× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Villainous Female Zergs Can Still Be Saved / У злодеев-зергов еще есть шанс на спасение!: Глава 8. Начало занятий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Шу Ань впал в глубокое недоумение, не зная, как реагировать. Почему у него внезапно так резко испортилось настроение? Шу Ань нахмурился, с тревогой глядя на Мо Су, и нерешительно, стараясь подобрать правильные слова, спросил:

– Мо Су, еда пришлась тебе не по вкусу? Ты выглядишь так, будто тебе совсем не нравится. Если хочешь, может быть, нам стоит сменить заведение?

 

Услышав этот вопрос, Мо Су медленно поднял голову, посмотрел на него и, слегка покачав головой, ответил:

– Нет, всё в порядке. Я просто вспомнил о некоторых неприятных вещах. Не обращай на меня внимания, ешь спокойно.

 

Поскольку Мо Су сказал это прямо, Шу Ань больше не стал размышлять над причинами его состояния, решив, что тот действительно вспомнил что-то прискорбное из своего прошлого. Закончив с едой, Мо Су мягко взял Шу Аня за руку, и они вместе отправились на прогулку по торговому центру Звездный свет. Шу Ань послушно позволил Мо Су вести себя за собой, и вскоре они оказались на самой вершине здания, на площади Звездного света – знаменитой достопримечательности главной планеты. Площадь занимала внушительную территорию и была со всех сторон надежно окружена ограждениями. Благодаря уникальному расположению это место по праву считалось лучшей «обсерваторией» на всей главной планете. Стоило подойти к перилам и посмотреть вниз, как мгновенно возникало почти физическое ощущение полета, словно паришь над всем сущим. Все зерги и прочие объекты внизу казались отсюда крошечными, почти незаметными точками.

 

Мо Су подвел Шу Аня к самому ограждению, затем осторожно отпустил его руку, развернулся и прислонился к перилам, устремив задумчивый взгляд на звездную реку, раскинувшуюся в ночном небе. Вечерний прохладный ветерок ласково касался щек, вызывая легкое покалывание. Мо Су молча всматривался в бесконечное звездное небо, а Шу Ань в это время так же молча наблюдал за самим Мо Су. Картина была умиротворенной и прекрасной, словно оживший роскошный свиток с изысканной живописью. Неизвестно почему, но в какой-то момент Мо Су повернул голову. Их взгляды встретились, и ни один из них не поспешил отвести глаз – они просто спокойно и долго смотрели друг на друга. Первым смутился Шу Ань; он отвел взгляд и посмотрел в сторону. Тогда Мо Су тихо спросил:

– Ань, ты сегодня хорошо провел время?

 

Шу Ань снова повернулся к нему и серьезно, с искренностью в глазах, кивнул:

– Да, мне было очень хорошо.

 

Мо Су мягко улыбнулся, указал рукой на землю под их ногами и снова спросил:

– Тебе здесь нравится?

 

Шу Ань снова кивнул и ответил:

– Здесь очень красиво. Мне действительно нравится приходить сюда вместе с тобой, Мо Су.

 

Мо Су тоже положил руки на перила и, глядя куда-то вдаль, то ли разговаривая сам с собой, то ли обращаясь к Шу Аню, произнес:

– Надеюсь, мы сможем прийти сюда снова.

 

Услышав эти слова, Шу Ань не совсем понял их подтекста:

– Мы уже помолвлены, в будущем мы будем вместе еще очень долго.

 

«Поэтому, если захочешь, мы можем приходить сюда в любое время», – подумал он. Однако вторую часть фразы Шу Ань решил не произносить вслух: в конце концов, ни один самец не любит, когда его поправляют или указывают на очевидное. Мо Су повернулся к стоявшему рядом Шу Аню, но не стал объяснять истинный смысл своих слов. Вместо этого он снова замолчал и продолжил смотреть на далекие, мерцающие звезды.

 

 

В Имперской академии начался ежегодный прием заявлений от первокурсников.

 

У пункта регистрации было не протолкнуться – там собралось настоящее море зергов. Мо Су с огромным трудом пробивался сквозь плотную толпу, чтобы наконец найти нужное место регистрации, но, добравшись до цели, обнаружил, что очередь не просто огромна, но и что данный пункт предназначен исключительно для самок. Оказалось, что самки и самцы регистрировались в разных местах, а пункт для самцов находился совсем в другой стороне.

