× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My tree hole leads to the modern world / Моя нора ведёт в современный мир: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Рыбу нужно отправить на анализ и исследование. Сможет ли Чжоу Янь выжить — зависит от исследовательского института Управления. Остальное уже не касалось Цзян Линя: он решил следить за развитием событий, не торопясь.

Машину забрал Линь Сяоян, а сам Цзян Линь повёл Бай Чжичжи обратно в маленький дворик, прогуливаясь с ним, чтобы тот лучше познакомился с миром внизу.

Увидев лавку с молочным чаем, Цзян Линь подумал, что нынешняя молодёжь его очень любит — возможно, и маленькому лисёнку понравится. Он остановился и спросил:

— Хочешь попробовать молочный чай? Смесь молока и чая, многим нравится. Сладкий.

Бай Чжичжи посмотрел на Цзян Линя:

— Ты не злишься?

Цзян Линь мягко улыбнулся:

— На что мне злиться? Ты ведь действительно сделал это нарочно, верно? Мог найти рыбу более мягким способом, но намеренно устроил такой переполох.

Бай Чжичжи фыркнул:

— Это ты сказал устроить шум.

Цзян Линь не рассердился и не стал выяснять отношения, напротив, сказал:

— Я не злюсь. Я ещё и благодарю тебя.

Тут Бай Чжичжи удивился ещё больше:

— Благодаришь меня?

Цзян Линь ответил:

— Если бы не ты, мы бы не смогли так быстро узнать причину болезни Чжоу Яня и не нашли бы рыбу. Эта рыба такая огромная — её, должно быть, выращивали немалое время. Если бы она расплодилась и распространилась шире, и её съели бы ничего не подозревающие люди, как Чжоу Янь, сколько бы ещё человек погибло? Поэтому спасибо тебе, Чжичжи. Спасибо, что рассказал нам то, что знаешь. Спасибо, что сэкономил нам много времени и избавил от лишних хлопот. И спасибо за твоё доверие к нам.

Он ведь мог просто смотреть и молчать, но он заговорил. Даже если это было всего лишь одно слово, оно доказывало, что у Бай Чжичжи нет особой настороженности или враждебности к ним. Цзян Линь считал это очень хорошим началом.

Не говоря уже о том, что, когда Завистливая рыба учинила беспорядки, Бай Чжичжи ещё и защитил нескольких человек.

Хотя сам Цзян Линь в тот момент только что прибежал с кухни, он тоже заметил колебания духовной силы. С силой Линь Сяояна он был хорошо знаком — это была не его аура. Значит, вытаскивать людей из воды и защищать их от ударов Завистливой рыбы мог только Бай Чжичжи.

Маленький лис, у которого нет врождённой вражды к другим расам, хоть и немного озорной, но в основе своей мягкосердечный и добрый, — как можно на него злиться?

Бай Чжичжи всегда смягчался от доброго слова, но на грубость отвечал грубостью. Если бы Цзян Линь упрекал его и предъявлял претензии, он бы точно рассердился и стал сопротивляться. Но когда к нему обращаются искренне, с благодарностью, его прежнее поведение начинает казаться капризным.

Бай Чжичжи сделал два шага вперёд, затем развернулся и протянул Цзян Линю маленькую белую фарфоровую баночку. Круглую, приплюснутую, примерно в два пальца шириной, довольно миниатюрную и милую.

Цзян Линь взял её:

— Что это?

Бай Чжичжи ответил:

— Мазь. Тот человек только что заслонил меня и поранил лицо. Если натереть этим, быстро заживёт. Передай ему, пожалуйста.

Хоть он и не нуждался в чьей-либо защите, но этот человек действительно пострадал из-за него. Бай Чжичжи всегда чётко разделял добро и зло.

Цзян Линь с улыбкой принял мазь:

— Хорошо, я передам ему.

А кто этот человек — потом можно будет спросить у капитана Ло, кто из посетителей в тот день пострадал в заведении.

Пройдя ещё два шага, Бай Чжичжи снова остановился и повернулся к Цзян Линю:

— А где молочный чай?

Цзян Линь улыбнулся:

— Я куплю тебе. Сначала попробуй самый популярный, классический вариант, а потом будешь постепенно пробовать другие вкусы. Новый телефон я тебе уже купил, он в маленьком дворике. Через пару дней, когда получишь документы, я зарегистрирую тебе аккаунт, и тогда ты сможешь покупать всё, что захочешь, сам.

Бай Чжичжи спросил:

— Аккаунт? Это место, где управляют деньгами? На аккаунте есть деньги?

Цзян Линь ответил:

— М-м… Я буду каждый месяц давать тебе карманные деньги, но не больше. Если захочешь больше денег, сможешь заработать сам.

— Как заработать?

— спросил Бай Чжичжи.

Он ведь ни одного слова этого человеческого племени не знает. Неужели они хотят, чтобы он пошёл в зоопарк продавать себя?

Цзян Линь объяснил:

— За информацию о Завистливой рыбе, которую ты нам предоставил, и за твою помощь я подам заявку на премию в Управление. Потом эти деньги поступят на твой счёт. Кроме того, есть много других способов заработать. Не торопись. Когда постепенно освоишься здесь, всегда сможешь прокормить себя. А пока я отвечаю за то, чтобы кормить тебя, а ты отвечаешь за учёбу. Хорошо?

Бай Чжичжи ответил ему гордым затылком. Он, великий маленький принц Лисьего племени, будет нуждаться в содержании какого-то жалкого человека? Смех!

Бай Чжичжи пошёл вперёд, не оглядываясь.

Цзян Линь крикнул ему вслед:

— Молочный чай покупают сюда.

Бай Чжичжи буркнул: «О», — и, развернувшись, пошёл за ним в другую сторону.

Вернувшись в маленький дворик, они застали почти всех, кто днём работал вне дома. Те сидели во дворе и болтали. Атмосфера в группе была дружелюбной, все были как одна семья.

Увидев, что кто-то вернулся, все подняли головы, и в глазах каждого мелькнуло восхищение. Они уже знали, что в дворике поселился маленький лис. Оборотень, достигший совершенствования, — внешность у него, само собой, необычная. Но увидеть своими глазами — это было совсем другое дело.

Когда Бай Чжичжи входил из тёмного переулка, лунный свет, падавший на него, словно включал фильтр, делая его облик холодным и прекрасным, как у бессмертного, красивым почти до неестественности. Но при этом аура вокруг него была чистой и простой, без малейшей тени зла, а в чертах лица сквозила врождённая благородная стать — словно маленький принц, случайно забредший в мир людей.

Пока обитатели дворика разглядывали Бай Чжичжи, Бай Чжичжи тоже изучал их.

Рядом с Юэ Чжихуань сидел, должно быть, её брат Юэ Яньтин. Он был немного похож на сестру — короткие волосы, пшеничный цвет кожи. В отличие от милой Юэ Чжихуань, её брат выглядел более серьёзным.

Кроме Юэ Чжихуань и У Юэ, вечером в дворике появились ещё две девушки. Одну звали Е Нянь, другую — Се Чжихуа. У Е Нянь были короткие волосы, черты лица — резкие и решительные, выражение — крутое, но в руках она держала кучу разноцветных пушистых ленточек, наматывая их на палочку для игры с кошкой.

Другая девушка, Се Чжихуа, носила длинные волосы, собранные в хвост, выглядела мягкой и величественной. Увидев вошедших, она сначала тепло и нежно улыбнулась, а затем сама поздоровалась:

— Вы вернулись. Это Чжичжи, да? Сестра Юэ нам всё рассказала. Добро пожаловать, Чжичжи, в Восточный дворик.

Цзян Линь с улыбкой повернулся и взглянул на Бай Чжичжи:

— Давайте познакомимся поближе. Чжичжи, это те самые члены команды, о которых я тебе говорил. Почти все в сборе.

Едва Цзян Линь закончил говорить, из заднего двора вышел человек, несущий две корзины с фруктами. Тот, кто шёл впереди, степенный и элегантный, был Цю Янь — его можно считать мозгом дворика, у него хорошая голова.

Тот, кто шёл за Цю Янем, сразу бросался в глаза своей боевой мощью — высокий, крепкий, не чрезмерно массивный, но внушающий ощущение силы. Его звали Жэнь Даоань. Во всём дворике, кроме Цзян Линя, у него был самый высокий уровень совершенствования.

Все наперебой махали Бай Чжичжи:

— Добро пожаловать, добро пожаловать! В нашем дворике снова прибавление!

Жэнь Даоань выбрал из корзины самый красивый персик и протянул Бай Чжичжи:

— Очень сладкий. Попробуй.

Бай Чжичжи взял:

— Спасибо.

До возвращения Цзян Линя У Юэ уже рассказала им о новом маленьком лисёныше-оборотне.

Она сказала, что этот лис отличается от тех, кого ловили раньше. Этот лис, возможно, вышел из обители великого демона. В его словах и поведении не было ни капли звериной сущности — очевидно, его хорошо воспитали. Она попросила их соблюдать меру в общении с Бай Чжичжи и не смотреть на него как на глупого лиса, выросшего на воле.

Уже по одной этой встрече они поняли, что имела в виду У Юэ, говоря о различиях. Если бы этого парня не поймал лично старший Цзян, они бы ни за что не заподозрили в нём ни капли демонической сущности. Неудивительно, что старший Цзян решил держать его при себе под присмотром.

Не успел Цзян Линь сесть, как из гостиной вышла У Юэ и спросила:

— Что это за странная рыба в «Фулуцзюе»? Это свирепый зверь?

Это дело не только висело в горячих темах, но и бурно обсуждалось во внутренних чатах Управления. Красная чешуя, тонкая и длинная — рыба, которой никогда не видели, к тому же необычайно огромная. Такой крупный вид они встречали только в энергетических полях, а там почти все — свирепые звери, и чем крупнее, тем свирепее.

Цзян Линь ответил:

— Не свирепый зверь. Но у этой рыбы действительно есть некоторая степень совершенствования. Её атаки содержат духовную силу. Что именно — подождём результатов от исследовательского института.

Бай Чжичжи послушно сидел в сторонке и грыз персик. Вкус здешних персиков не сильно отличался от тех, что в Цинцю, только духовной силы в них не было, и на вкус они были не такими свежими и сладкими, как плоды из Цинцю. Но только что выпитый молочный чай оставил немного липкое послевкусие, и фрукты как раз помогли освежить рот, смыв эту липкость.

Юэ Чжихуань принесла коробку с обеденного стола в гостиной, села рядом с Бай Чжичжи и жестом предложила ему открыть её.

Бай Чжичжи открыл коробку и увидел внутри точно такой же телефон, как у Цзян Линя. Юэ Чжихуань с улыбкой вытащила откуда-то кучу вещей: чехлы для телефона, подвески — пушистые, из смолы, вязаные крючком — все с разными узорами в виде лис. Она радостно жестикулировала перед ним.

Цзян Линь перевёл за неё:

— Хуаньхуань говорит, что это твой телефон. Она ещё купила тебе чехол и подвески, специально подбирала с лисьими мотивами. Спрашивает, нравится ли тебе.

Бай Чжичжи посмотрел на кучу вещей в своих руках и улыбнулся Юэ Чжихуань в ответ:

— Спасибо. Мне очень нравится.

Любовь к прекрасному есть у каждого. От такой улыбки Бай Чжичжи Юэ Чжихуань чуть не потеряла голову от красоты. Она поспешно придвинулась к нему поближе, надела на телефон чехол и начала учить его включать и пользоваться.

Юэ Яньтин, сидевший за спиной Юэ Чжихуань, взглянул на Цзян Линя. Цзян Линь кивнул ему, давая знак не волноваться: Бай Чжичжи хоть и демон, но не из тех, у кого демоническая сущность сильна и неконтролируема. Не нужно постоянно опасаться, что он причинит вред людям.

Увидев, что Цзян Линь даёт ему добро, Юэ Яньтин успокоился.

Бай Чжичжи только что скачал игру «Сведи сведи», когда вернулся Линь Сяоян. Вернувшись, он первым делом жадно выпил кружку воды, а затем тяжело вздохнул:

— Чжоу Яня отправили в больницу при исследовательском институте. Посмотрим, сможет ли он выжить.

Бай Чжичжи, ожидавший входа в игру, покачал головой. Не сможет.

Цзян Линь спросил:

— Ты проверял однокурсников Чжоу Яня?

Линь Сяоян ответил:

— Его сестра дала мне их номера. Я связался с ними. Трое однокурсников — у двоих уже проявились симптомы, но не такие тяжёлые, как у Чжоу Яня. А у одного как раз проходят похороны — он умер днём, тело ещё даже не кремировали. Я уже сообщил об этом в Управление, они отправят людей забрать тело погибшего для расследования.

Услышав, что есть погибший, Юэ Чжихуань не удержалась и жестом спросила: «Неужели совсем нет никакого способа?»

Линь Сяоян рассказывал ей об этом деле, говорил, что Чжоу Янь молод и непонятно, на что он нарвался, что довёл себя до такого состояния. Она думала, что он подцепил какую-то нечисть, а оказалось — съел странную рыбу.

Линь Сяоян взъерошил голову Юэ Чжихуань:

— Впредь будь осторожна со всей едой. Этот человек навлёк на себя беду из-за чревоугодия. Особенно нельзя трогать неизвестное мясо и дичь. Запомнила?

Юэ Чжихуань с возмущением сбросила его лапу и ответила тем же. Линь Сяоян ведь на год младше её! Вздумал трепать её по голове — ни стыда ни совести!

http://bllate.org/book/17958/1725144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу