Готовый перевод Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Глава 14. 3

Глава 14. 3

На следующий день дом Торино разработал следующий план.

Во-первых, вся семья, кроме Фрека, должна была встретить Гелиосферу Ньюно.

А затем они должны были вежливо сообщить ему о текущем состоянии Фрека, о котором не знала даже семья.

Фрек понял замысел: донести, что он — работник, чьё тело не совсем свободно в движениях.

— То есть вы хотите заполучить отказ, применив эту тактику, братец?

— Нет, не в этом дело.

— Мне было бы тяжело позволить тебе встретиться с ним, не зная ничего о твоём нынешнем положении.

— Кстати, это трость? На вид — просто деревянная палка.

— Надо бы и повязку на глаз приготовить. Но уже поздно…

— Одежда немного коротковата, матушка.

— Да, это приятная неожиданность… Ах, трость… Куда же я дела дедушкину трость?

С этими словами, переговариваясь, семья направилась в прихожую.

Фрек, неловко натянув на себя перешитый парадный костюм брата, сел на диван и стал ждать Гелиосферу.

Рядом с ним, как и сказала сестра, лежала деревянная палка.

Для Фрека эта палка была и верным товарищем, и тростью для ходьбы.

Когда у него только начались проблемы с ногой, он пользовался обычной тростью, но во временное общежитие часто проникали монстры, которые, как оказалось, были лишь временно уязвимы, и каждый раз ему приходилось отбиваться и крушить их тростью, так что она быстро превратилась в расходный материал, и в итоге он решил: «Ну тогда и простая палка сгодится».

Сырьём для этой деревянной палки послужило дерево, растущее в Демонических землях.

Оно настолько прочное, что его нельзя разрезать обычным ножом — только магическим мечом, проводящим магию.

Оно не горит в огне и обладает достаточной прочностью, чтобы пронзать низших демонов.

Хотя несколько палок он сломал, нынешнюю ему подарил бывший командир на Демонических землях в благодарность за свадьбу.

Фрек намеревался и впредь бережно пользоваться этой чёрной деревянной палкой, принесённой из глубин Демонических земель.

Подумав, что для Центра её, возможно, стоит облагородить, он взглянул на памятный предмет из Демонических земель.

В Демонических землях можно было добыть редкие материалы, недоступные в Центре.

То же самое касалось останков монстров.

Магические устройства, поддерживающие жизнь жителей Королевства Камиоканде, невозможно было создать без Демонических земель.

Поэтому владение Васвас процветало, и это была не просто окраина страны.

Там были города, более развитые, чем в Центре.

До сих пор там требовался фронт, но в будущем ожидалось налаживание взаимовыгодных отношений, так что можно сказать, что владение Васвас ждёт дальнейшее развитие.

Фрек намеревался отправить оттуда разные вещи семье и Гелиосфере.

Да, у него не было ни малейшего намерения возвращаться.

Но приказ о возвращении был принудительным.

— Ах…

Скоро должен был прийти тот, кого он любил, но с кем не собирался больше встречаться.

Всё было настолько нереально, что он даже заподозрил, не видит ли он предсмертную галлюцинацию, умирая на Восточном фронте.

Но тут дворецкий объявил о прибытии гостя и открыл дверь, и Фрек поспешно, шатаясь, поднялся на ноги.

Однако правая нога не слушалась, он нелепо покачнулся и едва не рухнул обратно на диван.

Хотя Фрек на собственном горьком опыте знал, чем это чревато, в этот раз он понадеялся, что пронесёт.

Рядом не было слуг, и он уже приготовился с размаху врезаться в диван, но в тот самый миг кто-то вдруг подхватил его, и Фрек удивлённо поднял голову.

http://bllate.org/book/18053/1732749