 

Имперская академия была настолько огромной, что путь до другого конца казался бесконечным, а температура воздуха сегодня стояла пугающе высокая. Солнце светило так ярко и беспощадно, что Мо Су не мог даже открыть глаза, и всё это было крайне утомительно.

 

Как раз в тот момент, когда Мо Су всерьез раздумывал над тем, не стоит ли ему обратиться за помощью к кому-нибудь из отзывчивых прохожих, кто-то слегка похлопал его по плечу.

 

Обернувшись, Мо Су увидел за своей спиной самца с каштановыми волосами и ярко-зелеными глазами, который был ниже его примерно на полголовы.

 

Заметив, что Мо Су обернулся, незнакомый самец дружелюбно улыбнулся ему и спросил:

– Привет! Ты ведь тоже самец, верно?

 

Мо Су приподнял бровь и с легким недоумением уточнил:

– Да, а что-то случилось?

 

Услышав подтверждение, незнакомый самец радостно воскликнул:

– Я так и знал! Ты такой высокий! И к тому же очень красивый, я поначалу даже чуть не принял тебя за самку. Но потом присмотрелся и заметил, что у тебя на затылке нет меток зергов, вот тогда-то я и понял, что ты всё-таки самец…

 

Мо Су молча слушал эту нескончаемую болтовню. Из-за того, что он добрых полдня провел под палящим солнцем, у него совершенно не было желания поддерживать светскую беседу с этим чрезмерно общительным самцом. С нетерпением в голосе он спросил:

– Ты вообще по какому делу подошел?

 

Услышав раздраженный тон Мо Су, незнакомый самец наконец вспомнил о своей первоначальной цели:

– О, точно! – воскликнул он. – Я Му Сыдэ. Я заметил, что ты стоишь здесь уже довольно долго. Ты что, не можешь найти пункт регистрации для самцов? Давай-ка я тебя провожу.

 

– Хорошо, – коротко ответил Мо Су.

 

Му Сыдэ, ведя Мо Су за собой, начал увлеченно объяснять:

– Мы, самцы, существа настолько драгоценные, что просто недопустимо, чтобы мы регистрировались под таким беспощадным солнцем, как те бедные самки. Наш пункт регистрации, разумеется, находится в помещении.

 

Закончив с объяснениями, Му Сыдэ с любопытством спросил:

– Слушай, а как тебя зовут? Я тоже первокурсник и уже успел зарегистрироваться. Ты в какой группе? Если мы окажемся в одной, будем вместе тусоваться!

 

Мо Су ответил кратко:

– Мо Су, вторая группа.

 

Услышав ответ, Му Сыдэ внезапно пришел в полный восторг:

– Вторая группа?! Мы в одной группе! Как же это здорово! Теперь будем вместе ходить на занятия. Представляешь, я слышал, что в нашей группе всего шесть самцов! Всего шесть! А ведь самок у нас сорок две, да и субсамцов немало. Раз мы в одной группе, то и общежития наши наверняка будут находиться рядом. Как же это замечательно!

 

Как раз в тот момент, когда Му Сыдэ находился в самом разгаре своего эмоционального рассказа, он внезапно замолчал. Мо Су почувствовал, как вокруг воцарилась тишина, и с легким удивлением повернул голову. Он увидел, что Му Сыдэ смотрит на него с выражением крайнего изумления.

 

Мо Су был окончательно озадачен:

– Что с тобой? Почему ты так на меня смотришь?

 

– Ты… – заикаясь, произнес Му Сыдэ, – ты только что сказал, как тебя зовут?

 

Мо Су спокойно повторил:

– Мо Су.

 

Му Сыдэ замер, не находя слов. Затем он дрожащим от волнения голосом спросил:

– Мо… Какая именно это «Мо»? Это та самая Мо из клана Мо, о которой я думаю?

 

Мо Су молча кивнул.

 

– Ого! Ничего себе! Вот это да, круто, брат! – Му Сыдэ резко втянул воздух от возбуждения, а затем с энтузиазмом похлопал Мо Су по плечу.

 

Мо Су лишь молча смотрел на него. «Что в этом такого крутого?» – недоуменно подумал он.

 

 

http://bllate.org/book/17966/1726445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода