

— и, взглянув на Бай Чжичжи, спросил: — Он…

Цзян Линь:

— Пока он полностью не освоится в человеческом обществе, он будет со мной. Вы тоже присматривайте за ним.

Линь Сяоян с готовностью согласился:

— Без проблем!

— и обратился к Бай Чжичжи: — Я потом свожу тебя поесть вкусного и выпить — в человеческом мире очень весело!

Цзян Линь тоже сказал Бай Чжичжи:

— Его зовут Линь Сяоян, он тоже из нашего отряда. Если что-то будет непонятно или понадобится помощь, можешь в любое время обратиться к нему.

Бай Чжичжи кивнул, всем своим видом показывая: «Всё, что скажете, хорошо».

Когда Цзян Линь уже собирался вести их обратно, в здание вошли несколько человек с весьма вызывающим видом.

Тот, кто шёл впереди, был очень высоким. Хотя у него были чёрные волосы, глаза оказались голубыми, и внешность отличалась от тех людей, которых Бай Чжичжи видел с тех пор, как попал в этот мир.

Впрочем, демонические племена и так бывают самых разных обличий, так что Бай Чжичжи не слишком интересовался чужой внешностью. Но эти люди были слишком наглыми — даже наглее, чем Небесное племя. Они словно смотрели свысока, вели себя властно и надменно.

С их появлением весь зал управления погрузился в тишину. Более того, на лицах присутствующих появилось напряжение. Увидев такую реакцию, некоторые из вошедших и вовсе перестали скрывать своё высокомерие.

Бай Чжичжи, стоя за спиной Цзян Линя, с любопытством наблюдал. Он принюхался к запаху, доносившемуся из воздуха, и недоумённо склонил голову. Эти люди не были практиками, но и не были обычными людьми. От них не пахло демонической силой. Странно.

Цзян Линь только что вышел из кабинета с Бай Чжичжи и стоял в не самом заметном месте, но главарь всё равно сразу заметил его.

На надменном лице появилась улыбка, не достигавшая глаз:

— Начальник отряда Цзян, какая встреча.

Цзян Линь ответил спокойно:

— Господин Хель. Чем обязаны визитом господина Хеля в управление сегодня?

Хель пренебрежительно усмехнулся:

— Ваши китайские порядки слишком сложны. Мне здесь очень неуютно, очень не нравится. Что касается распределения духовной почвы, я считаю, что его можно пересмотреть.

При этих словах те, кто и так нервничал в управлении, побледнели и забеспокоились ещё сильнее.

Выражение лица Цзян Линя не изменилось, он ответил довольно равнодушно:

— Тогда не будем мешать господину Хелю заниматься делами.

Линь Сяоян забеспокоился. Распределение духовной почвы! Из-за напряжённых отношений между двумя странами их доля и так была ничтожно мала, а теперь ещё и эти изменения — это уж слишком!

Казалось, не ожидая такой реакции от Цзян Линя, Хель слегка приподнял бровь.

Стоявший за ним молодой человек со светло-золотистыми короткими волосами тихо присвистнул. Его взгляд упал на Бай Чжичжи, особенно заинтересованно разглядывая его уши:

— Китайский демон? Довольно хорошенький.

Хель покосился в ту сторону. Этот человек только что прятался за спиной Цзян Линя, да ещё и был заслонён его подчинённым, так что он его не заметил. Теперь, когда лицо показалось, оно действительно поражало красотой. Но важнее было другое — это оказался демон. Китайский демон. О них они только слышали, но никогда не видели.

Демон — значит, у него есть демоническое ядро и демоническая кровь.

Хель загадочно усмехнулся. Золотой (так звали парня) сразу понял его намёк и прямо заявил:

— Духовная почва — это не то, о чём нельзя договориться. Если вы нас порадуете, мы можем и прибавить.

Цзян Линь сделал полшага вперёд, полностью заслоняя Бай Чжичжи собой:

— Распределение духовной почвы — не мне, простому начальнику отряда, решать. Начальник в кабинете, можете пройти.

С этими словами Цзян Линь взял Бай Чжичжи за руку и собрался уходить, но люди во главе с Хелем тут же окружили их.

Линь Сяоян немедленно выступил вперёд, заслоняя их:

— Вы чего хотите?!

Другие сотрудники управления тоже встали на защиту:

— Господин Хель, о цели вашего визита я уже доложил начальнику. Он ждёт вас в кабинете.

Золотой цокнул языком, раздражённо:

— Чего спешить?

Он шагнул ближе к тому месту, где стоял Бай Чжичжи:

— Красавчик-китайский демон, не хочешь пойти с нами? Сейчас ресурсы для совершенствования в дефиците. Если пойдёшь со мной, в следующий раз я возьму тебя в духовное зеркало.

Бай Чжичжи не шелохнулся, только спросил у Цзян Линя:

— Они обычные люди?

Цзян Линь не сразу понял, к чему этот вопрос, но ответил на его недоумение:

— Они — обладатели особых способностей, тоже разновидность практиков, только их система совершенствования отличается от нашей.

Бай Чжичжи протянул:

— А, значит, они не считаются обычными людьми.

Цзян Линь только успел сказать «да», как в следующую секунду раздался вопль. Золотой одной рукой зажимал лицо, а другой инстинктивно выбросил огненный шар.

Бай Чжичжи с лёгкостью отбил огненный шар. Такая сила огня была слабее, чем у его игрушечного камня огненной духовной силы.

Разбив огненный шар, Бай Чжичжи снова бросился на Золотого, намереваясь вцепиться ему в лицо ещё раз.

Цзян Линь, действуя быстро, перехватил Бай Чжичжи за талию и одновременно поднял руку, блокируя атаку подоспевшего Хеля.

Линь Сяоян, обычно весельчак и балагур, в драке тоже не подкачал. Увидев, что началось, он, наплевав на духовную почву, ринулся в бой.

В управлении были не только практики, но и обычные люди. Те, у кого не было боевой силы, сразу отступили, прячась кто куда. Практики же бросились вперёд и завязали бой с людьми Хеля.

Цзян Линь одной рукой крепко держал Бай Чжичжи, боясь, что тот снова кинется в драку, а другой отбивал атаки Хеля.

Увидев, что люди Хеля, не считаясь ни с чем, применяют свои способности, нанося масштабные разрушения, Цзян Линь напрямую задействовал духовную силу, подавив их энергию, и одного за другим сбил их с ног, одновременно останавливая своих разошедшихся товарищей:

— Прекратить! Линь Сяоян, назад!

И, глядя на Хеля, добавил с предупреждением:

— Кто ещё шевельнётся — не обессудьте!

Между обладателями способностей и практиками всё же была разница. Даже при численном превосходстве, сейчас, лицом к лицу с Цзян Линем, их шансы были невелики. К тому же они находились на чужой территории. Хелю пришлось остановиться.

Обе стороны замерли. Только Золотой сидел на полу, закрыв лицо руками, весь в крови.

Лицо Хеля похолодело:

— Начальник отряда Цзян, не пора ли нам дать объяснения по поводу сегодняшнего?

Бай Чжичжи, которого Цзян Линь всё ещё держал за талию, повернул голову и посмотрел на Хеля, требовавшего от них ответа:

— За дерзкие речи и развязное поведение — убить было бы мало.

Если бы он не был новичком и не хотел создавать проблем, он бы только что одним взмахом когтей снёс Золотому голову!

http://bllate.org/book/17958/1724432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода