Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.
Вэнь Яньюй — всеми презираемый персонаж, пушечное мясо, чьи навязчивые преследования главного героя привели к грандиозному скандалу в сети. Внезапно он обретает самосознание и связывается с системой, отправляющей его на выполнение заданий. Пройдя через бесчисленные миры и вернувшись измученным физически и духовно, Вэнь Яньюй решает пустить всё на самотек. Он планирует лишь отработать контракт с агентством на участие в реалити-шоу, чтобы накопить на спокойную старость. Однако на шоу, где над ним должны были насмехаться, взгляды участников становятся всё более странными, а прикосновения — двусмысленными. Хейтеры, ранее поливавшие его грязью, начинают замечать пугающие детали: его безразличие к собственной жизни и смертельный диагноз врача. А когда на экране мелькает шрам, едва не разделивший его тело пополам, сеть затихает. Тем временем холодный главный герой, прежде испытывавший к нему лишь отвращение, бросает работу и следует за ним на шоу, отгоняя соперников. Когда у Вэнь Яньюя поднимается жар, тот, кто клялся в ненависти, в слезах прижимает его к себе, осыпая поцелуями и дрожащим голосом умоляя лишь об одном: «Мое сокровище будет жить долго и счастливо».
🚨 Осторожно: Эмоционально очень тяжелая работа!
Триггер-ворнинги (TW):
Экстремальный ангст («стекло») — особенно в первой половине истории.
Глубокое ПТСР и психологические травмы — последствия бесчисленных циклов перерождений.
Саморазрушительное поведение — полная апатия героя к собственной жизни и здоровью.
Тяжелые физические увечья и боль — упоминания смертельных диагнозов, шрамов и хронических страданий.
От переводчика: Несмотря на сеттинг развлекательного шоу и наличие системы, эта новелла безжалостна к чувствам читателя. Боль героя ощущается слишком остро. Пожалуйста, объективно оценивайте свое эмоциональное состояние перед тем, как открыть первую главу. Будет пролито много слез!
Знаете, ребята переводчики, я бы настоятельно рекомендовала вам добавить в описание парочку тэгов. Например такие как "психологические отклонения", "насилие", "жестокость", "нездоровые отношения", "отношения любовь-ненависть", "психически нездоровые герои", а еще тут прекрасно подойдёт слово "*****ц", но впринципе можно заменить и на "трэш". А еще аннотация к произведения передаёт совершенно противоположно эмоциональное содержание. Ты читаешь ее (особенно без вышеперечисленных тэгов) и такой думаешь: "О, круто, еще одна прикольная новелла про шоу-биз, реалити и любовь-морковь бросившего свою работу ради отношений с гг мгг." А потом ты открываешь, начинаешь читать и остаёшься только с эмоцией "бл*ть!" в голове. Я вот сейчас на 62 главе и тут творится такой невообразимый треш контент, к которому я была настолько не готова, что даже пошла писать этот комментарий. В надежде на то, что такие люди как я, которым трудно читать такие эмоционально тяжёлые работы, причём эмоционально тяжёлые именно в плане того, что история то жёсткая и жестокая, были осторожны при прочтении. Новелла потрясаюшая сама по себе, но если бы я заранее знала, что тут будет такая жесть, я бы не стала ее даже открывать.
Огромное спасибо за ваш комментарий. Я полностью с вами согласен — контраст между аннотацией и реальной жестокостью сюжета колоссальный.
Благодаря вашему отзыву я уже обновил информацию о проекте: добавили в описание все нужные теги ("психологические отклонения", "жестокость", "нездоровые отношения" и другие), а также разместили предупреждение о тяжелом эмоциональном фоне в начале первой главы и в описание(обновится чуть позже).
Спасибо, что помогаете мне стать лучше и заботитесь о других читателях! Надеюсь, что дальнейшее чтение (если вы решите продолжить) принесет вам меньше стресса.
Да, стресса будет меньше, я уже вводила себе этот хэппи хаус на протяжение 62 глав, эмоционально отдохнула и впринципе в крови рассосалось, так что дальше читать можно. Просто начало у этой новеллы... как будто тебе дали выпить яду, но он настолько вкусный, что впринципе если особо не заморачиваться, можно и дочитать в надежде, что дальше будет получше.
Отдельное спасибо, что сделали сноски о предупреждениях, это явно поможет сохранить больше читателей, потому что они будут готовы к содержанию и им будет легче.
А ещё отдельный лайки переводчику за то, как он красиво переводит текст. Я очень мало видела, чтобы сохранялся такой потрясающий литературный слог, который, кстати, и помогает лучше прочувствовать новеллу. Это, кстати, одна из причин того, почему я продолжу эту работу💜
Ах, несмотря на теги решила прочитать. Начала тут, но так как нищая, пришлось перейти на анлейт.
И вот что хочу сказать:
1. Переводчикам огромное спасибо за художественную обработку текста. Погружение по тегам прям запало, спать не смогу долго.
2. Теги правдивы, но для тех кто не привык к ещё большему стеклу. Хотя и тут с первых глав наглоталась, теперь горло сдавливает, а глаза опухли от слез. Поэтому предупреждение❗для людей особо впечатлительных и с огромной эмпатией - внимательно просмотрите теги переводчика!
3. Хотелось изначально что-нибудь прочитать про депрессию у гг, но не до такой степени. Что-нибудь лёгкого с оттенком грусти и в стиле фальшивых/настоящих господ, которые пройдя через страдания раздают пощёчины... В итоге от обломинго с разворота прилетела пощёчина мне.
4. Герои странные и по-своему уникальны. Такое ещё не читала, что особенно зацепило, поэтому пришлось искать другие бесплатные источники.
5. Сюжет понравился. Остался осадок от всех травм, будто сама прожила.
Хотелось стекла - поела стекла. Поплакать к сожалению или счастью не вышло, но комментарии о том: чего такая грустная?
Сюжет хороший, не сильно затянутый, хотя некоторые вопросы возникают: например, к организаторам шоу, в которых учавствовал главный герой. Почти всю новеллу меня преследовал один вопрос: как, блин, это может закончиться ХЭ?
Любовная линия немного странная: МГг очень долго и упорно отрицал свои чувства, но в итоге все свелось к закономерному принятию.
Так же могу сказать, что между героями очень много вины за свои чувства, что сложно читать.
Перевод хороший, хотя местами были опечатки, это не влияло на впечатление от произведения.
От себя хочу сказать, что мне понравилось: произведение выделяется на фоне новелл про шоубизнес в хорошую сторону. 10/10
90%стекла. Но читать нужно быстро, иначе начинаешь не сопереживать героям, а задумываться над некоторыми сценами. Но мне ОЧЕНЬ понравилось! Если нравится подобный жанр - однозначно рекомендую, все не так уж и страшно на мой вкус
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 16
Благодаря вашему отзыву я уже обновил информацию о проекте: добавили в описание все нужные теги ("психологические отклонения", "жестокость", "нездоровые отношения" и другие), а также разместили предупреждение о тяжелом эмоциональном фоне в начале первой главы и в описание(обновится чуть позже).
Спасибо, что помогаете мне стать лучше и заботитесь о других читателях! Надеюсь, что дальнейшее чтение (если вы решите продолжить) принесет вам меньше стресса.
Отдельное спасибо, что сделали сноски о предупреждениях, это явно поможет сохранить больше читателей, потому что они будут готовы к содержанию и им будет легче.
А ещё отдельный лайки переводчику за то, как он красиво переводит текст. Я очень мало видела, чтобы сохранялся такой потрясающий литературный слог, который, кстати, и помогает лучше прочувствовать новеллу. Это, кстати, одна из причин того, почему я продолжу эту работу💜
рейтинг читателя 16
И вот что хочу сказать:
1. Переводчикам огромное спасибо за художественную обработку текста. Погружение по тегам прям запало, спать не смогу долго.
2. Теги правдивы, но для тех кто не привык к ещё большему стеклу. Хотя и тут с первых глав наглоталась, теперь горло сдавливает, а глаза опухли от слез. Поэтому предупреждение❗для людей особо впечатлительных и с огромной эмпатией - внимательно просмотрите теги переводчика!
3. Хотелось изначально что-нибудь прочитать про депрессию у гг, но не до такой степени. Что-нибудь лёгкого с оттенком грусти и в стиле фальшивых/настоящих господ, которые пройдя через страдания раздают пощёчины... В итоге от обломинго с разворота прилетела пощёчина мне.
4. Герои странные и по-своему уникальны. Такое ещё не читала, что особенно зацепило, поэтому пришлось искать другие бесплатные источники.
5. Сюжет понравился. Остался осадок от всех травм, будто сама прожила.
рейтинг читателя 16
Сюжет хороший, не сильно затянутый, хотя некоторые вопросы возникают: например, к организаторам шоу, в которых учавствовал главный герой. Почти всю новеллу меня преследовал один вопрос: как, блин, это может закончиться ХЭ?
Любовная линия немного странная: МГг очень долго и упорно отрицал свои чувства, но в итоге все свелось к закономерному принятию.
Так же могу сказать, что между героями очень много вины за свои чувства, что сложно читать.
Перевод хороший, хотя местами были опечатки, это не влияло на впечатление от произведения.
От себя хочу сказать, что мне понравилось: произведение выделяется на фоне новелл про шоубизнес в хорошую сторону. 10/10
рейтинг читателя 98
рейтинг читателя 100