× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My tree hole leads to the modern world / Моя нора ведёт в современный мир: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Обычно размытые, словно под пиксельной маской, фотографии монстра набирали немало просмотров, а теперь в сеть хлынули чёткие снимки и даже многокачественные видео, мгновенно взлетев в горячие темы.

— Господи, что это за хрень, неужели ИИ-генерация слишком реалистичная?

— Это уже за гранью, такая огромная рыбина, да ещё и красная. Что за рыба? Никогда такой не видел.

— Мамочки, это же «Фулуцзюй», он напротив моего дома. Я только что слышал крики внизу, думал, случилось что-то.

— Ты с верхнего этажа, сбегай глянь, это правда или нет?

— Это вторжение мутантов после слива нечистот? Ужас!

— Что вообще произошло в ресторане? Почему столько народу вынесло водой? Разве в ресторане может быть потоп?

— Жутко, что это за тварь? Кто-нибудь объяснит?

В этот момент проявилась исконная страсть китайцев к зрелищам. Огромная чудовищная рыба бушевала внутри «Фулуцзюя», многих вынесло водой из зала, но они не бросились врассыпную. Вытащенные из воды прохожими, они, промокшие до нитки, оставались поглазеть.

Такой огромной рыбы они в жизни не видели. Раз уж вокруг столько народу, ничего страшного не случится — сначала посмотрим, а там видно будет.

В тот же миг, как снаружи поднялся шум, люди, осматривавшие кухню, бросились наружу. Кроме Цзян Линя, все были обычными людьми. Даже капитан Ло из полиции лишь сотрудничал с Цзян Линем по прошлым делам и кое-что знал о практикующих.

Сейчас, глядя на залитый зал и беснующуюся чудовищную рыбу, что бешено молотила хвостом, они в панике попятились. Размеры этой твари внушали ужас — казалось, один удар способен превратить человека в лепёшку.

Лишь Цзян Линь бросился вперёд, с разворота пнул рыбину в голову, схватил барахтавшегося в воде человека за шиворот и швырнул наружу.

Пришедший в себя Линь Сяоян тоже отпустил перила второго этажа, спрыгнул вниз, сдёрнул с запястья красную нить. Вспыхнул духовный свет, нить мгновенно удлинилась и обмоталась вокруг хвоста рыбины.

Но рыба оказалась странной — необычайно сильной. Хотя нить и не порвалась, Линь Сяояна чуть не утащило следом.

Лишь Цзян Линь, зоркий и быстрый, успел прижать парня на месте.

Бай Чжичжи сидел на перилах второго этажа, не спускаясь. Сянь Юй был крупным и сильным; в Цинцю обычные мелкие демоны не могли поймать Сянь Юй, обладающего культивацией. У этой рыбы культивация была, но слабая — Цзян Линь должен справиться.

Цзян Линь действительно справлялся. Он понял, что рыба не обычная — не только внешне и по силе. Каждый удар хвостом, каждый толчок головой он ощущал как колебания духовной энергии. Поэтому Цзян Линь хотел взять её живьём, а не убивать.

Убить легко, взять живьём — не так просто.

Большая часть воды уже вытекла на улицу, но даже без неё рыба не утратила подвижности — оставалась быстрой и ловкой.

Первый этаж был почти разрушен. Люди со второго и третьего в панике бежали по задней лестнице, боясь, что рыба обрушит «Фулуцзюй» целиком.

Капитан Ло, видя, что Цзян Линь справляется, немедленно организовал эвакуацию и связался с начальством, запрашивая подкрепление. Если Цзян Линь не сможет, придётся застрелить тварь ради безопасности людей.

Ответственные за эвакуацию метались туда-сюда, проверяя, не остался ли кто. Один обернулся и увидел Бай Чжичжи, сидящего на перилах и наблюдающего за хаосом внизу. У него чуть сердце не остановилось — вот ведь любопытство до потери жизни!

Боясь, что тот упадёт, Тун Чжоу подбежал и стащил его вниз:

— Сзади аварийный выход! Уходите скорее, здесь опасно!

В этот момент разъярённый Сянь Юй, сражавшийся с Цзян Линем, снова бешено забил хвостом. Разбитые столы и стулья разлетелись щепками, став оружием, бьющим без разбора.

Одна щепка взвилась вверх. Тот, кто только что стащил Бай Чжичжи с перил, не раздумывая, пригнул ему голову и прижал к себе. А сам получил глубокий порез на лице — кровь мгновенно залила всё лицо.

Тун Чжоу знал, что ранен: чувствовал боль и тепло крови. Но сейчас было не до того — он потащил Бай Чжичжи к аварийному выходу.

Вывел его на улицу, за оцепление у входа, и сразу же развернулся обратно — проверить, не осталось ли кого.

Бай Чжичжи стоял за линией оцепления у входа в ресторан. Вокруг толпились зеваки, беспрерывно снимая на телефоны. Кто-то стоял у входа, не давая любопытным подойти слишком близко. Кто-то сновал туда-сюда, вытаскивая тех, кто ещё не выбрался.

И все эти люди были обычными, без культивации.

Бай Чжичжи смотрел на хаос, потом на капли крови на рукаве того человека. Ему было трудно понять: его только что защитил обычный человек, лишённый культивации?

Когда эвакуация почти завершилась, и на втором-третьем этажах не осталось зевак, Цзян Линь взял у Линь Сяояна артефакт — «Цзисян».

В руках Линь Сяояна красная нить могла лишь обмотать хвост. В руках Цзян Линя она с шипением разделилась на бесчисленные тонкие линии, разлетелась от него во все стороны и опутала всю рыбину. Сянь Юй, связанный по телу и хвосту, снова бешено забился.

Но духовная сила Цзян Линя была несравнима с силой Линь Сяояна. Под давлением более мощной силы амплитуда борьбы рыбы становилась всё меньше.

Цзян Линь, не ослабляя хватки, завязал нить узлом, активировал талисман застывания, полностью обездвижив рыбу, и только тогда сконцентрировал духовную силу, взглянув на Линь Сяояна:

— Управление оповестил?

Линь Сяоян:

— Да, они сейчас будут!

Линь Сяоян поднял голову на второй этаж и выругался:

— Чёрт! Цзян-гэ! Лисёнок пропал!

Цзян Линь:

— Он снаружи, не сбежал. Не ори.

Душа Линь Сяояна вернулась в тело. Он уж думал, что лисёнок сбежал в суматохе — перепугался до смерти.

Капитан Ло подбежал, видя, что Цзян Линь обездвижил чудовище:

— Что это за рыба? Такая огромная? Откуда она взялась?

Цзян Линь оглядел разгромленный зал:

— В этом ресторане должна быть тайная комната. Обыщите потом как следует. Рыбу нужно забрать в Управление для экспертизы. Мы подозреваем, что кто-то, съев эту рыбу, заразился нейротоксином. Изначально думали, что это обычная дикая рыба, хотели, чтобы вы проверили, не торгует ли ресторан дичиной. Теперь, боюсь, дело передадут в Управление.

Цзян Линь посмотрел на улицу. Двери и окна ресторана были выбиты, со всех сторон сквозняк, ничто не мешало зевакам глазеть. Электричество в здании отключили, внутри было темно, но снаружи — светло. Многие поднимали телефоны, вспышки мелькали без остановки.

Свидетелей огромной чудовищной рыбы было слишком много. Некоторые видео и фото уже, наверное, разлетелись по всей сети. Скрыть не удастся — остаётся только надеяться, что PR-отдел придумает, как замять.

Капитан Ло проработал в своей сфере много лет, видывал всякое, но такого — никогда. «Фулуцзюй» занимал не меньше нескольких сотен квадратных метров, и такой огромный зал, казалось, не выдержал бы и нескольких ударов хвостом этой рыбины — настолько она была велика.

Но услышав, что дело передадут в Управление, капитан Ло понял: это не то, с чем могут справиться обычные люди.

Один из сотрудников подбежал с фонариком и доложил капитану Ло:

— Капитан, мы нашли скрытую комнату. Там кое-что есть.

Капитан Ло поспешил к тайной комнате. Цзян Линь сказал Линь Сяояну:

— Следи за рыбой. Я гляну.

Владелец «Фулуцзюя», получив сообщение, видимо, ещё не осознал серьёзности ситуации. Вместо того чтобы сразу сбежать, он пришёл в ресторан — посмотреть, что случилось.

Чудовищную рыбу внутри уже обездвижили. Чтобы любопытные не приближались и не случилось новых происшествий, место оцепили.

Владелец подошёл, предъявил документы — это его ресторан. Не могут же они не пустить его внутрь, раз его заведение так разгромили?

Но как только выяснилось, что он владелец, полицейские у входа сразу же его увели.

Бай Чжичжи, стоявший в толпе за оцеплением, посмотрел на уводимого владельца. Обычный человек, без культивации, но от него пахло Паосяо. Странно.

В тайной комнате «Фулуцзюя» стоял тошнотворный запах — не только рыбный, но и кровавый. Капитан Ло, хмурясь, шагал по заваленному хламом полу. Было видно, что раньше здесь стоял огромный аквариум. Та чудовищная рыба, судя по всему, жила именно в нём.

Аквариум был виден лишь частично; большая его часть находилась в подвале. Под «Фулуцзюем» был ещё один этаж, целиком переоборудованный под аквариум. Неудивительно, что при проломе стены вылилось столько воды.

Напротив аквариума вся стена была увешана кусками говядины и баранины. Мясо выглядело свежим, ярко-красным, цельным — только без шкуры.

Кроме того, в тайной комнате стояли приборы — простые анализаторы и куча реагентов.

Цзян Линь взглянул на предметы на столе:

— Всё анестетики.

Сотрудник, следовавший за ними, недоумевал:

— Зачем мясо просто так висит? На кухне же есть морозильники.

Капитан Ло:

— Скорее всего, это корм для рыбы. Персонал кормил её этим мясом.

Сотрудник присвистнул:

— И эту рыбу, выходит, так и выкормили?

Капитан Ло промолчал, приказав сохранить место происшествия.

Вскоре прибыли люди из Управления. Раз уж скрыть не удалось, незачем было и прятаться. Сянь Юя с помощью крана погрузили на грузовик и увезли.

Зеваки один за другим ахали. Впервые они наблюдали за горячей темой в реальном времени и воочию видели такую огромную рыбину — можно будет целый год хвастаться.

Цзян Линь нашёл Бай Чжичжи в толпе. Тот стоял у лотка с жареными сосисками и ел.

Цзян Линь подошёл:

— Ты же только что поел.

Бай Чжичжи поднял недоеденную сосиску:

— Хозяин лотка угостил.

Он просто стоял, никуда не двигался. Хозяин окликнул его, спросил, не хочет ли он сосиску. Пахло вкусно, он взял одну. Съел — оказалось неплохо. Раз уж стоять и ждать было скучно, он съел ещё несколько.

Цзян Линь посмотрел на кучку палочек рядом, достал телефон:

— Сколько он съел? Сколько с меня?

Хозяин пересчитал:

— Двенадцать штук, по шесть юаней, всего семьдесят два. Давайте семьдесят.

И не удержавшись, добавил, глядя на Бай Чжичжи:

— Такой красивый и худой, а ест — загляденье. Но спасибо ему — глядя, как он уплетает, и другие потянулись, раскупили немало. Сегодня можно закрываться пораньше.

Цзян Линь заплатил и повёл Бай Чжичжи к машине:

— Сначала вернёмся в особняк. Рыбу увезли в Управление на экспертизу. Чжичжи, тем, кто съел такую рыбу, действительно нет спасения?

Бай Чжичжи:

— Необязательно.

Линь Сяоян, уже сидевший в машине, высунулся из окна:

— Есть надежда?

Бай Чжичжи:

— Практикующий может перенаправить духовную силу и вывести яд Сянь Юй. Обычному человеку, если съесть чуть-чуть, ничего страшного — пока яд не накопится, небольшое количество тоже выводится. Но если, как Чжоу Янь, за короткое время съесть много, накопленный яд проникнет в кости. Тогда либо ждать смерти, либо…

Линь Сяоян чуть не вывалился из окна:

— Либо что?

Бай Чжичжи:

— Учитывая, что Чжоу Янь уже при смерти, чтобы выжить, нужна одна пилюля Очищения Костного Мозга. Очистить обычные кости и встать на путь культивации — тогда он сможет жить.

Линь Сяоян:

— Пилюля Очищения Костного Мозга? Чжичжи, ты что, в горах подобрал роман из мира смертных? Откуда в мире такая штука?

Цзян Линь:

— Где ты видел пилюлю Очищения Костного Мозга?

Бай Чжичжи:

— В книге.

Он не видел её своими глазами, но читал в книгах. Говорилось, что при наборе учеников в секту новичкам давали по одной такой пилюле, чтобы помочь быстрее и легче войти в культивацию.

Но демоническим практикующим она была не особо нужна. В Цинцю, кажется, никто такие пилюли не варил.

Линь Сяоян:

— Какая книга? Нет, погоди, ты же неграмотный?

Бай Чжичжи:

— Дай тебе мою книгу клана Яо — ты тоже не прочитаешь.

Линь Сяоян закатал рукав:

— Правда? Не верю. Давай сюда, я посмотрю!

Цзян Линь протянул руку и затолкал Линь Сяояна обратно в машину, пресекая его провокацию:

— Хватит дурить. Уже поздно. Я отвезу Чжичжи в особняк, а сам поедешь разбираться с семьёй Чжоу.

Семье Чжоу не нужно было ничего объяснять — горячая тема с чудовищной рыбой уже взлетела на первое место.

Увидев в видео огромную чудовищную рыбу, все в семье Чжоу едва не задохнулись от гнева. Именно эта чудовищно большая рыба довела их сына до такого состояния!

Но теперь, как ни сожалей, было уже поздно.

http://bllate.org/book/17958/1725142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода